Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magruço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGRUÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · gru · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGRUÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGRUÇO


barruço
bar·ru·ço
bestruço
bes·tru·ço
garruço
gar·ru·ço
mastruço
mas·tru·ço
rabo-ruço
ra·bo·ru·ço
ruço
ru·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGRUÇO

magreirote
magrela
magrelo
magrete
magrez
magreza
magrém
magricela
magricelas
magricelo
magriça
magriço
magrinha
magriz
magrizel
magrizela
magríssimo
magro
magrote
maguari

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGRUÇO

aguço
arcabouço
balouço
buço
cadouço
calabouço
carapuço
chuço
dentuço
embuço
manguço
manhuço
marouço
merouço
morouço
ouço
pedrouço
rebuço
saluço
soluço

Sinonimele și antonimele magruço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «magruço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGRUÇO

Găsește traducerea magruço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile magruço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magruço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

magruço
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lumpy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

magruço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

magruço
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

magruço
278 milioane de vorbitori

Portugheză

magruço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

magruço
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

magruço
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

magruço
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klumpig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

magruço
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

magruço
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

magruço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

magruço
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

magruço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

magruço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

magruço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

magruço
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Lumpy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

magruço
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

magruço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

magruço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

magruço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

magruço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

magruço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magruço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGRUÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magruço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magruço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magruço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre magruço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGRUÇO»

Descoperă întrebuințarea magruço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magruço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos Novos
E quando Albino não se aguentava mais, o outro magruço o revezava. Mas este, depois da primeira viagem, se tomara dum medo tal, se fazia lerdo de propósito, e eram recomendações a todos, tinha exigências. Já por duas vezes falara em ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
2
Grotão do café amarelo
resmungou o magruço, dando à voz tom que não comportava divergência. Genésio quis sair em direção ao quarto, mas o nanico depressa pôs um pé na parede, barrando-lhe a passagem, e encos- tou-lhe uma lâmina na barriga. Sentiu um ...
Francisco Marins, 1986
3
As Formas da literatura brasileira
Os camaradas se sobressaltaram, inquietos, se entreolhando. E aquele peste de vigia lembrou que a mulher tinha uma caçamba em casa, foi buscar. O magruço, ainda mais inquieto que os outros, afiançou: — Nem com duas caçambas não ...
Afrânio Coutinho, 1984
4
Antologia brasileira de literatura
O magruço resolveu se sacrificar, evitando mais aborrecimento. Interferiu rápido: — Nós dois se reveza, José! Desta eu que vou. O mulato sacudiu a cabeça, desesperado, engolindo raiva. A caçamba chegava e todos se atiravam aos ...
Afrânio Coutinho, 1967
5
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
... reunia todas as características inerentes ao personagem: “bichinho feio, magruço, arisco, desconfiado, sem jeito de gente”. A princípio pretendia dar-lhe o sobrenome nome “peroba”, mas como não soara bem, decide substituí-lo por Tatu, ...
‎2006
6
El Chulla Romero y Flores:
Então o marruá foi ficando jururu ficando jururu magruço e lerdo. Quando passou pelo rincão chamado Agua Doce perto de Cuararapes, o boi mirou sara pautado bem no meio do areão a vista linda, um laranjal cheio de sombra com a  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Então o marruá foi ficando jururu ficando jururu magruço e lerdo. Quando passou pelo rincão chamado Água Doce perto de Guararapes, o boi mirou sarapantado bem no meio do areão a vista linda, um laranjal cheio de sombra com a ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Geralmente acompanhado de um cão magruço e uma espingarda artesanal de encher pela boca (pica-pau) com facilidade, o caçador avista a caça na vegetação ressequida, que. se ferida, é abocanhada pelo cão. O hábito de cantar e ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Isso porque o "portuga magruço e bárbaro" que lhe diz estar com "má sorte" é percebido pelo menino como a projeção imaginária de sua própria condição: fantasia que o operário tem filhos, sua mulher também está "paralítica", também  ...
Ivone Daré Rabello, 1999
10
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
32 Paraíso, cujo neto, Jeca, reunia todas as características inerentes ao perso- < nagem: "bichinho feio, magruço, arisco, desconfiado, sem jeito de gente". A o princípio pretendia dar-lhe o sobrenome "peroba", mas como não soara bem, ...
Margareth Libardi, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magruço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/magruco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z