Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romancista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANCISTA ÎN PORTUGHEZĂ

ro · man · cis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANCISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANCISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romancista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

romantism

Romance

Termenul de romantism se poate referi la două genuri literare. Prima dintre ele este o compoziție poetică populară, istorică sau lirică, transmisă de tradiția orală, fiind în general de autor anonim; corespunde aproximativ baladei medievale. Ca formă literară modernă, termenul desemnează o compoziție în proză. O termo romance pode referir-se a dois gêneros literários. O primeiro deles é uma composição poética popular, histórica ou lírica, transmitida pela tradição oral, sendo geralmente de autor anônimo; corresponde aproximadamente à balada medieval. Como forma literária moderna, o termo designa uma composição em prosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «romancista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANCISTA


anglicista
an·gli·cis·ta
antifascista
an·ti·fas·cis·ta
belicista
be·li·cis·ta
cista
cis·ta
conferencista
con·fe·ren·cis·ta
economicista
e·co·no·mi·cis·ta
eletricista
e·le·tri·cis·ta
esteticista
es·te·ti·cis·ta
exorcista
e·xor·cis·ta
fascista
fas·cis·ta
financista
fi·nan·cis·ta
geneticista
ge·ne·ti·cis·ta
kardecista
kar·de·cis·ta
mecanicista
me·ca·ni·cis·ta
mosaicista
mo·sai·cis·ta
musicista
mu·si·cis·ta
psicomotricista
psi·co·mo·tri·cis·ta
publicista
pu·bli·cis·ta
racista
ra·cis·ta
velocista
ve·lo·cis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANCISTA

romance
romanceação
romanceado
romancear
romanceco
romanceiro
romanceria
romanche
romancice
romancismo
romança
romançada
romançaria
romanço
romançório
romando
romanescado
romanescamente
romanescar
romanesco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANCISTA

academicista
aderecista
antibelicista
balancista
classicista
criticista
docista
feiticista
foneticista
galicista
grecista
metricista
negocista
neofascista
organicista
pracista
rubricista
tecnicista
trocista
unicista

Sinonimele și antonimele romancista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «romancista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANCISTA

Găsește traducerea romancista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile romancista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romancista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小说家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Novelista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

novelist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपन्यासकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الروائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

романист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

romancista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঔপন্যাসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

romancier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

novel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Romancier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

小説家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소설가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Novelis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiểu thuyết gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாவலாசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कादंबरीकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

romancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

romanziere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

powieściopisarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

романіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

romancier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μυθιστοριογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

romanskrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

romanforfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romancista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANCISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romancista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romancista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romancista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre romancista

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ROMANCISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul romancista.
1
Georges Duhamel
Para mim, o romancista é o historiador do presente, enquanto o historiador é o romancista do passado.
2
William Faulkner
O romancista nunca é tão bom como poderia ter sido.
3
François Mauriac
O romancista é, de todos os homens, aquele que mais se parece com Deus: ele é o imitador de Deus.
4
Émile Zola
Um romancista é constituído por um observador e por um experimentador.
5
Marcel Proust
O romancista pode empreender sem receio o seu longo trabalho. Que a inteligência encete a tarefa, no seu caminho surgirão os desgostos que se encarregarão de a terminar.
6
Honoré de Balzac
O acaso é o maior romancista do mundo; para se ser fecundo, basta estudá-lo.
7
José Saramago
Provavelmente não sou um romancista; provavelmente eu sou um ensaísta que precisa de escrever romances porque não sabe escrever ensaios.
8
Oscar Wilde
Os historiadores antigos deixaram-nos deliciosas ficções em forma de factos; o romancista moderno apresenta-nos factos entediantes em forma de ficção.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANCISTA»

Descoperă întrebuințarea romancista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romancista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
A Guerra da Tríplice Aliança foi o maior conflito sul-americano no século XIX.
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
2
Como e porque sou romancista
O advogado, jornalista, político, orador, romancista e teatrólogo é o patrono da Cadeira 23 da Academia Brasileira de Letras. Entre suas obras estão: Cartas sobre a confederação dos Tamoios (1856); O Guarani (1857); Cinco minutos ( 1857); ...
José de Alencar, 2013
3
Eu e elas: apontamentos de romancista
Autobiography.
Maria Archer, 1945
4
Confissões de um jovem romancista:
Quando o grande teórico Umberto Eco resolveu se aventurar na ficção, era um jovem romancista de quase cinquenta anos.
Umberto Eco, 2013
5
CONFISSOES DE UM JOVEM ROMANCISTA
Quando o grande teórico Umberto Eco resolveu se aventurar na ficção, era um jovem romancista de quase cinquenta anos.
UMBERTO ECO, MARCELO PEN
6
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
2 Dez Problemas para o Romancista Latino-Americano* O título - como se sabe - parafraseia um decálogo que Bertok Brecht escrevera para explicar de quantas formas se podia dizer a verdade em tempos de opressão. Em suma, para ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001
7
O ROMANCISTA INGENUO E O SENTIMENTAL
Um dos principais tópicos de Pamuk é a apropriação do cânone pelos países periféricos e os papéis que a escrita e a leitura de ficção vêm desempenhando fora dos grandes centros culturais.
ORHAN PAMUK, HILDEGARD FEIST
8
Ritmos do imaginário
Lembrando o filósofo e antropólogo personalista, Paul Ricoeur (1994, p.309), necessitamos do olho do geógrafo, do espírito do viajante e da criação do romancista. Nesse sentido, para se lidar com essa paisagem cultural é necessário ...
‎2005
9
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Aliás, basta ler o opúsculo Como e por que sou romancista, em que lembrava sua trajetória de escritor, para se comprovar a confissão de mais convencida aceitação de posições conservadoras e paternalistas assimiladas desde cedo por ...
José Ramos Tinhorão, 2000
10
Crônica da casa assassinada
Os teólogos, todavia, não escrevem romances, e Lúcio Cardoso é um romancista , isto é, um ser no qual o predomínio da imaginação, da sensibilidade é incontrastável e é servindo-se de tais instrumentos que pode criar, debatendo-se entre ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANCISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romancista în contextul următoarelor știri.
1
Netanyahu, o romancista
O premier israelense Benjamin Netanyahu porta-se, aparentemente, como um vencedor: reescreve a história a seu favor. No entanto, usa a retórica distorcida ... «CartaCapital, Oct 15»
2
Uma romancista na revolução
Se fosse viva, Olga Gonçalves contaria hoje 86 anos, e representa um nome que se torna justo, e quase urgente, resgatar do límbico apagamento em que vão ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Romancista Jackie Collins morre de câncer aos 77 anos
A romancista Jackie Collins, nascida em Londres, morreu neste sábado aos 77 anos devido a um câncer de mama, informou a revista "People", que cita um ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Inglaterra: romancista Doris Lessing foi espionada por vinte anos …
A romancista britânica Doris Lessing, Prêmio Nobel de Literatura em 2007, foi colocada sob a supervisão da inteligência britânica há mais de vinte anos, por ... «Blasting News, Aug 15»
5
Osório Alves de Castro, o romancista do velho Chico
Osório Alves de Castro, o romancista do velho Chico. O Brasil recebe, nesta sexta-feira (21), uma importante obra da engenharia nacional. Um novo trecho da ... «Vermelho, Aug 15»
6
“Gosto das contradições”, diz a romancista argentina Selva Almada
A história da adolescente Leni e do Reverendo Pearson, seu pai, que percorre a Argentina em busca de sinais de Deus. Esse é o mote sobre o qual a escritora ... «Brasileiros, Aug 15»
7
Morre aos 84 anos romancista E.L. Doctorow
O romancista americano Edgar Lawrence Doctorow, mais conhecido como E.L. Doctorow e considerado um mestre da ficção histórica nos Estados Unidos, ... «Globo.com, Iul 15»
8
Hélia Correia é uma "romancista muito singular" - Luísa Costa Gomes
A dramaturga Luísa Costa Gomes destacou hoje, na escritora Hélia Correia, Prémio Camões 2015, a "romancista muito singular", manifestando o desejo de ... «RTP, Iun 15»
9
12 de setembro, morre Júlio Dinis, “suave e terno romancista
Morre com 31 anos, deixando na lápide da memória o título de “suave e terno romancista, cronista de afectos puros, paixões simples, prosa limpa”, escritor de ... «PT Jornal, Apr 15»
10
"A infância é um mistério tão grande que qualquer romancista terá …
Nos seus romances – e nas suas peças jornalísticas – aborda temas e acontecimentos históricos que têm condicionado e moldado tanto a nossa vida privada ... «Público.pt, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romancista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/romancista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z