Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saqué" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAQUÉ ÎN PORTUGHEZĂ

sa · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAQUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAQUÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saqué» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saqué

dragul

Saquê

Saqué sau saqué este o băutură tradițională fermentată din Japonia, obținută prin fermentarea orezului; luate în general la cald și în sărbători mari, cum ar fi Anul Nou și ceremonii de nunta Shinto. Prima producție de dragoste cunoscută datează din secolul al III-lea și a avut loc în Nara, fosta capitală japoneză. Mai multe regiuni ale țării o produc, dar regiunea care duce la reputația de a face cel mai bine este districtul Fushimi de la Kyoto. În Japonia există în prezent aproximativ 1.600 de producători de sake. În Brazilia, băutura este produsă de companii precum Sakura și Azuma Kirin. O mare varietate de motive braziliene și japoneze poate fi găsită în magazinele din cartierul Liberdade din São Paulo. Saquê ou saqué é uma bebida fermentada tradicional do Japão, fabricada pela fermentação do arroz; tomada geralmente quente e em grandes comemorações, como Ano Novo e cerimônias xintoístas de casamento. A primeira produção de saquê de que se tem notícia data do século III e ocorreu em Nara, antiga capital japonesa. Diversas regiões do país o produzem, mas a região que leva a fama de fabricar o melhor saquê é o distrito de Fushimi, em Kyoto. Existem hoje em torno de 1.600 fabricantes de saquê no Japão. No Brasil, a bebida é produzida por empresas como a Sakura e a Azuma Kirin. Grande variedade de saquês brasileiros e japoneses podem ser encontrados em lojas no bairro da Liberdade, em São Paulo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saqué» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAQUÉ


bilboqué
bil·bo·qué
détraqué
dé·tra·qué
jaqué
ja·qué
parqué
par·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
quinqué
quin·qué
quipoqué
qui·po·qué
tubiqué
tu·bi·qué
tuntunqué
tun·tun·qué
uiqué
ui·qué

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAQUÉ

saquarema
saque
saqueador
saquear
saqueio
saqueiro
saquetaria
saquete
saquê
saqui
saquilada
saquilhão
saquim
saquinho
saquista
saquitaria
saquitário
saquiteiro
saquitel
saquitéu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAQUÉ

Jos
Zimbab
ara
ar
boc
b
cabr
caca
carax
ch
cr
guirax
habit
rabac
s
ta
tit
turuc
x

Sinonimele și antonimele saqué în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saqué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAQUÉ

Găsește traducerea saqué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile saqué din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saqué» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

清酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Saqué
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сакэ
278 milioane de vorbitori

Portugheză

saqué
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হেতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

saké
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

demi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vì lợi ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எனக்கு கிடைத்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फायद्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hatır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wzgląd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

саке
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dragul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χάρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ter wille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skyld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saqué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAQUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saqué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saqué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saqué».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saqué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAQUÉ»

Descoperă întrebuințarea saqué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saqué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"me saqué ,un cuatro en música") sacar panza (engordar; agrandar la barriga por mucho ... plantarse, apechugar, a lo hecho pecho, sacar pechito; "saque pecho y haga sentir su voz", "saqué pecho y le dije: a mí no me viene usted a tratar así, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
2
Te esperaré: Ganador del II Premio Odisea de Literatura
Vaya, me habíadejadounpelo rebelde ylargocomoun día sinpan enla barbilla. Saqué otravezla cuchilla, me rasuré la zona y me apliquéatoda la cara un gel para despuésdel afeitado que escocía pero refrescaba, así que casi asomaban ...
Tomás Ortiz, Tomás Ortiz Martínez, 2010
3
Diego de San Pedro's Tractado de amores de Arnalte y ...
Pero con el pinzel de la Vitoria en que estaua matizava la pena por venir, [saqué] vnas matas de alegría en el manto bordadas [donde] dezía la letra así: 735 Este triste más que hombre, que muere porque no muere, biuirá quando biuiere syn ...
Ivy A. Corfis, 1985
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
n (extraer) (billetera/lápiz) to take out, get out; (pistola/ espada) to draw; w algo DE algo to take sth 0UT OF sth; lo saqué del cajón I took o got it out of the drawer; won agua del pozo they drew water from the well Q (muela) to pull out, take out; ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
5
Me desperté temprano y saqué al perro
El detective Jackson Brodie, que investiga los orígenes de la adopción de una cliente neozelandesa, se sumerge en una trama de extorsión y chantaje dictada por los intereses más turbios. «A Kate Atkinson la reconoces por su estilo.
Kate Atkinson, 2013
6
Un Paso Más Cerca Del Cielo: El Comienzo Del Fin
No estaba dispuesto a rendirme tan fácilmente así que saqué un pedazo de hoja y copié el ejercicio que había desarrollado agregándole una nota abajo donde le pedía a mi compañero de una forma solidaria que me facilitase la respuesta ...
Sebastián Leonardo Moncada, 2011
7
Poesias de Francisco de sa de miranda
F. Sade Miranda. 1 8. Que criava ende un mozuelo Mas, que digo? un niño tierno; I, aunque ia no era invierno, Aterí me como un ielo. Pero que havia de hazer 145 Sino ver El cabo a los embarazos? Era niño al parecer ; Saqué lo fuera en ...
F. Sade Miranda, 1885
8
Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...
Era niño al parecer ; Saqué lo fuera en mis brazos. 19. Vi lo envuelto en tales paños 150 (I cierto el niño era tal) la desde fora se oía Que plaflia Un cabritillo la dentro, Por lo qual, como venia Ansi tras mi cabra entro. 141 — 149 AB Fui me alia ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885
9
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Era niño al parecer; Saqué lo fuera en mis brazos. 19. Vi lo envuelto en tales paños 150 (I cierto el niño era tal) la desde fora se oía Que plaHia Un cabrítillo la dentro, Por lo qual, corno venia Ansí tras mi cabra entro. 141 — 149 AB Fui me alia ...
Francisco de Sá Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
10
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Era niño al parecer ; Saqué lo fuera en mis brazos. 19. Vi lo envuelto en tales paños 150 (I cierto el niño era tal) la desde fora se oía Que plañía Un cabritillo la dentro, Por lo qual, como venia Ansi tras mi cabra entro. 141 — 149 AB Fui me alia ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAQUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saqué în contextul următoarelor știri.
1
"La saqué barata"
"La saqué barata". Sebastián Gigliotti fue dado de alta tras el golpe en la cabeza que sufrió contra el paredón de la cancha de Argentino de Quilmes y aseguró ... «Olé, Sep 15»
2
ver el video
Yo le saqué bastante provecho al vídeo de Pedro J.: me trató como una ver el video. Paco Arcadio, sobre el EI: "Esa gente se merece una bala de plomo Ver el ... «Antena 3 Noticias, Sep 15»
3
Rodolfo Arruabarrena: "No me saqué una espina por haberle …
"No me saqué una espina por haberle ganado a River. Boca necesita salir campeón. Yo quiero ganar siempre, ya sea el campeonato o los clásicos", explicó el ... «Infobae.com, Sep 15»
4
Sebastián López: “Me saqué la espinita que tenía con Junior”
"Uff, tenía una espinita con Junior y me la saqué. Desde que llegué acá siempre había perdido con Junior y hoy por fin le pudimos ganar. Dimos un gran golpe ... «El Heraldo, Sep 15»
5
Menéndez contra Othacehé: "Saqué a mis hijos del país por una …
"A mi hijo en las últimas dos semanas lo saqué del país porque había una escalada de violencia. El año anterior un grupo comando irrumpió en el lugar donde ... «InfoCielo, Aug 15»
6
"Me saqué la espina de Guadalajara"
"Me saqué la espina de Guadalajara". Gustavo Fernández, campeón argento en Wimbledon, se quedó con el oro en dobles en tenis de silla de ruedas (junto ... «Olé, Aug 15»
7
Cavenaghi: “Gané la Copa y me saqué la espina con Boca, no …
El goleador se va del club por la puerta grande. "Fui uno de los pocos que vivió todas las época", dice con orgullo. Y avisa que piensa seguir jugando unos ... «Clarín.com, Aug 15»
8
""La saqué de la Bombonera""
En medio de tanta algarabía por el triunfo ante Boca, Emanuel Brítez no quiso pasar por alto una de las perlitas de la jornada. El defensor de Unión, en un ... «Olé, Aug 15»
9
Álex Márquez: «Si saqué Moto3 adelante, Moto2 también se puede»
Una de las imágenes de la carrera de Moto2 de Le Mans fue la cara de frustración de Álex Márquez cuando regresó a su 'box' tras una caída. El campeón del ... «Diario Vasco, Mai 15»
10
Bárbara Vélez sobre su novio Federico Bal: "Me saqué la lotería"
Bárbara Vélez compartió con sus seguidores la sorpresa que le dio su pareja, Federico Bal, al cocinarle el lunes por la noche. "¡Esto es amor! Me saqué la ... «La Nueva Provincia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saqué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saque-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z