Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marouço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAROUÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · rou · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAROUÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAROUÇO


alcouço
al·cou·ço
arcabouço
ar·ca·bou·ço
balouço
ba·lou·ço
cadouço
ca·dou·ço
calabouço
ca·la·bou·ço
calagouço
ca·la·gou·ço
caramouço
ca·ra·mou·ço
comorouço
co·mo·rou·ço
lapouço
la·pou·ço
merouço
me·rou·ço
moirouço
moi·rou·ço
morouço
mo·rou·ço
mourouço
mou·rou·ço
ouço
ou·ço
pedrouço
pe·drou·ço
retouço
re·tou·ço
ricouço
ri·cou·ço
rouço
rou·ço
tamanhouço
ta·ma·nhou·ço
touço
tou·ci·nho·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAROUÇO

marombar
marombeiro
marombista
marome
maromimi
maronda
maronês
maronita
marosca
marotagem
marotamente
marotear
maroteira
marotinho
marotismo
maroto
marouco
maroufa
marouva
marouvaz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAROUÇO

aguço
aranhuço
barruço
buço
cachapuço
carapuço
chuço
dentuço
embuço
feduço
garruço
magruço
manguço
manhuço
mastruço
palhuço
rebuço
ruço
saluço
soluço

Sinonimele și antonimele marouço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marouço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAROUÇO

Găsește traducerea marouço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marouço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marouço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Marouço
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Maroço
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Marouço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Marouço
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Marouço
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marouço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Marouço
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Marouco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Marouço
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Marouco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Marouço
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Marouço
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Marouço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Marouço
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Marouço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Marouço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Marouco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Marouço
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Marouço
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Marouço
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Marouço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Marouço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Marouço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Marouço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Marouço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marouço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAROUÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marouço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marouço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marouço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marouço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAROUÇO»

