Descarcă aplicația
educalingo
ruptório

Înțelesul "ruptório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUPTÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

rup · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUPTÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUPTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUPTÓRIO

rupar · rupestre · rupélia · rupia · rupiada · rupicaia · rupicolídeo · rupim · rupícola · rupínia · rupo · rupofobia · ruptilidade · ruptor · ruptura · rupul · ruquibo · rural · ruralidade · ruralismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUPTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele ruptório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ruptório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUPTÓRIO

Găsește traducerea ruptório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ruptório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruptório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ruptório
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ruptura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rupture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ruptório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ruptório
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ruptório
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ruptório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ruptório
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ruptório
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ruptório
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ruptório
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ruptório
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ruptório
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ruptório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ruptório
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ruptório
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ruptório
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ruptório
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ruptório
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ruptório
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ruptório
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ruptório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ruptório
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ruptório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ruptório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ruptório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruptório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUPTÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruptório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruptório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ruptório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUPTÓRIO»

Descoperă întrebuințarea ruptório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruptório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Sa- vary , Dict. ult. edição. Art. Padan. Talvez o mesmo que os nossos escritores chamâo Leque de Xerafins. V. Leque, a que os Inglezes escrevem Lac por Léc. RUPTÓRIO, s. m. Instrumento cirur- giGo de abrir fontes. RUPTURA , s. f. ...
António de Morais Silva, 1831
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Rumo , e naõ umbo , aquillo que mostra o caminho direito para onde se vai. Na carta de m'arear he a linha, que mostra hum dos trinta e dous ventos, que o navio Segue, &c. › Ruptório, instrumento que abre fontes no braço, ou perna. Ruptüra ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Na Carta deríiarear he a Imita , que moslra hum dos trinta e dou? ventos, que o navio segue , ele. ' Ruptório, instrumento que abre fontes no braço , ou perna. Ruptura, palavra alatinada , de que usaô os Cirurgioens j e nos chamamos Rotura.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
4
Diccionario de lingua portuguesa,
RUPTÓRIO , s. ro. Instrumento cirurgico de abrir fontes. - RUPTURA , е. f. Rotura rio corpo animal. RUSSlLKO , adj. Cor russa com cor de rosa mesdada ; v. g. с avallo russilho. ROSSO , adj. Branco i v.Jt. avallo russo* RUSTICAMENTE , adv.
António de Morais Silva, 1813
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A flying report. Rt5nFi.A,jrf. Series, multitude,nurnber ofthinge. Ronron, »m. (Fam. ) Rumour, report. V. Rumor. RuSák, va. To groove the ends of staves for the heads and bottoms of barrels, to fit. Rupicapra, »/.Chamois-goat. Ruptório, sm. ( Med.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ruñar, га. To groove the ends of staves for the heads and bottoms of barrels, to fit . Rupicapra, sf. Chamois-goat. Ruptório, sm. (Med.) Escharotic, caustic. Ruf-túra, sf. Rupture. V. Rotura. Ruo.i iKiA,.»/. (Bot.) Rocket. Brassica eruca L. Rural, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
of barrels, to fit. Rupicapra, sf.Chamois-goat. Ruptório , sm. Escharotic. Ruptura, sf. Rupture. V. Rotura. Ruqueta, sf. V. Jaramago. Rural, a. Rural, country. Rwalménte, ad. Rurally. Rus, siu.V. Ziimfloue. . Rusco, a, a. Rude, peevish. Rusenal, sm ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ruptinérveo, adj. ruptor (ô), í. m. ruptório, s. rn. ruptura, s. /. rural, adj. 2 gên. ruralidade, s. j. ruralismo, s. rn. ruralista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ruralização, s. j. ruralizado, adj. ruralizar, r. rurícola, adj. 2 gên. rurígena, adj. 2 gên. e s. 2 gên. rurografía ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nossa América: Indoamérica: a ordem e a revolução no ...
Basta reconstruir claramente... essa construção teórica para compreender de que idealismo deriva e quão pouco sólida é".88 A ordenação dos desejos às possibilidades implica negar a vontade enquanto elemento ruptório, mas afirmá- la ...
Oliveiros S. Ferreira, 1971
10
Revista brasileira de estudos políticos
As análises mais divulgadas e correntes dos estudos históricos, como já foi dito, definem a política centralizadora e o rompimento com o liberalismo como elementos constitutivos do caráter ruptório do processo político dos anos 30.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruptório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ruptorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO