Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sadysta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SADYSTA ÎN POLONEZĂ

sadysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SADYSTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sadysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sadic

Sadysta

Sadist - Thriller de film din 2007, coproducție american-rusă, regizat de Roland Joffé. Sadysta – filmowy thriller z 2007 roku, koprodukcja amerykańsko-rosyjska, reżyserem którego jest Roland Joffé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sadysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SADYSTA


awangardysta
awangardysta
balladysta
balladysta
buddysta
buddysta
conradysta
conradysta
dzudysta
dzudysta
encyklopedysta
encyklopedysta
epizodysta
epizodysta
freudysta
freudysta
gandysta
gandysta
giscardysta
giscardysta
konradysta
konradysta
latyfundysta
latyfundysta
laudysta
laudysta
legendysta
legendysta
luddysta
luddysta
mahdysta
mahdysta
melodysta
melodysta
mercedysta
mercedysta
metodysta
metodysta
norwidysta
norwidysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SADYSTA

sadowo lekarski
sadowosc
sadowski
sadowy
saduceusz
saduceusze
sady marszalkowskie
sady powszechne
sady szczegolne
sadyba
sadystka
sadystycznie
sadystyczny
sadyzm
sadz
sadza
sadzac
sadzak
sadzanie
sadzarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADYSTA

absolutysta
adwentysta
aferzysta
afirmatysta
aforysta
agrarysta
agroturysta
akupunkturzysta
akwarysta
aleatorysta
algebrzysta
nudysta
ortopedysta
parodysta
propagandysta
prozodysta
stypendysta
talmudysta
zamordysta
zyrondysta

Sinonimele și antonimele sadysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sadysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SADYSTA

Găsește traducerea sadysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sadysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadysta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

虐待狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sádico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sadist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पीड़न कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

садист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sadist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধর্ষকামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sadique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sadis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sadist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サディスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사디스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sadist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người có tánh bạo dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொடுஞ்செயல் புரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अशी विकृती असलेली व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sadist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sadico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sadysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

садист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sadic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sadis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sadist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sadist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sadysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADYSTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sadysta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sadysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADYSTA»

Descoperă întrebuințarea sadysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Fromm zwraca uwagę na tak ważne aspekty sadyzmu jak racjonalizacja tego typu zachowań oraz zależność sadysty od ofiary. Przykładem racjonalizacji sadyzmu jest maskowanie troską chęci zniewolenia innego człowieka („słuchaj mnie i ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
2
Assassin's Creed: Porzuceni:
Miałem przed sobą sadystę – przerażonego sadystę. A jeśli istnieje coś bardziej odrażającego i żałosnego niż sadysta, to jest to sadysta przerażony. Nie potrafił przewidywać. Źle pracował nogami i nie umiał się bronić. Walka za jego plecami ...
Oliver Bowden, 2013
3
Książka o miłości - Strona 38
Znacznie groźniejszym od reżysera - gbura bywa reżyser- sadysta. Często jest nim artysta o renomowanym nazwisku i dużych osiągnięciach. Reżyser- sadysta, jak to sadysta: upatruje sobie ofiarę i z satysfakcją ją dręczy. A że ofiara powinna ...
Jerzy Nowak, ‎Maria Andruszkiewicz-Nowak, 2009
4
La profondeur de la phrase française: problèmes stylistiques - Strona 44
Sadyzm i sadysta przedstawiają sytuację bardziej skomplikowaną. Tu na podstawie zabiegów transformacji skłonna byłabym udowodnić, że nastąpiło tu li tylko przeszeregowanie syntaktyczne. Sadysta jest rzeczownikiem o wybitnym ładunku ...
Urszula Dąmbska-Prokop, 1979
5
Filozofuj! 2015, nr 2 (marzec-kwiecień): Sens życia - Strona 7
Możemy też wyobrazić sobie sadystę zadającego ból swojej ofierze. Zgodnie z moją koncepcją wartości, nawet gdyby ilość przyjemności, jakiej doznawałby sadysta, była wielka, nadal byłaby to zła przyjemność. Ten przykład pokazuje nie ...
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015
6
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
Na próżno sadysta mniema, że ma do czynienia z mordercą, jego czysta dusza, sadyście właściwa, nie zmieni się przez to, i sadysta tkwi w osłupieniu wobec kłamstwa tych ludzi, bynajmniej nie morderców, którzy pragnąc zarabiać łatwo ...
Marcel Proust, 1965
7
Ostatni list do matki. Wspomnienia Żołnierza Wyklętego - Strona 45
Kiedy wróciłem na kwaterę, zastałem łącznika z rozkazem o koncentracji na kwaterze w miejscowości Wojciechów, gdzie mieszkał ubowiec sadysta. Na sumieniu miał aresztowanie kilku naszych ludzi oraz znęcanie się nad nimi w czasie ...
Leszek Andrzej Mroczkowski, 2017
8
Oszukana:
... na piętrze, ale tego to już nie wiem dokładnie. – Grace Henwood – powtórzyła Kate. – Niech pani będzie ostrożna – poradził jej mężczyzna. – Jej ojciec to sadysta. Prawdziwy sadysta. Podziękowała i poszła w stronę domu, który jej wskazał.
Charlotte Link, 2017
9
Beksińscy. Portret podwójny
Zofia: MoZe... jaki9 taki pogodny sadysta, tak? Zdzis aw:Musiaaby9 mu wyja9nić, co to jest sadysta. Tomek: Tujaki9 pan, co mu gęby nie widać, tylkosam biust. Zofia: Ni topan, nito pani. Zdzis aw:Tutaj teZ pani jaka9 dziwna. Tomek: Tutaj taki ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
10
Aleja samobójców
I ten sadysta znika nagle z twojego, przepraszam, pańskiego sanatorium. Może ktoś go zabił? Kolejna tajemnicza śmierć w „Edenie”, w raju dla seniorów? W pańskim pachnącym sosnowym lesie pojawiają się długowłosi, pozbawieni ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SADYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sadysta în contextul următoarelor știri.
1
Sadysta, który maltretował żonę stanie przed sądem
Żarska Prokuratura Rejonowa skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko 56-letniemu mężczyźnie. Odpowie za znęcanie się nad żoną. Oskarżony od 5 lipca ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
2
Sadysta podciął gardła ciężarnym sarnom. Usłyszał wyrok w …
Wyrok dotyczący sprawy bestialskiego zamordowania dwóch ciężarnych saren zapadł przed sądem w Krośnie Odrzańskim. Do zdarzenia doszło w Budachowie ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
3
Sadysta skatował suczkę. Powiesił na drzewie i bił prętem (Uwaga …
Do zdarzenia doszło w Łośnie w gminie Kłodawa. Stan psa jest bardzo ciężki. Ma poważne obrażenia głowy i ciała oraz złamania. Ma szansę przeżyć. Sprawą ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
4
Wariat czy sadysta? Próbował pobić policjanta wymachując... psem
27-latek z Park City w amerykańskim stanie Utah próbował uderzyć funkcjonariusza wiszącym na smyczy psem. - Całkowicie stracił głowę. Krzyczał coś w ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
5
Na Opolszyźnie grasuje sadysta! Zwyrodnialec strzelał do kota
Uwaga! Na Opolszczyźnie grasuje sadysta, który bestialsko znęca się nad zwierzętami. Jak informuje Pogotowie Opiekuńczo-Adopcyjne Łapa, w Głuchołazach ... «SE.pl, Iul 15»
6
Sadysta z Głuchołaz dla rozrywki strzelał do kota!
Bolek już po pierwszej, czterogodzinnej, operacji. Lekarz wyjął mu na razie cztery odłamki z głowy. Kolejna operacja dzisiaj. Zdjęcia rentgenowskie pokazują ... «Nowa Trybuna Opolska, Iul 15»
7
Oława. Sadysta chciał udusić kocięta w kartonach
Co za bestia mogła to zrobić? Ktoś zapakował 17 uroczych kociąt do kartonowego pudła, a następnie szczelnie okleił je taśmą izolacyjną i zostawił w lesie na ... «SE.pl, Iun 15»
8
Sadysta chciał zatłuc młotkiem psa. Policję zawiadomili świadkowie
Do zdarzenia doszło w niedzielę 31 maja Miłakowie w gminie Nowe Miasteczko. Nowosolska policja zatrzymała 49-latka, który chciał zatłuc młotkiem psa. «Gazeta Lubuska, Mai 15»
9
Wpadł przemytnik-sadysta. Papugi wciśnięte były w butelki
Indonezyjska policja aresztowała przemytnika zwierząt. 37-letni mężczyzna przewoził w bagażach co najmniej 21 kakadu, które bestialsko wciśnięto w ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
10
Sadysta z Bielska-Białej utopił szczeniaki w rzece [ZDJĘCIA + …
Sadysta z Bielska-Białej utopił szczeniaki w rzece. Policjanci zatrzymali 48-letniego bielszczanina, który zamiast oddać szczenięta do schroniska, utopił je. «Dziennik Zachodni, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sadysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sadysta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż