Înțelesul "ripa" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RIPA ÎN PORTUGHEZĂ

ri · pa

CE ÎNSEAMNĂ RIPA ÎN PORTUGHEZĂ?

șipcă

Ripa

Elementul structural al acoperișului, în general din lemn, fiind oțel, lamelul are o secțiune transversală mică, în comparație cu o treime sau cavitate, și servește la o mai bună distribuire a sarcinilor generate de acoperiș. În acoperișurile de paie, utilizate în mod obișnuit în regiunile de plajă, șipcile servesc la fixarea paietelor pe acoperiș, deoarece sarcina generată de acestea este foarte mică, în comparație cu plăcile de ceramică. În regiunea de nord-est a Braziliei, secțiunea transversală cea mai utilizată pentru fabricarea lemnului pentru lamele este de 5,0 cm x 1,5 cm. Acesta este situat pe capriori și acționează în direcția transversală a apei care cade pe acoperiș.

Elemento estrutural do telhado, geralmente de madeira, podendo ser de aço, a ripa possui uma pequena seção transversal, se comparada com uma terça ou caibro, e serve para melhor distribuir as cargas geradas pela cobertura. Em telhados de palha, comumente utilizados em regiões praianas, as ripas servem para fixar as palhas no telhado porque a carga gerada pela mesma é muito pequena, comparada à telha cerâmica. Na região nordeste do Brasil a seção transversal mais utilizada na confecção das madeiras para as ripas é de 5,0cm x 1,5cm. Localiza-se sobre os caibros e atua no sentido transversal da queda d'água do telhado.

SINONIMELE «RIPA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ripa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în ripa

fasquía · sarrafo

TRADUCEREA RIPA

Găsește traducerea ripa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ripa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripa» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 板条
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cuadra
• Traducător din Portugheză - Engleză: Clapboard
• Traducător din Portugheză - Hindi: तख़्ता
• Traducător din Portugheză - Arabă: مجموعة شرائح خشبية
• Traducător din Portugheză - Rusă: планка
• Portugheză: ripa
• Traducător din Portugheză - Bengali: ছিলকা
• Traducător din Portugheză - Franceză: latte
• Traducător din Portugheză - Malaeză: bilah
• Traducător din Portugheză - Germană: Latte
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 木舞
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 읫 가지
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lath
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: gươm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தாங்குசட்டம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: पातळ
• Traducător din Portugheză - Turcă: lata
• Traducător din Portugheză - Italiană: assicella
• Traducător din Portugheză - Poloneză: listwa
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: планка
• Traducător din Portugheză - Română: șipcă
• Traducător din Portugheză - Greacă: πηχάκι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: plank
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ribba
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: lekte

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPA»

Descoperă întrebuințarea ripa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Baroque and Rococo Pictorial Imagery: The 1758-60 Hertel ...

Excellent royalty-free reprint of 200 plates from rare 18th-century edition of 1593 classic that codified symbolism of baroque and rococo periods. New introduction, translations of captions and index, plate descriptions.

Cesare Ripa, 1971

The Ripa Pannonica in Hungary

This book traces the history of the Roman Empire in what is now Hungary and considers the legacy of the Empire.

Zsolt Visy, 2003

pintura - vol. 08, A

(1593) A serviço do cardeal Salviati, junto ao qual se dedica a vários trabalhos de erudição, Cesare Ripa concebeu muito cedo o projeto de sua obra principal: a Iconologia. Publicado pela primeira vez em Roma, em 1593, o livro conheceu ...

Lichtenstein, Jacqueline

Representing Justice: Invention, Controversy, and Rights in ...

We have relied on the following editions: RIPA, PADUA–1611; CESARE RIPA, ICONOLOGIA ,vols. 1 & 2(Padua, Ital.: Pietro Paolo Tozzi, 1618; Torino, Ital.: Fògola Editore in Torino, 1988) (hereinafter RIPA, PADUA–1618); CESARE RIPA , ...

Judith Resnik, Dennis Edward Curtis, 2011

Nonlinear Processes in Geophysical Fluid Dynamics: A Tribute ...

A Tribute to the Scientific Work of Pedro Ripa O.U. Velasco Fuentes, J. Sheinbaum, J. Ochoa. (2000) have recently shown that on a boundariless compact domain (e.g. a spheroid), or in a simply connected bounded domain with no net ...

O.U. Velasco Fuentes, J. Sheinbaum, J. Ochoa, 2003

Demonstrações em Ciências

Entre as folhas e o tampo da mesa, coloca-se uma ripa fina de madeira ( semelhante a uma régua), deixando para fora aproximadamente, metade do comprimento de ripa. Aplicando-se um golpe seco na ripa de madeira, veriãca- se que ela ...

Fuad Daher Saad, 2005

Some Account of the Cistercian Priory of Ripa Mola: In a ...

Bishop Tanner's * Additaments have the subjoined article : " Priorattts de Ripa Mola, sive Mole-Bank, in parochia de Led- drede, in Com' Surrey et Dioces: Winton." He has stated, from certain documents,-)- that Henry de Apurdele, 1268 (47 ...

James Dallaway, 1837

The Italian Emblem: A Collection of Essays

The icon had already appeared in Ripa, for a Lysimachus who 'con l'ingegno supero la fiera' ('overcame the wild beast with the power of the mind') (Fig. 7);"1 in Fortitude, again by Ripa, all that remained of the lion was the skin, adorning the ...

Donato Mansueto, Elena Laura Calogero, 2007

Seeds of a Different Eden: Chinese Gardening Ideas and a New ...

Among these individuals is Matteo Ripa (1682-1746), an Italian secular priest and the founder of a theological college in Naples for the training of Chinese- born priests who were dedicated to missionary work in their native country. Ripa spent ...

Yu Liu, 2008

Characterization of the Francisella Virulence Factor RipA.

Creation and characterization of a F. tularensis LVS DeltaripA strain revealed that the locus was necessary for intracellular replication and we termed the gene ripA (Required for Intracellular Propagation, Factor A). We have studied the ...

James Robertson Fuller, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripa în contextul următoarelor știri.

Kelly Ripa Recreates Kim Kardashian's Iconic Paper Cover as …

For one of her tributes, Ripa recreated one of Kim Kardashian's iconic magazine covers. With a prosthetic butt that rivaled the E! reality star's famous booty, Ripa ... «E! Online, Oct 15»

'Ripa na chulipa': A espera acabou e o maior campeonato de …

A estimativa é de que mais de 600 equipes participem do Peladão 2015. Ao todo, serão quase 12 mil atletas suando a camisa dentro dos campos espalhados ... «Portal A Crítica, Sep 15»

Kelly Ripa Breaks Her Foot at Dance Class: It 'Sounded Like Bubble …

The bad news is that she's supposed to wear a boot for the next six weeks. "I'm not going to be in this that long," Ripa touted. "Six weeks, I give it three weeks.". «Entertainment Tonight, Iul 15»

Kelly Ripa, «big crush» de Justin Bieber, diz que o cantor precisa de …

A estrela pop de 21 anos, Justin Bieber, publicou no seu Instagram uma foto que mostrava a apresentadora norte-americana, Kelly Ripa, em lingerie e admitiu ... «MYWAY, Iul 15»

Kelly Ripa jokes about Justin Bieber after he confesses to 'crush'

Justin Bieber, 21, claimed on Tuesday that he had a crush on Kelly Ripa, 44, when he shared a black-and-white photo of her sprawled on a bed in a white bikini ... «Daily Mail, Iul 15»

Conheça a origem da mítica expressão 'Ripa na Rapaqueca' de …

Um dia o Jorge Perestrelo chegou ao pé de mim e disse: ´E se eu tivesse um grito de guerra e, aos dez minutos de jogo, dissesse Ripa na Rapaqueca? «Sapo Desporto, Iul 15»

Kelly Ripa changes the colour of her locks yet again to bright blue

Kelly Ripa debuted yet another new hairdo on Thursday, as she ditched her pink locks to a bright blue shade. The 44-year-old star showed off her new colour on ... «Daily Mail, Iul 15»

Kelly Ripa Dyes Hair Pink, Shocks Michael Strahan as "Pinky Galore …

Blonds have more fun, but it's pink-haired gals that get the most attention—just look at Kelly Ripa! The Live! With Kelly and Michael co-host debuted her bold ... «E! Online, Iun 15»

Kelly Ripa: Don't Let Discrimination Get 'Rebranded'

Americans can't let discrimination get "rebranded," warned television personality Kelly Ripa, who on Saturday won a GLAAD Award for Excellence in Media. «Advocate.com, Mai 15»

Uma década sem "Ripa na Rapaqueca"

Uma década sem "Ripa na Rapaqueca". 06 de MAIO de 2015. Há dez anos, a 6 de maio, o coração não resistiu. Jorge Perestrelo morreu aos 56 anos. PUB. «TSF Online, Mai 15»