Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapecagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPECAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

sa · pe · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPECAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPECAGEM


alavancagem
a·la·van·ca·gem
blocagem
blo·ca·gem
checagem
che·ca·gem
chocagem
cho·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
trucagem
tru·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPECAGEM

sape
sape-gato
sapeação
sapear
sapeca
sapecação
sapecado
sapecadoiro
sapecadouro
sapecar
sapeense
sapeira
sapejar
sapelo
sapenos
sapequeiro
sapequice
sapequismo
saperda
saperecar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPECAGEM

açambarcagem
barcagem
bocagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
foscagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
vacagem
velhacagem
vincagem
xavecagem

Sinonimele și antonimele sapecagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sapecagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPECAGEM

Găsește traducerea sapecagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sapecagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapecagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sapecagem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El sapecaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sapecagem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sapecagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sapecagem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sapecagem
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sapecagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sapecagem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sapecagem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sapecagem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sapecagem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sapecagem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sapecagem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sapecagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sapecagem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sapecagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sapecagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sapecagem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sapecagem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sapecagem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sapecagem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sapecagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sapecagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sapecagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sapecagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sapecagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapecagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPECAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapecagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapecagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapecagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sapecagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPECAGEM»

Descoperă întrebuințarea sapecagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapecagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Salve-se quem puder...:
Depois de a matéria-prima, que são as folhas verdes da erva-mate, ser descarregada, era encaminhada para a sapecagem. Os trabalhadores, com tridentes chamados “garfos”, colocavam-nas em um túnel metálico, com uma leve inclinação.
Rosani Vidal
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Rapariga vadia ou muito namoradeira. * *Sapecagem*, f. Acto de sapecar. * *Sapecar*,^1 v.i. Bras. Vadiar. Namorar.(Cp. sapeca^4) * *Sapecar*,^2 v.t.Bras. Chamuscar ousecar (a congonha). Secarou moquear (carne ou peças de caça) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
No mesmo dia procede-se à sapecagem ou sapeco. que é uma operação que exige muita habilidade. Em continuação faz-se a quebra. visando separar pedaços de ramos grossos. que são descartados. O material restante é destinado à ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Geografia do Brasil: rigorosamente de acôrdo com o programa ...
Sapecagem: "Logo após a colheita, procede-se à sapecagem, operação de capital importância se se quiser obter erva-mate de sabor agradável e de boa qualidade. Essa operação consiste em passar por alguns instantes, as folhas e os ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1962
5
Geografia do Brasil
SANTA-FÉ — Gramínea que, quando seca é utilizada na cobertura de casas rústicas. SAPECAGEM — Operação preliminar no beneficiamento da erva- -mate . Consiste na secagem das folhas verdes com auxílio do calor fornecido pelo ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de sapecar: sapecagem do mate; sapecagem da carne. (De sapecar, e suf. -agem). SAPECAR1 (i), v. t. Bras. Chamuscar ou secar (o mate ou congonha): sapecou o mate antes de o empacotar. ♢ Secar ou moquear (carne ou ...
7
Brasil, a terra e o homem
É quando o homem, deixando a família nas terras que cultiva, penetra pelos ervais, onde, na companhia de muitos outros, passarão, em ranchos, os meses da colheita, sapecagem e secagem do mate, operações que exigem a pronta ação ...
Aroldo de Azevedo, 1970
8
Cadernos de campo: revista dos alunos de pós-graduação em ...
... carne, por outro lado, conectam-se, analogicamente, ao casamento e à reprodução dos membros da comunidade. Dessa maneira, às etapas de captura e preparação dos animais — morte, sapecagem, lavagem, destripação, cozimento, ...
9
Estudos e Ensaios
... portanto, o erval nativo, pode-se dizer que a exploração do mate obedece, em linhas gerais, à seguinte sequência: 1 — Preparo do erval. 2 .— Colheita . 3 ,— Sapeco, sapecagem ou sapeca. 4 *— Secagem. 5 — Cancheamento ou cancha  ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1952
10
Anais da Câmara dos Deputados
Falta a colheita, a erva-mate veio para a "sapecagem", têrmo regional das zonas ervatérias e que consiste em submeter os ramos a ação rápida do fogo. Depois, os ramos grossos são separados e o que resta é sumetido à secagem por ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPECAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapecagem în contextul următoarelor știri.
1
Cooperativa paranaense exporta chá-mate orgânico
Outra adequação é a sapecagem através de um gaseificador por pirólise que reduzirá as emissões de CO2 para 2ppm, esta máquina está em processo de ... «Portal Brasil, Nov 14»
2
Brincadeira de criança quase acabou com a carreira de campeão …
... mundial do esporte brasileiro, Mauro Vinícius da Silva, o Duda, por pouco não teve a sua carreira encerrada devido a uma inocente “sapecagem” na infância. «R7, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapecagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sapecagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z