CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRETISTA»
Descoperă întrebuințarea
retretista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
retretista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RETRETISTA, s. m. Brás. Músico que concorre a uma retreta. (Cf. A. Taunay,
Léxico de Lacunas). RETRIBUIÇÃO (u-i), s. /. Acção ou efeito de retribuir;
remuneração, paga; pelos seus serviços na secretaria tem uma retribuição de
mil escudos ...
De propósito hacemos estas consideraciones, antes de hablar tle_ Herrera como
retretista, porque encaja su personalidad de una manera más clara y vigorosa,
aún en este género que en los anteriores. y cn él es más fácilmente perceptible ...
3
Los contrabandistas del Bidasoa
-Comunista? -El Chatarrero medró el rapapolvos-. Gari, entzun áok
komunazalea dala diñola erdeldun honek?' -O sea que tenemos aquí a un
militante del partido retretista vasco -se burló Gari. El Chatarrero se llevó colgado
al afligido rehén.
(Braz.) outdoor concert of a band, tocor a " (mil.) to sound the retreat. retrete s. f. 1
. latrine. 2. m. water closet, lavatory, privy. retretista s. m. + f . soldier or musician
who sounds the retreat. H adj. beating or sounding the tattoo. retrlbuicae s. f. (pi.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
Els «enxufats», envejosos, l'escarneixen: «En comptes d'un pintor retratista ets
un pintor retretista». No té lloc on penjar les teles a l'oli perquè se li assequin.
Tothom se'l treu del damunt. Les autoritats no li volen cedir cap racó dels molts ...
