Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanhaço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANHAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · nha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANHAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANHAÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanhaço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sanhaço

Thraupis

Thraupis

Genul Thraupis include păsări trapezoidale de dimensiuni medii. Reunește aproximativ nouă specii de păducel recunoscute în mod obișnuit, care apar aproape exclusiv în America Latină și America Centrală. Majoritatea locuiesc în păduri moderne semi-deschise, dintre care unele se găsesc în câmpuri, grădini și medii împădurite. Ei trăiesc în cupluri sau în turme care pot depăși cincizeci de indivizi. Se hrănesc în principal cu fructe, nectar, mici arahnide și insecte, adesea prinse în mijlocul zborului. Ele prezintă culori ale tonurilor cele mai variate, dintre care unele prezintă detalii care caracterizează și deosebesc speciile. Reproducerea acestor specii este dată de postura femelelor, care este în medie trei ouă, majoritatea colorării cremei cu pete maronii. Incubarea durează aproximativ 15 zile în majoritatea cazurilor, iar puii părăsesc cuibul imediat ce termină aproximativ 15-20 de zile. O gênero Thraupis abrange pássaros traupídeos de médio porte. Reúne cerca de nove espécies de sanhaços comumente reconhecidos, que ocorrem quase que exclusivamente na América Latina e na América Central. A maioria habita florestas semiabertas de clima úmido temperado, sendo que alguns podem ser encontrados em campos de cultivo, jardins e ambientes arborizados. Vivem em casais ou em bandos que podem passar dos cinquenta indivíduos. Se alimentam principalmente de frutos, néctar, aracnídeos de pequeno porte e insetos, muitas vezes capturados em pleno voo. Apresentam cores dos mais variados tons, sendo que alguns apresentam detalhes que caracterizam e diferem a espécie. A reprodução destas espécies se dá pela postura das fêmeas que é em média de três ovos, a maioria de coloração creme com manchas marrons. A incubação leva em torno de 15 dias na maioria dos casos, sendo que os filhotes saem do ninho logo que completam cerca de 15-20 dias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanhaço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANHAÇO


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
assanhaço
as·sa·nha·ço
cachaço
ca·cha·ço
chaço
cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
galinhaço
ga·li·nha·ço
ganhaço
ga·nha·ço
gauchaço
gau·cha·ço
inchaço
in·cha·ço
lanhaço
la·nha·ço
meirinhaço
mei·ri·nha·ço
palhaço
pa·lha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
unhaço
u·nha·ço
vergonhaço
ver·go·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANHAÇO

sanguissorba
sanguissorbeáceas
sanguícola
sanguífero
sanguífico
sanguínea
sanguíneo
sanguívoro
sangurinheiro
sanha
sanhaçotinga
sanhaçu
sanharão
sanharoense
sanha
sanheiro
sanhoaneiro
sanhoso
sanhudamente
sanhudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANHAÇO

Agraço
abraço
aço
bichaço
borbulhaço
braço
cansaço
espaço
flechaço
gordalhaço
grulhaço
hastilhaço
joelhaço
laço
paspalhaço
pedaço
ponchaço
ralhaço
repolhaço
ricalhaço

Sinonimele și antonimele sanhaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sanhaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANHAÇO

Găsește traducerea sanhaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sanhaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanhaço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

唐加拉雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El amor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Blond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tanager
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تناجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Tanager
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sanhaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tanager
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tangara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanager
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tanager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フウキンチョウ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

타나 제 (Tanager)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tanager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tanager
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வகைத் தென் அமெரிக்கப் பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tanager
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tanager
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tanager
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tanager
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Блондинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Tanager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tanager
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Tanager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tanager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tanager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanhaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANHAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanhaço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanhaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanhaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sanhaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANHAÇO»

