Înțelesul "rodóstomo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RODÓSTOMO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · dós · to · mo

CE ÎNSEAMNĂ RODÓSTOMO ÎN PORTUGHEZĂ?

tetra-rummy nas

Rodóstomo

Hemiprammus Rhodostomus este o specie tropicală dulce din America de Sud, populară în rândul acvaristilor. Una dintre numeroasele tetrii mici aparținând genului hemigrammus poate ajunge la 5 centimetri. Este o școală de pește îndelungată, care este favorită printre acvaristii tropicali. Peștii sunt foarte asemănători cu alte specii, printre care Hemigrammus bleheri și Petitella georgiae și este posibil ca specimenele recent colectate și disponibile în comerț să fie membre ale uneia sau alteia dintre aceste specii alternative. Există multe nume comune pentru acest pește, fiind cel mai frecvent "nas beat". Mai există și alte denumiri în circulație, cum ar fi "Tetra Fire Head" pentru H. bleheri, în conformitate cu FishBase).

O Rodóstomo ou Tetra Nariz-de-Bêbado, Hemigrammus rhodostomus, é uma espécie tropical dulcícola originária da América do Sul, popular entre os aquaristas. Um entre muitos pequenos tetras pertencentes ao gênero hemigrammus, pode atingir os 5 centímetros. É um peixe de cardume estabelecido há muito como um favorito entre os aquaristas tropicais. O peixe é muito semelhante a outras espécies, incluindo as Hemigrammus bleheri e Petitella georgiae, e é possível que exemplares colectados recentemente e disponíveis no comércio sejam membros de uma ou outra destas espécies alternativas. Existem muitos nomes-comuns para esse peixe, sendo "tetra-nariz de bêbado" o mais comum. Existem ainda outros nomes em circulação como, por exemplo, "Tetra Cabeça de Fogo" para H. bleheri, de acordo com FishBase).

TRADUCEREA RODÓSTOMO

Găsește traducerea rodóstomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rodóstomo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodóstomo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 拉米鼻四
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Rodante
• Traducător din Portugheză - Engleză: Rodostomo
• Traducător din Portugheză - Hindi: रमी नाक टेट्रा
• Traducător din Portugheză - Arabă: رباعي رومي الأنف
• Traducător din Portugheză - Rusă: родостомус
• Portugheză: rodóstomo
• Traducător din Portugheză - Bengali: Rummy-নাক টেট্রা প্যাক
• Traducător din Portugheză - Franceză: rami-nez tétra
• Traducător din Portugheză - Malaeză: tetra aneh-hidung
• Traducător din Portugheză - Germană: Rotmaulsalmler
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ラミーノーズテトラ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: Rodostomo
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Rodostomo
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hemigrammus rhodostomus
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ரம்மி-நோஸ் டெட்ரா
• Traducător din Portugheză - Marathi: रमी-नाक टेट्रा
• Traducător din Portugheză - Turcă: tuhaf burun tetra
• Traducător din Portugheză - Italiană: HEMIGRAMMUS RHODOSTOMUS
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ZWINNIK CZERWONOUSTY
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: родостомус
• Traducător din Portugheză - Română: tetra-rummy nas
• Traducător din Portugheză - Greacă: μεθύστακας μύτη τετρα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: rummy-neus tetra
• Traducător din Portugheză - Suedeză: purpurtetra
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rødnesetetra

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODÓSTOMO»

Descoperă întrebuințarea rodóstomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodóstomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do gr. rhodon +sperma) * *Rodóstomo*, adj.Zool. Que tem a boca rosada. (Do gr. rhodon + stoma) *Rodouça*, f. Trapo, que forma uma roda, ou roda de trapos torcidos, quesepõena cabeça, para suster fardos e abrandarlhes apressão ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Peixes do médio Rio Negro: um abordagem ecológica

Comportamento. Hábito natatório. Hábito alimentar. Aspecto reprodutivo. Anatomia dos peixes. Tipos de hábitats. Rios. Lagos. Igarapés. Igapós. Bacia do Rio Negro. Peixes do Rio Negro. Rajiformes. Arraia-motoro ou arraia-de-fogo.

Flávia Kelly Siqueira Souza, Roosevelt Passos Barbosa, Carlos Edwar de Carvalho Freitas, 2006

Boletim do Instituto de Pesca

ANJOS, H.D.B. 2000 Estudo Ecológico da Alimentação e Reprodução de Hemigramtnus bleheri (rodóstomo) (Céry e Mahnert, 1986) do Igarapé Zainula, médio Rio Negro, Amazonas, Brasil. Manaus. 53p. (Trabalho para obtenção do titulo de ...

Instituto de Pesca (São Paulo, Brazil : State), 2006

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... (ê), s. m. rodopeu, adj. F.: ro- dopéia. rodopiado, adj. rodopiante, adj. 2 gên. rodopiar, v. rodopio, ». m. rodopsina, s. /. rodóptero, adj. rodora, $. j. rodorácea, s. j. rodospermo, adj. rodóstomo, adj. rodotánico, adj. rodouça, s. j.: rodoiça.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

rodomontada, s. f. rodonita, j. /. rodopelo (ê). s. m. rodopeno, adj. rodopeto (ê), s. m. rodopeu, adj. F.: rodopéia. rodopiado, adj. rodopiar, v. rodopio, s. m. rodóptero, adj. rodora, s. f. rodorácea, s. f. rodospermo, s. m. rodóstomo, s. m. rodouça, ...

Walmírio Macedo, 1964

Revisitando a Amazônia: expedição aos rios Negro e Branco ...

Ele leva os pesquisadores para ver pilhas de recipientes plásticos armazenadas no flutuante. Dentro de cada recipiente, milheiros de peixes coloridos brilham com suas cores. "O cardinal e o rodóstomo são os mais comuns no início da safra, ...

Alexandre Medeiros, Fernando Dumas dos Santos, Eduardo Vilela Thielen, 1996

Ciência e cultura

... neon-negro, Hyphessobrycon her- bertaxeVrodi; torpedinho, Nannostomus trifascia- tus; rodóstomo, Hemigramus rodhostomus; peti- tiela, Petitiella georgiae ; borboleta-listrada, Came- giella strigata; bengalinha, Phoecylobrycon aura- tus;  ...

P-Szop

Que tiene semilla ó granos de color de rosa. E'ruronooía. Griego rlw'don, rosa, y spe'rmu, semilla: 568cv o'fl'ppa. Rodóstomo, ma. Adjetivo. Zaulogía. Que tiene la boca de color de rosa. E'mroLooh. Griego rho'dou, rosa, y sto'ma, hnca: ...

Roque Bárcia, 1894