Descarcă aplicația
educalingo
rompedeira

Înțelesul "rompedeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMPEDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

rom · pe · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMPEDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMPEDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMPEDEIRA

romeno · Romero · romesentar · Romeu · Roménia · romípeta · Rommel · rompante · rompão · rompe-saias · rompedor · rompedura · rompegalas · rompente · romper · rompesada · rompida · rompimento · rompível · romular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMPEDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele rompedeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rompedeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMPEDEIRA

Găsește traducerea rompedeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rompedeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rompedeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rompedeira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rompedora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Breaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rompedeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rompedeira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rompedeira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rompedeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rompedeira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rompedeira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rompedeira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rompedeira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rompedeira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rompedeira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rompedeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rompedeira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rompedeira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rompedeira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rompedeira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rompedeira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rompedeira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rompedeira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rompedeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rompedeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rompedeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rompedeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rompedeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rompedeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMPEDEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rompedeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rompedeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rompedeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMPEDEIRA»

Descoperă întrebuințarea rompedeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rompedeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Rofcidus , at ROMPEDEIRA. Ferramenta de Fer- um.Virgil.Roratus ,a tum.Ovid. Roré reiro. Tem figura de cunha, corn largu- Jparfm yperfusus ymadens. ra de tres dedos , e feu cabo comprido Com as faces em lagrymas banhadas de pao.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Romeiro , f. m. Peixe pequeño , que anda com a balea , t Ы luftenta do que Ibefiea entre os demes. Rompedeira , f. f. Iníhuinento de ferro com hum caí.o , de qua o fer- reiro fe ferv'e para furar o ferro em braza. Rompedor , f. m. V. Rompente.
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... margueira. ribanceira. mondonguei- ra. talhadeira. rompedeira. trepadei- ra. papeleira. momureira. travadeira. picadeira. mostardeira. tincaleira. ore- heira. murtinheira. trancadeira. nava- heira. taverneira. Pi" i8i DrccioHARio in carpideira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ROMEIRA, ROMANZEIRA, s.f. arvore que dá roma>. ROMEIRO, s.m. o que vai em romarin. 'i R0MPÄO , s.rn. ponta da ferra* dura (yÔIu para baixo). ROMPEDEIRA, sf. ferro com que o ferreixo Гига o ferro em ROMPEDOR, ROMPENTE, x.m, ...
José da Fonseca, 1843
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
ROM ROMPEDEIRA. Ferramenta de Fora reiror Tem figura de cunha, com largo' ra de tres dedos , e seu cabo comprido de pao. Sem de cortar o ferro em bra-2a , posta (obre a alfasa , ou safradeira¡ ROMPER. Vïd. tomo 7. do Vocabuò latio.
Rafael Bluteau, 1728
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que penetra na terra ou que a rasga. *Rompedeira*, f.Cunha encabada, com que ferreiros cortam oferroem brasa. Talhadeira. Puncção, com que os serralheiros abrem furos estreitos e fundos. (De romper) *Rompedor*, m.eadj. Oque rompe.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Rompedeira; cunha eni ubada com que os ferreiros cortam o ferro em brasa; talhadeira, punção com que os serralheiros abram furos. Roqueiras; antigo canhão de ferro, cujos projéteis eram pedras; bacamarte. Roseta; a roda dentada da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Pasture Production in Acid Soils of the Tropics: Proceedings ...
... rompedeira,- grama seda; grama paulista; capim de burro; capim fino Scientific name Spanish English Portuguese Eremochloa ophiuroides (Munto) Cienpies Hack. 478.
‎1979
9
Portuguese & English
Rompedeira, s. f. a cbissel, sort of instrument in the form of a wedge, used by smiths to cut iron when it is red hot. Rompedura, s. f. See Rotura, Kumpente, adj. (in heraldry,) rampant, tbalstandsso directly upright, that the crown of th head ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rompedeira, f. cunha encabada, com que os ferreiros cortam o ferro em brasa; talhadeira; puncção, com que os serralheiros abrem furos estreitos e fundos. (De romper). Rompedor, m. e adj. o que rompe. (Derom- pêr). Rompedura, f. acto ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rompedeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rompedeira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO