Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reverendo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVERENDO ÎN PORTUGHEZĂ

re · ve · ren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVERENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVERENDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reverendo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

venerabil

Reverendo

Reverendul sau Reverendul (care vine din latina Reuerendo, reverendus și reueremdu, care înseamnă demn de reverență, respect și onoare (în cel mai reverend și feminin reverend)) este tratamentul acordat în mod obișnuit ecleziasticilor, iar acest titlu este folosit în unele profet în conformitate cu ierarhia unei anumite biserici, reverendul înzestrat de obicei cu teologia slujitoare și operează lucrări evanghelice ca misionari. Reverendo ou Reverendíssimo (originário do latim Reuerendo, reveréndus e reueremdu que quer dizer digno de reverência, de respeito, e de honra (no feminino Reverendíssima e ainda Reverenda)) é o tratamento que geralmente se dá aos eclesiásticos, sendo usado esse título em algum profeta conforme a hierarquia de determinada igreja, o Reverendo geralmente dotado de Teologia ministrador e opera trabalhos evangelísticos como missionários.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reverendo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVERENDO


Mendo
men·do
arrendo
ar·ren·do
brendo
bren·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
descrendo
des·cren·do
diferendo
di·fe·ren·do
horrendo
hor·ren·do
malquerendo
malquerendo
mantendo
man·ten·do
obtendo
ob·ten·do
oferendo
o·fe·ren·do
podendo
po·den·do
querendo
que·ren·do
referendo
re·fe·ren·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
tendo
ten·do
vendo
ven·do
verendo
ve·ren·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REVERENDO

reverei
revereis
reverem
reveremos
reverenciado
reverenciador
reverencial
reverencialmente
reverenciar
reverenciosamente
reverencioso
reverença
reverendaço
reverendas
reverendíssima
reverendíssimo
reverente
reverentemente
reveres
reverência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVERENDO

adendo
atendo
cabendo
decrescendo
dendo
detendo
diminuendo
dividendo
doendo
elegendo
estupendo
havendo
prevendo
remendo
retendo
revendo
roendo
trazendo
tremendo
vincendo

Sinonimele și antonimele reverendo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reverendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVERENDO

Găsește traducerea reverendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reverendo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reverendo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

reverendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reverend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

श्रद्धेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

почтенный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reverendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পূজ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Révérend
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terhormat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ehrwürdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

牧師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

목사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reverend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tôn sùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரெவரண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सन्माननीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

muhterem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reverendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wielebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поважний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

venerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Άγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Eerwaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

högvördig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Reverend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reverendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVERENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reverendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reverendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reverendo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reverendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVERENDO»