Descoperă întrebuințarea marouço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marouço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revolução e instituições: a extinção dos grémios da lavoura ...
A mesma regra terão ficado a dever-se a saída do antigo presidente, António Pereira Marouço, e algumas trocas de lugares registados entre os que permanecem. Nestes corpos gerentes — onde os rendeiros estão em maioria ( alguns ...
Manuel de Lucena, 1985
2
Trasfega
Ousente. Olhapara dentro de si e encontra um marouço decontradições. Só deseja oquenão tem. Sógosta de estar onde não está. Raiz em movimento, « Não seia quem mesais, essa cabeçasempre a varelar,com bichocarpinteironas ideias.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Sermoens genuinos e praticas espirituales
Accommodavaíê na linguagem á de todos , e algumas vezes com a dos mais ruf- - t'cos > imitando ao Apòftolo em TheíTalonica. Em ordem i*. a tfte fim afTeélara naõ ter eícolha nas palavras , íenaõ que fé havia como quem de hum marouço ...
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
4
Gazeta de Lisboa
4/500 D. Anna Gallas, D. Maria Esteves, e mais pessoas de ligares, m. - - - 8/500 Alguns moradores de Marouço , m. - - - 3/480 Hontem á noute entrou 1 Bergantim Imperial. Serviço do Norte da Barra. Embarcações aviltadas. 6 h. 18 m . da m.
5
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
António Branco Pereira Marouço, 1974-1976. Arronches, Presidentes efetivos: Miguel Joaquim Lagarto, 1976-1989. Gil da Conceição Palmeiro Romão, 1989- 2009. Fermelinda de Jesus Pombo Carvalho, 2009-2012. Avis, Presidente da ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
MAROTAGEM — Multidão de marotos. MARROADA — Vara de marrões ( pequenos porcos já desmamados). MAROUÇO — Ondas grandes do mar. MARTIROLOGIO — Lista dos mártires, com a narração de seus martírios; relação de vítimas.
Osmar Barbosa, 1992
7
Comunicação dirigida escrita na empresa
... mercantes: frota Nomes: lista, rol Notas de dinheiro: bolada, maço, pacote Nove dias: novena Objetos de arte: galeria Ondas grandes: marouço Ônibus: frota Ouvintes: auditório Ovelhas: chafardel, malhada, oviário, rebanho Ovos: ninhada, ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
MAROUÇO, s. m. Grandes mares, ou onda* do mar tempestuoso. Coi;t. 6. 3. 1. " derán naquellrs- marouços, que os comia' o» §. Aloranços dllTere, e talvez delle se alterasse marouços, por montes de ondas. MARQUESÍTA. V. Marcasita.
António de Morais Silva, 1831
9
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
A S do anticlinal as camadas mantêm, identicamente, a direcção SW-NE, prolongando-se, com largura entre 150 a 200 m, desde poucas centenas de metros a W de Alencarce de Cima até Cova do Marouço. Estas camadas assentam, como ...
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal). Margalho, adj. (p. 1436 a). Pedro Margalho faleceu em 1556; o mesmo apelido também ocorre em 1548 (referir-se -á à mesma personalidade?), segundo Rabisco, p. 18. Marouço, s. (p. 1439 o) .
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAROUÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marouço în contextul următoarelor știri.
1
Meu Super abre em Alpiarça
Na próxima quinta-feira, dia 6 de Agosto, o supermercado Meu Super irá abrir em Alpiarça, na Rua Dr. Duarte Governo nº12, junto às Finanças. João Marouço ... «O Mirante, Iul 15»
2
Minimercado Mais Perto vai alargar horário e disponibilizar serviços …
Inaugurado em Julho de 2013, o Mais Perto resulta de uma sociedade entre dois amigos, João Marouço e Paulo Oliveira, que decidiram abrir o espaço para ... «O Mirante, Mai 15»
3
Primeiro aniversário do Minimercado Mais Perto
O gerente João Marouço conta que apesar de sempre ter pensado em ter uma loja ligada ao pequeno retalho não queria que ela fosse apenas uma loja de ... «O Mirante, Iul 14»
4
Filme espírita tem estreia hoje nos cinemas
Filme espírita tem estreia hoje nos cinemas. O longa-metragem Causa e Efeito chega hoje às salas dos cinemas brasileiros. Filme é dirigido por André Marouço. «O POVO Online, Iul 14»
5
Drama de fundo espírita
O diretor André Marouço é responsável por outro filme espírita “O Filme dos Espíritos”. Fique de Olho – Na temática do filme, que aborda a causa e efeito de ... «Infonet, Iul 14»
6
Animação 'Khumba' é destaque das estreias da semana
... e acaba decidindo fazer justiça com as próprias mãos. O filme tem a direção de André Marouço e traz no elenco Matheus Prestes, Luiz Serra e Rosi Campos. «Bondenews, Iul 14»
7
Pré-estreia de 'Transformers 4' é destaque nos cinemas da Paraíba
O drama nacional 'Causa e efeito', dirigido por André Marouço, entra em cartaz no Cinespaço. O filme contra a história do policial Paulo (Matheus Prestes), que ... «Globo.com, Iul 14»
8
Globo usa de maior capricho em novela do aniversário
A direção é de André Marouço. Registro também o recebimento do livro “Milagres”, do padre Reginaldo Manzotti, campeão de audiência, com “7 exemplos de ... «A Rede, Iul 14»
9
O cineasta André Marouço esteve em Bauru para divulgar seu novo …
O cineasta André Marouço lançará nesta quinta, em circuito nacional de cinema, 'Causa e Efeito', seu segundo longa-metragem com a temática espírita. «Jornal da Cidade - Baurú, Iul 14»
10
José Reis Chaves
... da Mundo Maior Filmes, filmado no Egito e em Israel, com lançamento para antes do Natal de 2014, direção de André Marouço, diretor da TV Mundo Maior, ... «O Tempo, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marouço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marouco-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z