Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sádico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÁDICO ÎN PORTUGHEZĂ

sá · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÁDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÁDICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sádico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sádico

sadism

Sadismo

Termenul sadism derivă din numele scriitorului și filosofului francez Donatien Alphonse François de Sade și denotă entuziasmul și plăcerea cauzate de suferința altora. Focalizarea sadismului sexual implică acțiuni în care individul provoacă excitare sexuală din suferința psihologică sau fizică a partenerului. Unii indivizi cu această parafilă sunt deranjați de fanteziile lor sadice, care sunt simulate sau invocate în timpul activității sexuale, dar nu realizate. În aceste cazuri, fanteziile sadice implică, de obicei, control total sau parțial asupra victimei, care este înspăimântată de iminentul act sadic. Alți indivizi sadici împărtășesc impulsurile lor sadice cu parteneri masochisti care au plăcerea de a suferi dureri sau umilințe. Acest tip de relație, în care cele două tendințe se completează reciproc, se numește sadomasochistică. Alții, în cele din urmă, pun în practică dorințele lor sexuale sadice cu victimele care nu-și dau consimțământul. În toate aceste cazuri, ceea ce provoacă excluziunea sexuală față de persoana sadică este suferința reală sau potențială a victimei. O termo sadismo deriva do nome do escritor e filósofo francês Donatien Alphonse François de Sade, e denota a excitação e prazer provocados pelo sofrimento alheio. O foco do sadismo sexual envolve atos nos quais o indivíduo deriva excitação sexual do sofrimento psicológico ou físico do parceiro. Alguns indivíduos com esta parafilia se sentem perturbados por suas fantasias sádicas, que são simuladas ou invocadas durante a atividade sexual, mas não efetivamente concretizadas. Nesses casos, as fantasias sádicas envolvem, habitualmente, o controle completo ou parcial sobre a vítima, que se sente aterrorizada ante o ato sádico iminente. Outros indivíduos sádicos compartilham seus impulsos sádicos com parceiros masoquistas, que sentem prazer em sofrer dor ou humilhação. Este tipo de relação, onde as duas tendências se complementam, é denominada sadomasoquista. Outros, finalmente, colocam em prática seus anseios sexuais sádicos com vítimas que não dão consentimento. Em todos esses casos, o que causa excitação sexual ao indivíduo sádico é o sofrimento real ou potencial da vítima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sádico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÁDICO


acádico
a·cá·di·co
agonádico
a·go·ná·di·co
arcádico
ar·cá·di·co
bigrádico
bi·grá·di·co
esporádico
es·po·rá·di·co
farádico
fa·rá·di·co
fádico
fá·di·co
heterocládico
he·te·ro·clá·di·co
hipospádico
hi·pos·pá·di·co
isquiádico
is·qui·á·di·co
jurídico
ju·rí·di·co
metavanádico
me·ta·va·ná·di·co
miobrádico
mi·o·brá·di·co
omiádico
o·mi·á·di·co
paládico
pa·lá·di·co
rádico
rá·di·co
sotádico
so·tá·di·co
tetrádico
te·trá·di·co
triádico
tri·á·di·co
vanádico
va·ná·di·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÁDICO

bado
bia
bio
caro
ceas
cri
culo
fara
faro
feo
fico
fio
gena
gio
grea
gulo
lico
lio
lix
lmico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÁDICO

biomédico
causídico
enciclopédico
episódico
fatídico
heráldico
dico
melódico
metódico
dico
dico
nórdico
ortopédico
paramédico
pericárdico
periódico
síndico
dico
verídico
índico

Sinonimele și antonimele sádico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sádico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÁDICO

Găsește traducerea sádico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sádico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sádico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

虐待狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sádico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sadistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पीड़न कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

садист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sádico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধর্ষকামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sadique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sadis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sadistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サディスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사디스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sadistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người có tánh bạo dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொடுஞ்செயல் புரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अशी विकृती असलेली व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sadist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sadico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sadysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

садист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sadic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sadis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sadist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sadist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sádico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÁDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sádico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sádico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sádico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sádico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁDICO»

Descoperă întrebuințarea sádico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sádico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A clínica psicanalítica das psicopatologias contemporâneas
Consequentemente, a paciente realizou uma troca quanto à motilidade implicada no procedimento autocalmante: da motricidade aloplástica (linguagem do erotismo sádico-anal primário) passou à incorporativa (que expressa o erotismo ...
Gley P. Costa
2
Melancolia: rastros de dor e perda
Evidencian- do-se, desse modo, que suas sublimações e formações reativas, apesar de semelhantes às da neurose obsessiva, originam-se do nível inferior da fase sádico-anal do desenvolvimento libidinal.69 A chave da diferença entre  ...
Luciana Chaui Berlinck, 2008
3
El Dios «sádico»: ¿Ama Dios el sufrimiento?
François Varone, nacido en 1936, es Rector del Seminario Diocesano de Sion, en Friburgo.
François Varone, 1988
4
A paixão do negativo
Pois é claro que todos os dois operam da mesma maneira, com a diferença que o sádico opera de uma maneira mais ingênua. (Lacan, S XIV, sessão de 14.6. 1967) A princípio, se Lacan pode dizer que o carrasco sádico nada mais é que um ...
Vladimir Safatle, 2006
5
Parentesco Fantasmatico: Transferencia E
Se a oralidade tivesse cumprido sua funçâo de fortaleci mento do ego pela aquisiçâo da fantasia, e pela redescoberta do auto-erotismo, o sadomasoquismo associado à fase ulterior sádico-anal só desempenharia um papel secundário.
ALBERTO EIGUER, 1995
6
Sexualidade para leigos: Tudo que você queria saber sobre ...
Eis como o sadismo pode tomar contornos de parafilia. Um casal que inclui um sádico e um masoquista possivelmente não terá problemas em sociedade já que o ato não prejudica mais ninguém a não ser eles. A dor inclusive, que um sente ...
Daniel do Amaral Denardi, 2014
7
Transtornos Da Excrecao
Localiza no primeiro ano de vida da criança grande parte das fixações sádico- anais. O erotismo sádico-anal designa o prazer extraído da zona erógena anal que se concentra nos processos excretores, nas fezes e no ânus. "Quando se ...
MARCIA PORTO FERREIRA, Ferraz, Flavio, 2004
8
Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa
No papel de superego sádico, o jornal (também o radiojornal e o telejornal) sensacionalista age como um educador, proibindo e castigando, mas também com propósitos mais cruéis: há humilhação, domínio, (controle sobre o objeto) e uma ...
Danilo Angrimani, 1994
9
Rumor na escuta
A enurese surge, pois, como materialização da fantasia masturbatória equivalente àquela operante no nível oral-sádico. São alvos do ataque tanto o casal (a figura combinada) quanto cada componente desta dupla: o pênis paterno que é ...
LUIZ MEYER
10
Processo Criativo Em Gestalt-terapia
Poderia-se pensar que, aceitando a realidade de seu sadismo e atitude crítica, esse sujeito se tornaria um sádico. É uma falácia. Quanto mais ele aceitar seu lado sádico e punitivo, menor será a possibilidade de agir de modo sádico no ...
Joseph Zinker, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÁDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sádico în contextul următoarelor știri.
1
A sádica história de Cinderela, vinda da Grécia
Na história italiana, o final era ainda demasiado sádico: Basile assumiu que Cinderela tinha assassinado a madrasta quando a tampa de uma arca caiu em ... «Observador, Oct 15»
2
ESTREIA–Keanu Reeves é marido punido pela infidelidade no …
Dirigido por Eli Roth (cujo cinema sádico fez sucesso com “O Albergue”, 2005), “Bata Antes de Entrar” é uma mistura de “Violência Gratuita” com “Atração Fatal” ... «R7, Oct 15»
3
El sádico y terrible final que ocultó Walt Disney en La Cenicienta
El sádico y terrible final que ocultó Walt Disney en La Cenicienta. 06octubre 2015. Por 24Horas.cl TVN. El final de este tradicional cuento medieval tiene una ... «24Horas.cl, Oct 15»
4
El sádico doctor nazi que coleccionaba esqueletos de prisioneros …
Noviembre de 1944. Tras un rápido avance sobre Francia, la 2ª División Blindada del General Leclerc pisó la ciudad de Estrasburgo el día 23. Para entonces ... «ABC.es, Sep 15»
5
Para a semana vão poder morrer num circo, num circo sádico
Desenvolvido pelo estúdio holandês Self Mad Miracle, Penarium é descrito pela Team17 como “uma fantástica extravagância sádica circense” que coloca os ... «VideoGamer Portugal, Sep 15»
6
Sádico aberrante, el padrastro de niña ahogada en alberca: sicólogo
“El sádico con lo que más puede gozar es con situaciones de inermidad de alguien que no tenga cómo defenderse, cómo protestar, cómo oponer resistencia, ... «Excélsior, Aug 15»
7
“Whiplash – Em Busca da Perfeição”, ritmo sádico Cloves Geraldo *
Filmes sobre professor sádico que tiraniza a vida do aluno imaturo são variações do sargento durão que inferniza o recruta para torná-lo durão (“Força do ... «Vermelho, Mar 15»
8
Chomsky: A Europa é hoje uma das maiores vítimas do …
“O capitalismo é intrinsecamente sádico; de facto, Adam Smith reconheceu que quando tem rédea solta e fica livre de amarras externas, a sua natureza sádica ... «Esquerda, Feb 15»
9
La nieta negra del sádico criminal nazi de la 'lista de Schindler'
El destino quiso que la alemana Jennifer Teege (Munich, 29 de junio de 1970) viera por primera vez a su abuelo en un pequeño apartamento en el centro de ... «El Mundo, Feb 15»
10
La historia de Don Carlos, el sádico hijo de Felipe II que la leyenda …
A los once años hizo azotar a una muchacha de la Corte para su sádica diversión: un exceso por el que hubo que pagar compensaciones al padre de la niña. «ABC.es, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sádico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sadico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z