Descoperă întrebuințarea reverendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reverendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
03. O Duque E a Filha Do Reverendo
Ao mesmo tempo,era bastante sincero para admitir que a morte do reverendo tornaria as coisas mais fáceis para elee Bianca. Ela tivera razão quando dissera queapresença dealguém que estava morrendo lançava umasombra nacasa.
Barbara Cartland, 2014
2
Gazeta de Lisboa
1/200 O Reverendo Encommendado de S. Simão da Junqueira, e seus Fregiiezes, m. - • . .1 O Doutor Corregedor da Comarca de Pinhel, António José' Monteiro de Seixas, pelos Habitantes da sua Comarca , n>. . - . • - 11/190 Reinaldo da ...
3
Roteiro dos bispados do Brasil e dos seos respectivos ...
Coelho Lima, conego da mesma Sé; o reverendo João Calmon, conego da mesma Sé* e desembargador da relação ecclesiastica; o reverendo Ignacio de Azevedo, conego da mesma Sé, e vig3rio geral do arcebispado; o reverendo Jorge ...
Carlos Augusto Peixoto de Alencar, 1864
4
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
ïèm grande fundamento ; porque se só a cabeça he a que mair.propria- mente illustra o corpo -, pojs o discurso claro , coin que o coipo íè illustra , aonde -mais propnamenre existe he íó na cabeça ; íçndo «ste irioslo Padre Muito Reverendo a ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
5
Jornal de Coimbra
Ari. X. Decreto e Mercê da Commenda de Portalegre ao Dr. José Monteiro da Rocha, Reverendo Bispo de Coimbra , do Meu Conselho , Reitor Reformador da Universidade. □ Eu o Príncipe vos-Envio muito saudar como aqueile que Amo*  ...
6
Medieval and Renaissance Letter Treatises and Form Letters: ...
Petens attentius quatinus ..., 373 Reverendo domino et amico Suo caris- simo h. . .. abbati de blaburano R. abbas de ysynna cum obsequio ora- tiones in domino ... . 244 Reverendo domino et patri Celestino Dei gratia ... A. ... Anglorum regina .
Emil J. Polak, 1994
7
Medieval Manuscripts in British Libraries: Volume V: Indexes ...
Reverendo domino et patri carissimo Frenaldo . . . Sigerii magistri frequens ... I, 62(1 lb) Reverendo in Christo patri . . . domino Petro episcopo Cameracensi suus discipulus ... II, 563 Reverendo in Christo patri ac domino domino Johanni Dei ...
Neil Ker, Andrew Watson, 2002
8
Foedera, Conventiones, Literae, Et Cujuscunque Generis Acta ...
p.t.-...tauuncru preno le'C ipt-Ctantem; Et dirigtintnr he Litere Reverendo in Chnsto Patri Domino Franrijco, Norwi(en/I Lpticopo. Testc Rege apud Weflmonafierium , decimo die Yrmii. ' Henrim William/ä», Clçricus, habet consimiles Literas ...
‎1742
9
O Independente
ARTIGOS SE OFFICIO, M anda El-Rei pela Secretaria d'Estadó dos Nígocios de Justiça participar ao Reverendo bispo da Guarda , que tendo-se verificado pelas informações e summarios a que mandou proceder, que Estevão José da Silva ...
10
Diário do governo: 1822
Dita ao Reverendo Bispo de Vizeu , para que passe as ordens necessária* à Prelada do Mosteiro de jezus da mesma Cidade, a fim de deixar lahir a uzo de remédio* a D. Maria Genovefa dp Abreu Castello Branco. Dita ao Deão Governador ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVERENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reverendo în contextul următoarelor știri.
1
Jongo Reverendo recebe a festa "Clandestina Sons Latinoafricanos"
O Jongo Reverendo recebe nesta sexta-feira, 16, a estréia da banda Los Chicharrones. O grupo é formando por jovens músicos e explora principalmente a ... «Catraca Livre, Oct 15»
2
Reverendo reproduz basílica de São Pedro com Lego
A obra nasceu da paixão do reverendo Bob Simon, sacerdote da igreja de Santa Catarina de Siena da Pensilvânia, por Lego e integra uma exposição ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
Reverendo Jesse Jackson: "Depois do Irão e Cuba, os Estados …
O reverendo norte-americano, Jesse Jackson, consagrou toda a vida aos direitos civis nos Estados Unidos e fez algumas incursões na diplomacia. A euronews ... «euronews, Aug 15»
4
Angola: Falta de amor ao próximo causa violência doméstica - diz …
Luanda - O presidente da Igreja Evangélica Sinodal de Angola (IESA), reverendo Diniz Eurico, apontou nesta quinta-feira, em Luanda, a falta de diálogo ... «AngolaPress, Aug 15»
5
Ecologistas denunciam reverendo que fazia fiéis comerem …
O reverendo, de apenas 25 anos, assegura que pode transformar as serpentes em chocolate, as pedras em pão e seus próprios fiéis em serpentes, segundo ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Festa Sandorê leva maracatu e afoxé ao Jongo Reverendo
Assim será mais uma edição da festa Sandorê, que acontece neste domingo no Jongo Reverendo, a partir das 16h, com ingressos antecipados a R$ 20. «Catraca Livre, Mai 15»
7
Bié: Reverendo apela igrejas a deixarem as práticas incorrectas
Cuito - O pastor da Igreja Evangélica Congregacional em Angola (IECA), reverendo Bernardo Lucas Vongula, apelou hoje (sábado), na cidade do Cuito, ... «AngolaPress, Mai 15»
8
Reverendo assume vaga na Câmara e fala em reativar Guarda Mirim
O reverendo Wilson José dos Santos (PSC) assumiu, ontem, na Câmara Municipal, a vaga do vereador Rodrigo da Zaeli (PSDB), que agora é ... «A Tribuna - Rondonópolis, Feb 15»
9
Reverendo Frankenstein leva show de rock à Praça Victor Civita
No sábado, dia 28, a Praça Victor Civita recebe dois shows imperdíveis para quem gosta de rock and roll, as banda Reverendo Frankenstein e Baleia Mutante. «Catraca Livre, Feb 15»
10
Prefeitura afirma que não vai mudar ciclofaixa, mesmo com apelo …
O reverendo Aldo Quintão promete protestos e abaixo-assinado com mais de dois mil nomes, mas a prefeitura fincou o pé: o projeto permanece inalterado. «Último Segundo - iG, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reverendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reverendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z