Descarcă aplicația
educalingo
Roma

Înțelesul "Roma" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMA ÎN PORTUGHEZĂ

ro · ma


CE ÎNSEAMNĂ ROMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Roma

Roma este un oraș și o comună specială a Italiei. Este capitala țării, provincia omonimă și regiunea Lazio. Cu 2,7 milioane de locuitori pe o suprafață de 1.285,3 km², este și cel mai mare oraș italian și cel de-al patrulea oraș cu cea mai mare densitate din Uniunea Europeană. Zona urbană a Romei se extinde dincolo de granițele administrative ale orașului, cu o populație de aproximativ 3,8 milioane de locuitori. Între 3,2 și 4,2 milioane de persoane locuiesc în zona metropolitană a capitalei italiene. Orașul este situat în partea central-vestică a peninsulei italiene, tăiată de râul Tiber, în Lazio. Roma este singurul oraș din lume care are în interior o țară întreagă, enclava Vaticanului. Istoria Romei se întinde peste 20-500 de ani de la fondarea sa în legendarul 753 î.Hr. Roma este unul dintre cele mai vechi orașe ocupate în mod continuu în Europa și este cunoscut sub numele de „Cetatea Eterna“, o idee exprimată de poeti scriitori din Roma vechi. În lumea antică, a fost succesiv capitala Regatului Romei, a Republicii Romane și a Imperiului Roman și este considerată unul dintre leagănele civilizației occidentale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMA

Oklahoma · aroma · ascoma · carcinoma · coma · diploma · doma · foma · glaucoma · goma · idioma · melanoma · neuroblastoma · noma · oma · paloma · poma · sintoma · soma · toma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMA

ROM

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMA

adenocarcinoma · adenoma · angioma · croma · cromosoma · genoma · glioblastoma · glioma · groma · hematoma · meningioma · mieloma · neuroma · osteosarcoma · redoma · rizoma · sarcoma · stoma · tecoma · teratoma

Sinonimele și antonimele Roma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Roma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMA

Găsește traducerea Roma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Roma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Roma» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

罗马
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Roma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pomegranate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

روما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Рим
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Roma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রোম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Rome
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rome
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rom
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ローマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

로마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Roma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Roma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரோம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रोम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Roma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Roma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rzym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Рим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Roma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ρώμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Rome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Rom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Roma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Roma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Roma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Roma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Roma

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ROMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Roma.
1
Juvenal
Em Roma, / tudo se compra.
2
Jean Racine
Aníbal predisse-o, acreditemos nesse grande homem: Nunca se vencerão os Romanos senão dentro de Roma.
3
Plutarco
Preferia ser o primeiro nesta aldeia do que o segundo em Roma.
4
Vergílio Ferreira
Deus morreu. Não digas que isso é absurdo e ininteligível, só porque as seitas religiosas enxameiam hoje o mundo. Porque é quando uma doença é incurável que há mais abundância de remédios para a curar. Como a proliferação de religiões no fim do império romano era o sinal de que a religião de Roma estava a acabar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMA»

Descoperă întrebuințarea Roma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Roma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Rainha do Cine Roma
No dia em que conheceram, Maria Aparecida e Betinho, duas crianças de rua em Salvador da Bahia, tornam-se inseparáveis.
ALEJANDRO REYES, 2012
2
The Roma: A Minority in Europe : Historical, Political and ...
A multidisciplinary discussion on the past and present of the Roma.
Roni Stauber, Raphael Vago, 2007
3
Minority Rights Protection in International Law: The Roma of ...
This book examines the theoretical debate concerning the most appropriate way of protecting the Roma's fundamental human rights, which also illuminates ways in which the rights of other minority groups can be protected.
Dr Helen O'Nions, 2012
4
Gladiadores Na Roma Antiga - Dos
Neste livro, Renata Senna Garraffoni desenvolve de maneira simples e clara um olhar crítico sobre as principais obras historiográficas relativas ao tema.
Renata Senna Garraffoni, 2005
5
Roma in an Expanding Europe: Breaking the Poverty Cycle
Following the enlargement of the European Union in May 2004, Roma (or gypsies) are now the largest minority group in Europe.
Dena Ringold, Mitchell Alexander Orenstein, Erika Wilkens, 2005
6
Roma: The Epic Novel of Ancient Rome
Roma is the story of the ancient city of Rome, from its mythic beginnings as a campsite along a trade route to its emergence as the centre of the most extensive, powerful empire in the ancient world.
Steven Saylor, 2011
7
Roma Diplomacy
The papers in this volume cover a wide range of topics?from a consideration of what the term Roma Diplomacy means to research aimed at promoting awareness of the situation of Roma in different regions and countries.
Valeriu Nicolae, Hannah Slavik, 2007
8
The Roma Struggle for Compensation in Post-War Germany
Thirty years passed before it was accepted--in West Germany and elsewhere--that the Roma (Gypsies) of Germany had been Holocaust victims.
Julia Von Dem Knesebeck, 2011
9
O centésimo em Roma
Em seu quinto livro, O centésimo em Roma, Max Mallmann nos transporta para a Roma Antiga, entre os anos 68 e 70 d.C. Nessa viagem ao passado, acompanhamos os desmandos de imperadores despóticos, convivemos com a ambição e os vícios da ...
Max Mallmann, 2010
10
O Contrário de Roma
Fernando Mendes nasceu em 22 de maio de 1981, no Rio de Janeiro.
Fernando Mendes, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Roma în contextul următoarelor știri.
1
Italiano: Gols de Fiorentina 1 x 2 Roma
Após seis meses de bom futebol no clube viola, ele rejeitou uma proposta para continuar na equipe e foi para a Roma. Mas o atacante não se abateu com a ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Papa Francisco pede perdão pelos escândalos em Roma e no …
O Papa Francisco pediu perdão, nessa quarta-feira (14), em nome da Igreja, pelos escândalos em Roma e no Vaticano, durante a audiência semanal na praça ... «Globo.com, Oct 15»
3
Vaticano: Papa de regresso a Roma
Cidade do Vaticano, 28 set 2015 (Ecclesia) - O Papa regressou hoje a Roma, vindo dos Estados Unidos da América, após a décima e mais longa viagem do ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
4
Gols de Roma 1 x 1 Barcelona: Com gol antológico, italianos …
Roma e Barcelona empataram por 1 a 1 na tarde desta quarta-feira na estreia de ambas as equipes pela Liga dos Campeões 2015-2016. Atual campeão, o ... «Guia do Boleiro, Sep 15»
5
Troféu Joan Gamper: Gols de Barcelona 3 x 0 Roma
Eles brilharam na vitória por 3 a 0 contra a Roma, pelo Troféu Joan Gamper, com jogadas rápidas, tabelas, entrosamento e gols: Neymar marcou uma vez, em ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
Sporting-Roma, 2-0 (crónica)
O Sporting demorou uma hora a encher Alvalade de festa, numa noite em que os adeptos não aceitavam outra coisa: chegou tarde, sim, mas chegou, e em ... «Mais Futebol, Aug 15»
7
Papa Francisco volta a Roma após viagem pela América do Sul
O Papa Francisco chegou nesta segunda-feira (13) às 13h38 locais (8h38 de Brasília) ao aeroporto de Roma-Ciampino, colocando fim a uma viagem de oito ... «Globo.com, Iul 15»
8
Em discurso na FAO, em Roma, Lula defende programas e critica …
Lula da Silva discursa na abertura da 39ª Conferência da FAO, em Roma, em ... Luiz Inácio Lula da Silva, participou neste sábado de manhã (6), em Roma, da ... «RFI, Iun 15»
9
Djokovic supera Federer e é tetracampeão do Masters de Roma
O suíço, por sua vez, mantém o jejum de nunca ter conseguido levantar o troféu em Roma, onde perdeu a quarta final. Em 2003, caiu diante do espanhol Félix ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Sharapova vence Suarez Navarro e conquista tri em Roma
A russa Maria Sharapova venceu o Torneio de Roma, encerrado na manhã deste domingo. Cabeça de chave número 3, a tenista na final teve dificuldades para ... «Terra Brasil, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO