Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Romancier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMANCIER

französisch romancier, zu altfranzösisch romanz, ↑Roman.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROMANCIER ÎN GERMANĂ

Romancier  [romãˈsi̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANCIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANCIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romancier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Romancier în dicționarul Germană

Romancier. Romanschriftsteller.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romancier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANCIER


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Balancier
[balãˈsi̯eː]
Bier
Bi̲e̲r 
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Conférencier
[kõferãˈsi̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Galicier
Gali̲cier
Garnier
Garni̲e̲r
Gier
Gi̲e̲r 
Kurier
Kuri̲e̲r 
Lancier
[…ˈsi̯eː] 
Panier
Pani̲e̲r
Papier
Papi̲e̲r 
Premier
[prəˈmi̯eː]  , [pre…]
Saucier
[zoˈsi̯eː] 
Tier
Ti̲e̲r 
hier
hi̲e̲r 
vier
vi̲e̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROMANCIER

Roman
romanartig
Romanasalat
Romanautor
Romanautorin
Romanbeilage
Romancero
Romänchen
Romand
Romande
Romandichtung
Romandie
Romane
Romanentum
Romanesca
Romanesco
romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANCIER

Barbier
Bustier
Cahier
Dreier
Feier
Fourier
Freier
Haustier
Hotelier
Klavier
Manier
Meier
Multiplier
Pier
Quartier
Sommelier
Terrier
Trier
Turnier
Vegetarier

Sinonimele și antonimele Romancier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Romancier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANCIER

Găsește traducerea Romancier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Romancier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Romancier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小说家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

novelista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

novelist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपन्यासकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الروائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

романист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

romancista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঔপন্যাসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

romancier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

novel
190 milioane de vorbitori

Germană

Romancier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小説家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소설가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

novelis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiểu thuyết gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாவலாசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कादंबरीकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

romancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

romanziere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powieściopisarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

романіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

romancier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυθιστοριογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

romanskrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

romanforfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Romancier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANCIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Romancier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Romancier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Romancier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANCIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Romancier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Romancier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Romancier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROMANCIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Romancier.
1
Michel Tournier
Ich glaube, ein Romancier muss Personen erfinden, die ihm total fremd sind. Wenn er das nicht tun kann, ist er kein Romancier.
2
Ernst Reinhardt
Der Aphoristiker schreibt, was ihm auffällt, der Romancier, was ihm einfällt.
3
Paul Mommertz
Leben – schlechter Autor: Zufälle, wie ein Romancier sie sich niemals erlauben dürfte.
4
Anonym
Der große französische Romancier Honore de Balzac hat in seiner Jugend, wenn er wieder einmal in seiner Mansarde nur trockenes Brot zu essen hatte, auf den nackten Tisch mit Kreide einen großen Teller gezeichnet. Darin, so wird berichtet, schrieb er die Namen seiner Lieblingsgerichte. So konnte er, dank der Kraft der Phantasie, bei jedem trockenem Bissen den Geschmack der köstlichen Speisen verspüren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANCIER»

Descoperă întrebuințarea Romancier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Romancier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fernao Lopes - Erster moderner Romancier und Historiker ...
Nimmt man auf der Suche nach portugiesischen Historikern das Internet zur Hilfe, so stößt man immer wieder auf einen Namen, der sowohl bei Altavista als auch bei Google und Yahoo fest unter dem Stichwort verzeichnet ist: Fernão Lopes.
Ulrike Decker, 2003
2
Deutsch-jüdischer Romancier in Palästina 1933-1948: Arnold Zweig
Arnold Zweig ist am 10.
Olesja Heinze, 2004
3
Chronos und Thanatos: Zum Existentialismus des >nouveau ...
Die Untersuchung behandelt die von 1945/46 bis 1962 erschienenen Romane Claude Simons (* 1913).
Till R. Kuhnle, 1995
4
Spurensuche: Der Mediziner, Romancier, Kulturkritiker und ...
Kaum eine andere Figur der Jahrhundertwende war mit ihren kulturkritischen Publikationen so umstritten wie Max Nordau Da der in Paris ansassige Autor von Entartung (1892/93) auch als Kunstkritiker der Neuen Freien Presse tatig war, wei kaum ...
Karola Agnes Franziska Dahmen, 2006
5
Figuren des Begehrens: das Selbst und der Andere in der ...
Tag für Tag wird uns eingehämmert, der Romancier habe nur dann Genie, wenn er die Freiheit seiner Figuren respektieren Leider wird nie gesagt, worin denn dieser Respekt bestehe. Der Begriff Freiheit ist zwangsläufig doppeldeutig, wenn  ...
René Girard, 1999
6
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...
Der Romancier hat sich abgeschieden. Die Geburtskammer des Romans ist das Individuum in seiner Einsamkeit, das sich über seine wichtigsten Anliegen nicht mehr exemplarisch auszusprechen vermag, selbst unberaten ist und keinen Rat  ...
Manfred Durzak, 2002
7
Barbey d'Aurevilly, romancier. -Bern: Francke (1974). 528 S. ...
Hermann Hofer. de Satan drängt sich für den hellsichtigen Kritiker sogleich der Name Barbeys auf. Leon Daudet meint: «...la fagon dont est traite le sujet [. „] classe immediatement M. Georges Bernanos sur le plan d'un Balzac ou d'un Barbey ...
Hermann Hofer, 1974
8
Der Barbar: Roman
Annäherungen. an. den. Romancier. Robert. Müller. Robert Müller kommt bei seinen Kommentatoren nicht um die Gretchenfrage herum: Wie hat er es mit der Ideologie gehalten? War er Bolschewist, Gentleman, die er in einem Buchtitel ...
Robert M_ller, Hans Heinz Hahnl, 1993
9
Jahrbuch Ökologie 2007
VI. SPURENSICHERUNG. Bernhard. Setzwein. Carl. Amery. —. Bajuware,. Ökologe,. Romancier. Er war Friedensaktivist und Mitbegründer der GRÜNEN; er schrieb voluminöse barock-verschnörkelte Romane und aufsehenerregende ...
Günter Altner, 2006
10
Das Romanwerk von Paul Heyse
8. Der. Romancier. Paul. Heyse. Paul Heyse war nicht nur ein beliebter Novellendichter und eine Schlüsselfigur der literarischen Öffentlichkeit in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Den größten kommerziellen Erfolg bescherten ihm ...
Urszula Bonter, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANCIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Romancier în contextul următoarelor știri.
1
Le dramaturge et romancier Bruno Bayen est décédé à 66 ans
Dramaturge, metteur en scène et romancier Bruno Bayen est décédé mardi à l'âge de 66 ans, laissant "une œuvre singulière et sensible à l'image de son ... «Franceinfo, Dec 16»
2
Der Banker und der Romancier
Endlich ein neuer Roman von Paul Murray! Es herrschte eine lange Pause zwischen seiner amüsant-prägnanten Gesellschaftsstudie »Skippy stirbt« (2011) und ... «neues deutschland, Nov 16»
3
Mort du romancier et nouvelliste irlandais William Trevor
Il fut un temps, pas si lointain, où William Trevor figurait parmi les favoris pour le Nobel de littérature, les parieurs le plaçaient juste devant Mo Yan, Alice Munro, ... «Next, Nov 16»
4
Romancier und Erzähler: Irischer Schriftsteller William Trevor ...
Seit längerem schon galt er als eine Art "Elder Statesman" der irischen Literatur, seine Karriere hatte der gefeierte Romancier und Kurzgeschichten-Autor bereits ... «N24, Nov 16»
5
John Berger zum Neunzigsten: Wenn sich der Kentaur auf dem ...
Er brachte Generationen das Sehen bei: Der legendäre Kunstkritiker, Maler, Romancier und Poet John Berger wird neunzig Jahre alt. Sein Werk ist aktueller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Großer, deutscher Romancier: Günter de Bruyn wird 90 Jahre alt
Bundeskanzlerin Angela Merkel ist ein Fan von ihm. Sie empfiehlt jungen Leuten, sich mit Büchern von Günter de Bruyn ein Bild über die frühere DDR zu ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
7
Ce romancier moriérois est numéro 1 sur Amazon
Comment expliquer un tel engouement pour cet artiste pas encore identifié comme romancier ? "Il y a plusieurs choses : en premier lieu, le livre parle de l'arrêt ... «La Provence, Oct 16»
8
Le romancier d'origine russe Andreï Makine reçu sous la Coupole le ...
Le romancier d'origine russe Andreï Makine reçu sous la Coupole le 15 décembre ... Le romancier d'origine russe Andreï Makine reçu sous la Coupole le 15 ... «Le Parisien, Aug 16»
9
Historiker und Romancier: Per Leo
Mit seinem Roman „Flut und Boden“ (Klett-Cotta) über die Familie seines Nazi-Großvaters, eines SS-Sturmbannführers, wurde Per Leo 2014 für den Preis der ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Elite-Auktion: Flying Dancer nach Österreich
Flying Dancer OLD v. Fürst Romancier erreichte mit 235 000 Euro die Preisspitze bei der 84. Frühjahrs Elite-Auktion im Oldenburger Pferde Zentrum Vechta. «Nordwest-Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romancier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/romancier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z