Descoperă întrebuințarea sanhaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanhaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
1.9 O palhaço sanhaço No circo, é um só coro. No circo, é um só berro: é ouro, é ouro, é ouro, é ferro, é ferro, é ferro, é aço, é aço, é aço. Ninguém pode com o Sanhaço! E o palhaço Sanhaço leva cada tombaço de quebrar o espinhaço.
Zizi Trevizan
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Exemplar de sanhaço-cinza (Thraupis sayaca), a espécie mais popular no País. Cortesia de Hor.ing & Camargo, 1993. loração vistosa e grandes comedores de frutas (frugívoros), sendo alguns apreciadores do néctar florífero como os beija- ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Revista Arvore
... flava Sanhaço-de-1'ogo a 0 4 Ramphocelus bresilius (e) Tiê-sanguc a/b o, s 4 Thraupis sayaca Sanhaço a 0, S Thraupis ornato (e) Sanhaço-de-encontro- amarelo a/m 0, S Thraupis palmaram Sanhaço-de-coqueiro a 0, S Stephanophorus ...
4
Planalto do Itatiaia
078 – Sabiá-do-banhado na base das Agulhas, Jun/2006. 079 – Sanhaço-frade na trilha do Couto, Set/2006. – Sabiá-do-banhado en la base de las Agulhas en junio/2006. – Sanhaço-frade en el camino para el Couto en septiembre/2006.
HELTON PERILLO FERREIRA LEITE
5
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Quando eu vi, passou um sanhaço voando e entrou no buraco de um mamão de um mamoeiro que tem lá em casa. Pensei: tá aí meu tira-gosto! Pensei, também.. . agora veja bem, se a minha lógica não está certa: se eu acertar no mamão, ...
Tércio de Freitas
6
Natureza--berço de haicai: kigologia e antologia
Arara azul (OFAU) q.v. arara — Arara verde (OFAU) q.v. arara — Arara vermelha (OFAU) q.v. arara — Sanhaço (OFAU) Nome comum a várias aves passe- riformes, traupídeas, de coloração geralmente verde ou azul-acinzen- tada e asas ...
Hidekazu Masuda, Teruko Fujino Oda, 1996
7
Novos contos paraenses
(HAROLDO MARANHÃO - "Espécie de Repolho", in "VÔO DE GALINHA") Impou de contentamento, alumbrado bandeiramente com a presa: um sanhaço de rara espécie. Um legítimo sanhaço-de-en- contros! E bem ali, pairando abobalhado, ...
Agildo Monteiro, 1988
8
Aves do Paraná: história, lista anotada e biliografia
... glaucocaerulea azulinho BMC Schistochlamys ruficapillus bico-de-veludo * Schistochlamys melanopis 227 bico-de-veludo-de-máscara BMC Cissopis leveriana tié-tinga BMC Orchesticus abeillei sanhaço-marrom BMC Pyrrhocoma ruficeps ...
Pedro Scherer Neto, Fernando Costa Straube, 1995
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SANGUERA - Subs. Grande quantidade de sangue derramado. SANGUINHAR - V. Patinar no barro, pisotear. SANHAÇO - Subs. Designação comum a várias aves passeriformes, da família dos traupídeos, de coloração geralmente verde ou ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Lagoa Vermelha e municípios vizinhos: aspectos naturais, ...
SANHAÇO. O sanhaço pertence à família Thraupidae, que inclui os gaturamos e as saíras. Há vários tipos de sanhaço, como o sanhaço-frade, o sanhaço- cinzento, o sanhaço-de-coqueiro e o sanhaço-papa-laranja. Em Lagoa Vermelha ...
Pércio de Moraes Branco, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANHAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanhaço în contextul următoarelor știri.
1
IMA recebe mais de 120 denúncias de infrações ambientais em dez …
Dois pássaros, um sibite e um sanhaço, foram apreendidos pelos policiais do Batalhão de Polícia Ambiental (BPA) e pelos técnicos do setor de Gestão de ... «Aqui Acontece, Oct 15»
2
Polícia Ambiental apreende pássaros silvestres e espingarda em …
Os pássaros apreendidos são das espécies Tiribas (5), Azulão (1), Pintassilgos (2) e Sanhaço Cinzento (1). Marcadores. AmbientalAmpérecrimePolícia ... «RBJ, Oct 15»
3
Jovem de 18 anos é baleado no Bairro Vila Celeste, em Ipatinga
Segundo informações da Polícia Militar, a vítima caminhava pela rua Sanhaço, quando dois homens se aproximaram e atiraram. Ainda segundo a polícia, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Homem é detido com 43 aves silvestres em Campos, no RJ
Os guardas informaram que as aves são das espécies tiziu, caboclinhos, sabiá-laranjeira, papa-capim, sanhaço, bico-de-lacre e canário. O proprietário da casa ... «Globo.com, Sep 15»
5
Mulher é autuada por manter pássaros silvestres em cativeiro
Segundo a polícia, 23 aves silvestres foram resgatadas, sendo 20 coleirinhas papa-capim, dois tuim e um sanhaço. Todos estavam com sinais recentes de ... «Globo.com, Aug 15»
6
Questão fundiária e a modulação de efeitos nas decisões do …
Assim, foi esvaiu-se uma tentativa da Agropastoril, Madeireira e Colonizadora Sanhaço Ltda, que apresentou Mandado de Segurança questionando ... «Âmbito Jurídico, Iul 15»
7
Polícia apreende 20 pássaros silvestres sem registro em Cariacica
Segundo a polícia, um homem de 67 anos mantinha em sua residência, no bairro Rio Marinho, 17 canários-da-terra, um coleiro, uma saíra e um sanhaço. «Folha Vitória, Iun 15»
8
Polícia Ambiental recupera 37 pássaros silvestres em cativeiro
... o azulão, bico de pimenta, bigodinho, canário-da-terra, coleirinha, galo da campina, maritaca, pássaro-preto, sangue-de-boi, sanhaço–papa-laranja e sabiá. «TNonline, Iun 15»
9
Polícia Ambiental apreende 23 aves e dono leva multa de R$ 20.500
... um curió, um tico-tico, um galo-de-campina, dois sabiás-pardo, um caboclinho-frade, um patativa-verdadeira, três tietês, um trinca-ferro e um sanhaço-ira. «Globo.com, Iun 15»
10
Mulher é presa por manter 21 aves silvestres em cativeiro no DF
De acordo com a corporação, havia dois sabiás, dois canários, dois trinca-ferros, nove coleirinhas, dois merros, dois tico-ticos, um sanhaço e um pintassilgo. «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanhaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sanhaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z