Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanharó" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANHARÓ ÎN PORTUGHEZĂ

sa · nha · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANHARÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANHARÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanharó» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sanharó

Sanharó

Sanharó

Sanharó este o municipalitate braziliană din statul Pernambuco. Sursele istorice relevă faptul că așezarea terenurilor municipalității a început la sfârșitul secolului al XVIII-lea, de către portugheză, când a fost donată sesmaria de la Ararobá până la José Vieira de Melo. Primul amplasament al penetrării a fost zona teritorială în care este în prezent locația Jenipapo, urmată de celelalte regiuni. Orașul Sanharó a fost fondat de José Francisco Leite, care la începutul secolului al XVIII-lea acționa în birourile orfane și pace. Originea toponimului provine din existența unui copac în care era un cuib de albine numit sanharó, ceea ce înseamnă, în cuvântul indian: furios sau excitat. Sanharó é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Fontes históricas revelam que o povoamento das terras do município teve início entre fins do século XVIII, por portugueses, quando da doação da sesmaria da Ararobá a José Vieira de Melo. O primeiro local da penetração foi área territorial onde atualmente se localiza a Vila de Jenipapo, seguindo-se as demais regiões. A povoação do Sanharó foi fundada por José Francisco Leite, que em princípios do século XVIII atuou no cartórios de órfãos e de paz. A origem do topônimo vem da existência de uma árvore onde havia um ninho de abelhas denominadas sanharó que significa, no vocábulo indígena: zangado ou excitado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanharó» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANHARÓ


caró
ca·ró
guiraró
gui·ra·ró
ibaró
i·ba·ró
ibiraró
i·bi·ra·ró
laró
la·ró
meraró
me·ra·ró
paró
pa·ró
pascaró
pas·ca·ró
picaró
pi·ca·ró
quaró
qua·ró
taró
ta·ró

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANHARÓ

sanguínea
sanguíneo
sanguívoro
sangurinheiro
sanha
sanhaço
sanhaçotinga
sanhaçu
sanharão
sanharoense
sanheiro
sanhoaneiro
sanhoso
sanhudamente
sanhudo
sanibá
sanicar
sanidade
sanidina
sanificação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANHARÓ

Figuei
alho-po
bi
cho
cor
c
ei
e
for
here
i
itoro
mosso
pe
p
ró-
toro
to
xoro

Sinonimele și antonimele sanharó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sanharó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANHARÓ

Găsește traducerea sanharó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sanharó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanharó» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

萨尼亚罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sanharó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sanharó
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Sanharó
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Sanharó
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Саньяро
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sanharó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Sanharó
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Sanharó
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sanharó
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sanharó
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Sanharó
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sanharó
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sanharó
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sanharó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Sanharó
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Sanharó
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sanharó
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Sanharó
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sanharó
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Санхаро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Sanharó
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sanharó
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sanharó
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sanharó
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sanharó
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanharó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANHARÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanharó» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanharó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanharó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sanharó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANHARÓ»

