Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romanceiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANCEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · man · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANCEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANCEIRO

romana
romanamente
romance
romanceação
romanceado
romancear
romanceco
romanceria
romanche
romancice
romancismo
romancista
romança
romançada
romançaria
romanço
romançório
romando
romanescado
romanescamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
sinceiro
sobranceiro

Sinonimele și antonimele romanceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «romanceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANCEIRO

Găsește traducerea romanceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile romanceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanceiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

romanceiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Novela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Novelist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

romanceiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

romanceiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

romanceiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

romanceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

romanceiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

romanceiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

romanceiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

romanceiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

romanceiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소설가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Novelis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

romanceiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

romanceiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

romanceiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

romanceiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

romanceiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

romanceiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

romanceiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

romanceiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

romanceiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

romanceiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

romanceiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

romanceiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANCEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romanceiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romanceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romanceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre romanceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANCEIRO»

Descoperă întrebuințarea romanceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Romanceiro português dos Estados Unidos
M. Dias, 32 e «The Azorean Tradition of Improvisatlonal Singing (Desafio) in the United States», de Francisco Cota Fagundes.33 A curiosidade pelas tradições populaies dos emigrantes portugueses, especialmente o Romanceiro, levaram ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
O Romanceiro Açoriano: índice de Temas A nossa classificação baseia-se na magnífica obra de Samuel G. Armisiead et al., El romancero judeo-espanol en el Archivo Menéndez Pidal: Catálogo-indice de romances y canciones, 3 vols.
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
Romanceiro português do Canadá
Mesmo assim, a contribuição dessas duas áreas para o Romanceiro Português também é bastante valiosa. Na Califórnia, uma senhora do Pico recitou o único romance carolíngio de origem portuguesa descoberto até agora na América do ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
Neste livro Bráulio Tavares expõe de maneira clara e bem humorada, os principais recursos expressivos da linguagem poética, ao mesmo tempo que introduz os leitores no vasto repertório de rimas, ritmos e estrofes.
Braulio Tavares, 2005
5
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Este facto não significa que as outras áreas do país não devam continuar a ser intensamente investigadas, especialmente nestes dias em que o romanceiro está prestes a desaparecer 6. Como afirma Ramón Menéndez Pidal, «todas las ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
6
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Acta Universitatis Conimbrigensis. NOTA FINAL A Introdução e a classificação deste romanceiro foram feitas em 1976. Como me tenho referido a alguns poemas por número em várias publicações, achei preferível conservar a ordem original.
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
Romanceiro da batalha da borracha
A expansão e mobilidade da população brasileira. O perfil antropogeográfico do "cearense" imigrante na Amazônia. A mulher e a família do imigrante. Romanceiro da batalha da borracha.
Samuel Benchimol, 1992
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
FORMAS LEXICAIS AUTÓCTONES, DESCONHECIDAS OU INFREQUENTES, NO ROMANCEIRO TRADICIONAL GALEGO José Luís Forneiro Pérez Universidade de Santiago de Compostela O romance tradicional é transmitido, ...
‎2000
9
Romanceiro de Alcaçus
PREFÁCIO O Romanceiro Popular Nordestino, universo de poemas e canções que inclui desde a Poesia improvisada dos cantadores, até a Literatura de Cordel e de tradição oral decorada, é de uma importância profunda para o universo ...
Deífilo Gurgel, 1993
10
Estudos sobre o romanceiro peninsular romances velhos em ...
(grupados em colecções restrictas, mas independentes 1 2 >. Esta lacuna será, por certo, preenchida pelo seu conti nuador D. Ramón Menéndez Pidal, o futuro reconstructor e historiador do Romanceiro Geral Hispânico, isto é: de todos o* ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANCEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanceiro în contextul următoarelor știri.
1
Criançada também gosta de dança contemporânea
A Lamira já esteve em Curitiba por duas vezes. Em 2013, com Fela da Gaita, sobre o romanceiro popular do Nordeste e, em 2014, com o espetáculo de rua Do ... «Bem Parana, Oct 15»
2
Faro: Lendas do País do Sul, a música de Afonso Dias na Biblioteca
Este recital é um tributo à obra de Athaíde de Oliveira e ao seu Romanceiro e Cancioneiro do Algarve, que Afonso Dias define como uma viagem pelo Algarve ... «algarveNoticias.com, Sep 15»
3
Apresentações do Festival de Teatro de Catanduva Começam Hoje
“Sua poética, uma mistura instigante entre a dramaturgia teatral e a dança, é elaborada em torno do universo do Romanceiro Popular do Nordeste brasileiro, ... «O Regional online, Mai 15»
4
Cia Entreato apresenta o espetáculo “Romance Popular” – Uma …
Romanceiro Popular” une “O santo e a porca”, “O auto da Compadecida”, “A história de amor de Romeu e Julieta” e “Torturas de um coração”, atualizando em ... «Sopa Cultural, Mar 15»
5
Bárbara Pereira de Alencar entra para o Livro dos Heróis da Pátria
... uma obra do pintor Oscar Araripe e um livro de poesias de Caetano Ximenes de Aragão, com base na saga da heróina, entitulado "Romanceiro de Bárbara". «Rádios EBC, Dec 14»
6
Estado adquire colecção de manuscritos de Garrett
“Muitos não foram publicados por Garrett no Romanceiro, outros foram”, diz José Manuel Cortês, responsável da Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das ... «Público.pt, Dec 14»
7
Estado adquiriu manuscritos de Almeida Garrett por 30 mil euros
... grande parte delas inéditas, compreendidas no período de 1839 a 1853/54, que contribuem de forma decisiva para o estudo do 'Romanceiro Português'". «Jornal de Notícias, Dec 14»
8
Espetáculo 'Do Repente' traz mistura de teatro e dança em Gurupi
A história do espetáculo foi elaborada a partir do universo do romanceiro popular do nordeste brasileiro e com isso, estão presentes figuras como o poeta ... «Globo.com, Nov 14»
9
"Cecília nunca esteve tão viva", diz neta de Cecília Meireles
A autora de Romanceiro da Inconfidência (1953) foi homenageada na Praça com um bate-papo que encerrou o Colóquio de Poesia Moderna da PUCRS. «Zero Hora, Nov 14»
10
A grande Cecília
Este grande poeta brasileiro escreve português vernáculo, bebido nos clássicos comuns a Portugal e Brasil, sobretudo nas fontes do lirismo: o Romanceiro e o ... «Observador, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/romanceiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z