Descarcă aplicația
educalingo
revelim

Înțelesul "revelim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REVELIM ÎN PORTUGHEZĂ

re · ve · lim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVELIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVELIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Ravelin

Un revelim, în arhitectura militară, este o lucrare exterioară a unei fortificații fortificate, a unei plante triunghiulare, cu funcția de a proteja o perdea. Ocazional, revelins sunt numite "jumătate de lună". Cu toate acestea, acest termen este aplicat mai corect unei lucrări exterioare asemănătoare celei revelim, dar destinate să acopere un bastion. Revelimul este construit în groapă, în fața unei perdele a corpului principal al fortificației, de obicei între două valuri. Scopul său principal este de a proteja cortina de tragere directă de la artileria inamicului, precum și de a oferi o apărare avansată în cazul încercării de a ataca cortina.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVELIM

angelim · canelim · chelim · engelim · fraldelim · gergelim · gerzelim · gingelim · gobelim · gridelim · peixelim · pichelim · rebelim · selim · telim · torvelim · trancelim · xelim · zepelim · zirzelim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REVELIM

revel · revelação · revelado · revelador · revelagem · revelantismo · revelantista · revelar · revelável · revelão · revelhecido · revelho · revelhusco · revelia · revelir · revemos · revenda · revendão · revendedeira · revendedor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVELIM

Berlim · alim · balim · bambolim · bandolim · calim · colim · crancelim · dlim · farolim · gorjelim · gunchelim · malim · molim · moslim · muslim · rolim · talim · tilim · tlim

Sinonimele și antonimele revelim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «revelim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVELIM

Găsește traducerea revelim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile revelim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revelim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ravelin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Revelación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ravelin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रवेलिण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ravelin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

равелин
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

revelim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গড়খাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Révélé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ravelin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ravelin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ravelin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비 자형 보루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ravelin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự gỡ rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ravelin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ravelin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tabya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rivellino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ravelin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

равелін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Ravelin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποκαλύφθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ravelijn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ravelin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ravelin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revelim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVELIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revelim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revelim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre revelim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVELIM»

Descoperă întrebuințarea revelim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revelim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
133 destacada, indicada com a letra P na planta do interior do dito revelim , Est. I . As abobadas desta fortificasão são a xamada prizão grande do revelim, n.* J36 e letra A. SobVe a janela da 3.* caza se lê em uma lapide a seguinte ins- crisão ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
2
Memórias
I Systema de Mr. de Vauban correctopor Cormontaigne. Metros cúbicos. Duas faces, dous flancos e uma cortina - - - 8# 677 Tenalha 2 #448 Revelim 8 #244 Reducto do revelim - - 3#525 Contra-escarpa do baluarte e revelim - - 2 #850 Red ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Tinha na` sua frente ao alcaidc de Azamor com oitocentos infantes, e mil e duzentos cavallos. Entre tanto o governador mandou ao capitão Luiz de Sampayo, que defendesse o revelim do meio com a sua companhia; que setenta  ...
4
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
А passagem da cortadura do revelim para о гедаcto da praça de armas reintrante, níîo só aproxima a defensa ao saliente do revelim , e facilita 0 accesso ao reducto , como mascara completamente a escarpa do baluarte, e a.
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
5
Memorias
A passagem da cortadura do revelim para o reducto da praça de armas reintrante, não só aproxima a defensa ao saliente do revelim , e facilita o accesso ao reducto , como mascara completamente a escarpa do baluarte, e a galaria seteirada ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
6
Historia e memorias: Nova serie
Entre tanto o governador mandou ao capitão Luiz de Sampayo, que defendesse o revelim do meio com a sua companhia ; que setenta mosqueteiros com o capitão Vicente da Cunha guarnecessem o segundo hoquete da rua do Forno; que o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
7
Archivo pittoresco
No mesmo volume se acham duas plantas: uma das prisões do revelim: e outra das da casamata que fica desenhada a pag. 309 deste volume. Confrontando-as nós com as que publicou o P. Kau- len em 1780, no jornal allemão de Murr, ...
8
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
«A — Villa de Melgaço — BB — Seu muro antigo — C — Porta principal e revelim q a cobre — D — Castello — E — Egre- ja Matriz — F — Mizericordia — GG — Falssa Braga flanqueada com seus Balluartes a ella atados — HH — obra  ...
9
Gazeta de Lisboa
Manoel Antonio da Silva Arreios, Clérigo, filho de Antonio Joaquim Silva, e Thomazia Maria, natural de Pernes: falleceu no dia 3 de Julho de 1832, na prisão do Revelim. — N.' 390.— João Corrêa Guedes Pinto, Coronel Graduado em ...
10
Revista de história
A proteger as cortinas há, na frente de cada uma das seis, um revelim que à semelhança dos baluartes remete em ângulo agudo para o exterior. À frente da cortina onde se encontram as Portas da Cruz fica o revelim do mesmo nome e a  ...
E. Simõnes de Paula, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVELIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revelim în contextul următoarelor știri.
1
Castro Marim regressa à Idade Média com os Dias Medievais
Concentração às 17.30h, na entrada nascente da vila (Rua dos Combatentes) junto à estrada de acesso ao Revelim de Santo António. domingo – 30 de agosto «Região Sul, Aug 15»
2
Castro Marim assumiu a presidência da Eurocidade do Guadiana
Castro Marim assumiu, no sábado, em cerimónia na Colina do Revelim de Santo António, a presidência da Eurocidade do Guadiana. A cerimónia contou com a ... «Sul Informacao, Aug 15»
3
El municipio luso de Castro Marim asume desde este sábado la …
El acto se desarrollará en el Revelim de Santo António y, tras el mismo, ... en el Revelim de Santo Antonio, antes del concierto, y siempre que éstas no se hayan ... «Andalucía Información, Aug 15»
4
Castro Marim assume presidência da Eurocidade do Guadiana a 8 …
Francisco Amaral disse que o concerto vai levar ao palco montado na zona do Revelim de Santo António “toda a sua equipa” e “só faltará mesmo o Paco de ... «Região Sul, Aug 15»
5
Festival Internacional do Caracol. Castro Marim celebra o rei dos …
O Festival decorre na Colina do Revelim de Santo António, na vila algarvia de Castro Marim e vai receber durante três dias, a partir de esta sexta-feira até ... «iOnline, Iul 15»
6
Mouros, bruxas e aparições nas ruas de Castro Marim em noite de …
A iniciativa está marcada para as 21h30, no Revelim de Santo António, em Castro Marim. Segundo a autarquia castromarinense, «à “hora das bruxas”, entre ... «Sul Informacao, Iun 15»
7
Novo Núcleo do Bloco de Esquerda em Castro Marim tem duas …
«Veja-se o exemplo do Revelim de Santo António, em Castro Marim, veja-se o exemplo do Castelo da Vila e do Forte de São Sebastião. Estes espaços apenas ... «Sul Informacao, Mar 15»
8
Castro Marim celebra la fiesta de los caracoles
El Ayuntamiento de Castro Marim organiza el séptimo Festival Internacional del Caracol durante este fin de semana, en la Colina del Revelim de Santo António. «www.diariodehuelva.es, Iun 14»
9
Pastel de nata de caracol no Festival Internacional de Castro Marim
O pastel de nata de caracol é uma das novidades da edição de 2014 do Festival Internacional do Caracol, em Castro Marim, que regressa à Colina do Revelim ... «TSF Online, Iun 14»
10
Pastel de nata de caracol lançado em Castro Marim
O pastel de nata de caracol é uma das novidades da edição de 2014 do Festival Internacional do Caracol, em Castro Marim, que regressa à Colina do Revelim ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revelim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/revelim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO