Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salteamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALTEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

sal · te · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTEAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALTEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salteamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sauteing

Salteamento

Sautéing este o tehnică de gătit foarte asemănătoare cu cea de prăjire, dar care utilizează o cantitate mică de ulei, este de a evita ca produsele alimentare să-și piardă lichidul și astfel să-și păstreze aroma. Pentru aceasta, este necesar ca carnea, peștele sau leguma să fie supuse temperaturii înalte pentru a crea un strat protector în jurul suprafeței alimentelor. După ce sosiți, puteți sau nu mergeți la alte forme de gătit. Saltear é uma técnica da culinária muito semelhante à fritura mas que utiliza pouca quantidade de óleo, consiste em evitar que o alimento perca seu liquido e dessa forma preservar seu sabor. Para tanto é necessário submeter a carne, peixe ou legume à alta temperatura para poder criar uma camada protetora em volta da superfície do alimento. Após saltear, pode-se ou não partir para as demais formas de cocção.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salteamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SALTEAMENTO

saltarilhar
saltarinhar
saltatrice
saltatriz
saltão
salteada
salteadamente
salteado
salteador
salteagem
saltear
salteio
salteiro
saltense
salter
saltério
salticídeo
saltico
saltimbanco
saltimbarca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele salteamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SALTEAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «salteamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în salteamento

Traducerea «salteamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALTEAMENTO

Găsește traducerea salteamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile salteamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salteamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Saltos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sausage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पकाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sautéing
278 milioane de vorbitori

Portugheză

salteamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sautéing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

faire sauter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memasak sampai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dünsten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ソテー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sauteing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đang phi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வதக்குவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sautéing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sote etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sautéing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sautéing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sautéing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sauteing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σοτάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sotering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sautering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sautéing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salteamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTEAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salteamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salteamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salteamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre salteamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTEAMENTO»

Descoperă întrebuințarea salteamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salteamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Ao meno: porque com a culpa de noffl¡ salteamento e trigansa, nom jè encubram e q/cusem dafraqueza e le've resistencia , que prazendo a Dev: miles acbaremor . E praza'a DeoJ* que ou se tornem , ou desviem per alguma maneira como ...
Jose Correa da Serra, 1790
2
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Ao menos porque com a culpa de nojso salteamento e tri' gansa, nom se encubram e ejcusem dafraqueza e leve rejìjlen^ cia , que prazendo a Deos nelles actraremos. E praza a Deos que ou se tornem , ou desviem per alguma maneira ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SALTEAMENTO.j.m. sobresalto, SALTEAR, v.n. invadir derepente e roubar. SALTEIRO, s.m. o que fax saltos.' SALTERIO ou PSALTERIO.í.m. instrumento músico. SALTIMBANCO, s.m. cbarlatao. SALTIMBARCA, sf. vestidura rustica ou ...
José da Fonseca, 1843
4
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Ao menos porque comaculpade nosso salteamento etrigança, nãose encubram e escusem da fraqueza e leveresistencia, que prazendoa Deus n'elles acharemos. E praza a Deus que ousetornem, ou desviem por alguma maneira como ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
5
Levantado do Chão
... merecer por tãobem aplicar os princípios da hipocrisia e da falsidade mesquinha, nela embutidos ao mesmo tempo que a instrução dearmae as técnicas de salteamento. Estáo achador exposto num círculo de carabinas, nãotem mais ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
... leyxou algúa gente no cerquo, & entrou em pessoa pella terra contra Sevilha cò dezejo de esperar nella elRey de Castella, & darlhe batalha se o viesse buscar, o que a elRey de Castella nõ foy possiuel porque o salteamento da guerra da ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653
7
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
O processo de cozimento à moda oriental, em panelas do tipo wok, é uma variação do salteamento. O formato cóncavo desse utensílio facilita o revolvimento dos alimentos picados em pequenos pedaços, enquanto o alto poder calorífico dos ...
Deise Novakoski, 2005
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Saltearem, f. (neol.) o mesmo que Salteamento, m. acto ou efTeilo de Saltear, v. t. assaltar ; atacar de súbito, pára matar ou roubar; roubar; surprehendôr; tomar de súbito; v. i. ser salteador; viver do roubo; u. p. 'apavorar-se com uma ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Relatório
Por informações fidedignas dos seus delegados nos departamentos fronteiros, o governo oriental teve conhecimento de que o ex-tenente-coronel oriental D. Lucas Bergara (asilado na provincia do Rio Grande do Sul, depois do salteamento ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1874
10
Bibliotheca de classicos portuguezes
Ao menos porque com a culpa de nosso salteamento e trigança, não se encubram e escusem da fraqueza e leve resistencia, que prazendo a Deus n' elles acharemos. E praza a Deus que ou se tornem, ou desviem por alguma maneira como ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTEAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salteamento în contextul următoarelor știri.
1
Senac de Araxá abre inscrições para curso de culinária japonesa
... características da culinária japonesa, técnicas de cortes de carnes e legumes, métodos de branqueamento, frituras e salteamento, preparo de pratos quentes ... «Globo.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salteamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/salteamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z