CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICOUÇO»
Descoperă întrebuințarea
ricouço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ricouço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A caldeira de Pero Botelho
Za hara fora comprada por clle em menina, creada até á puberdade como filha
mimosa e querida, e depois amante favorita do ricouço até o dia que D. Beatriz
lhe entrou as portas da casa para dentro. Pcro Botelho fiou pois do ciume c do ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Entre nós não havia nada que recordasse a fixidade do feudalismo», Alexandre
Herculano, Opúsculos, VII, p. 146. RICOIÇO, adj. e s. m. O mesmo que ricouço.
RIÇOL, s. m. Redanho de tripas. (V. ritsol, que tem signifiração diferente). (Do lat.
3
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Ribaldeira — música e dança popular. Ribeiredo — ribeiro. Riçado —
encrespado. Riço — crespo, enriçado ; tecido de lã com o pêlo encrespado e
curto. Ricos-homens — nobres, grandes do reino. Ricouço — ricaço. Rifenho —
mau ...
Elviro da Rocha Gomes,
1960
4
Estudos da lingua portuguesa
... passou facilmente da primeira accepção. Note-se, por exemplo, a palavra
ricouço, derivada de rico, e ainda tamanhouço no seguinte passo de Gil Vicente,
Farça de Inês Pereira : Mãe. Hui! seria algum muchacho, Que brincava por
prazer.
5
Bulletin d'histoire du théâtre portugais
... de ricouço. 95. — retouçû. Le sens ne doit pas être très différent de celui qu'
indique COVARRUBIAS (p. 908, col, a): «retoçar las moças, es pellizcarlas o
tocarias ligeramente con la mano». Voir la note de GILLET, pp. 228-229. 99-105.
Institut français au Portugal,
1954
Exemplo : rico, ricão, ricaço, ricouço ricaço, riquinho, riquichito, riquito,
riquiquinho. Nem os Dons do Espírito Santo! Das mazelas da língua reza um
curioso tratado publicado há uma centena de anos: «Enfermidades da Língua»,
que afinal ...
Taborda de Vasconcelos,
1965
7
O Arcanjo negro: romance
O operário urbano não ganha com que se alimentar suficientemente e alimentar
a prole, e o mesmo sucede ao cavador, ao pequeno proprietário, se anda em dia
com o Estado e o ricouço, e ao mediocrata da classe liberal — quatro grupos ...
8
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
Trabalasau- gas = lugar de Entre-Am- » — 66) bas-as- Aguas » -67) » = 42)
Jerómina = Jerónima »> — 69) 11 - 43) astrever = atrever » -69) » - 44) ricouço =
ricaço » -70) 11 - 45) cortelho = casa pobre de Touriz —46) estonesca = casca
de ...
9
Boletim de filologia ...
a ganhuça pingue (= grande) de cinco contos de reis... — meteu à serra muito
senhor de si...» (Silva С, Farând^ pág. 166) (de ganho). (Igualmente -ouço tem
ideia aumentativa ou colectiva : ricouço, tamanhouço, pedrouço, morouço; cf.
10
Estrada de Santiago: contos
Habituado à vénia dos confrades, tal acolhimento estimulou-o como a homem
cavalheiresco cartel de desafio. Pelo que, com lume no coração, se acercou do
enfêrmo. De verdade, um cabelo muito tênue prendia o ricouço à vida; aos pés
da ...