Descoperă întrebuințarea sanharó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanharó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais da Câmara dos Deputados
Sr. Presidente, Sr* e Srs. Deputados, ocupo hoje esta tribuna para trazer denúncia do Prefeito Val- demir Aquino de Freitas, do Município de Sanharó, encara- vado no agreste setentrional de Pernambuco e que enfrenta a pior seca de sua ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
2
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128
2631-8666 Sanharó - PE LIDER-Cargas . . . . . . . 2507-3081 REAL LOG Transportes . . 2631-8666 VIABRASIL-Cargas. . . . 2507-3070 Santa Adélia - SP 3P-Transportes. . . . . . . 2954-3530 ATUAL . . . . . . . . . . . 4898-8200 BOSSEXPRESS .
Transvias
3
O MEDALHAO DE ATLANTIDA
Sanharó, como típica cidade do agreste Pernambucano, não fugia à regra: com uma população de menos de vinte mil habitantes tinha o aspecto de cidade pacata, onde as crianças ainda podem brincar livremente nas ruas e os mais velhos ...
JC BARROS JÚNIOR
4
Forças Opostas - O Mistério da Gruta
Reunião. de. fazendeiros. Após o término da audiência, os principais “senhores de terras” do município de Pesqueira naquela época reúnem-se em um bar próximo ao local onde estavam. Entre eles, o coronel de Sanharó (o senhor ...
ALDIVAN TEIXEIRA TÔRRES
5
O Piauí no folclore
E o solista continua a improvisar enquanto os coristas continuam o seu refrão — Sanharó! MEARIM (cantiga recolhida no sul do Piauí pela folclorista Odete Rocha): SOLISTA - Ô, ê-ê-ê Mearim COROS - Mearim, Mearim! SOLISTA — Tão me ...
Pedro Silva, 1988
6
Reservoir and River Basin Management: Exchange of ...
It happens in areas of the following municipal districts: Arcoverde, Poção, Alagoinha, Pesqueira, Sanharó, Belo Jardim, São Bento do Una Tacaimbó, Cachoeirinha, São Caetano,Caruaru, Bezerros, Sairé e Gravatá. In a smaller amount, there ...
Günter Gunkel, 2007
7
Pisa na fulô mas não maltrata o carcará: vida e obra do ...
pode ser detectado na simples comparação entre as letras: Sanharó: "Sanharó/ essa abeia te morde/ sanharó/ morde no pé/ sanharó/ morde no jueio/ sanharó/ se subir eu não sei/ sanharó/ isso é tambor-de- crioula/ que tem lá no Maranhão/  ...
Marcio Paschoal, 2000
8
Diário dos trabalhos revisionais
Sr. Presidente, Sr* e Srs. Congressistas, pedi a palavra para uma comunicação que, aliás, gostaria de jamais fazer: a do falecimento do meu'amigo lraldemir Aquino de Freitas, Vice-Prefeito do Município de Sanharó, em Pernambuco, vítima ...
Brazil. Congresso Nacional, 1993
9
Naturalia
... Poço do Sanharó, Riacho Sanharó, Piauf, Brazil; paratypes: MNRJ 10532 to 10537, Córrego do Otaviano, Poço do Sanharó, Riacho Sanharó, Piauf, Brazil; MZUSP 36.890, Córrego do Otaviano, Poço do Sanharó, Riacho Sanharó, Piauf,  ...
10
Ensaio histórico-genealógico
Cas. em 21.12.1979, Maceió, AL, com Águida Reges Aquino Nascimento, n. 19.02.1950, Sanharó, PE. Filha de Manuel Firmo do Nascimento, n. Sumé, PB, fal. 14.12.1977, e de Rita Aquino do Nascimento, nat. de Sanharó, PE, n. 06.04. 1924.
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANHARÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanharó în contextul următoarelor știri.
1
Professora é suspeita de colocar tranquilizante em suco de alunos …
Uma professora da rede municipal de Sanharó, no Agreste de Pernambuco, é suspeita de ter colocado tranquilizante em um suco e servido para os alunos da ... «NE10, Oct 15»
2
Recruta do Exército de São Bento do Una morre em acidente, em …
O caso aconteceu no quilômetro 195,7 da BR-232, em Sanharó, Agreste de Pernambuco. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal, a moto invadiu a faixa ... «Globo.com, Aug 15»
3
Homem morre durante incêndio em quarto onde dormia em …
Um homem de idade não confirmada morreu durante um incêndio na madrugada desta quarta-feira (17) em Sanharó, Agreste de Pernambuco. De acordo com ... «Globo.com, Iun 15»
4
São João de Sanharó terá Magníficos, Jorge de Altinho e Petrúcio …
Nomes como Jorge de Altinho, Petrúcio Amorim, Banda Magníficos, Brasas do Forró e Gatinha Manhosa estão entre as atrações que compõe a grade de ... «Globo.com, Iun 15»
5
São Bento do Una, Sanharó, Tacaimbó e Belo Jardim têm novo …
Belo Jardim, Sanharó, Tacaimbó e São Bento do Una também terão um novo calendário de racionamento de água. A assessoria de imprensa da Companhia ... «Globo.com, Mai 15»
6
Mulher é atingida por motoqueiro em acostamento da BR-232 em …
Ela morreu no local. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o caso ocorreu no quilômetro 195 da rodovia, em Sanharó, Agreste de Pernambuco. «Globo.com, Mai 15»
7
Casos confirmados de dengue em PE dobram, mas óbitos suspeitos …
... (596,60), Iguaraci (552,94), Condado (542,29), Venturosa (526,43), Surubim (446,19), Buenos Aires (416,22), Sanharó (415,38) e Lagoa do Carro (388,47). «Globo.com, Apr 15»
8
Estiagem e venda irregular prejudicam produção de queijo em …
Produtores de queijo de Sanharó, no Agreste pernambucano, estão passando por dificuldades para manter a fabricação. Um dos motivos é a seca, outro seria ... «Globo.com, Mar 15»
9
Polícia Militar apreende cerca de mil mídias piratas em feira de …
A Polícia Militar apreendeu cerca de mil mídias piratas no domingo (22) em Sanharó, Agreste de Pernambuco. De acordo com a PM, o material era vendido na ... «Globo.com, Mar 15»
10
PR » Idoso morre atropelado na BR-232, em Sanharó
Um idoso de 80 anos foi atropelado e morto na BR- 232, município de Sanharó, no Agreste de Pernambuco. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal (PRF) ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanharó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sanharo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z