Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saquê" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAQUÊ ÎN PORTUGHEZĂ

sa · quê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAQUÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAQUÊ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saquê» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saquê

dragul

Saquê

Saqué sau saqué este o băutură tradițională fermentată din Japonia, obținută prin fermentarea orezului; luate în general la cald și în sărbători mari, cum ar fi Anul Nou și ceremonii de nunta Shinto. Prima producție de dragoste cunoscută datează din secolul al III-lea și a avut loc în Nara, fosta capitală japoneză. Mai multe regiuni ale țării o produc, dar regiunea care duce la reputația de a face cel mai bine este districtul Fushimi de la Kyoto. În Japonia există în prezent aproximativ 1.600 de producători de sake. În Brazilia, băutura este produsă de companii precum Sakura și Azuma Kirin. O mare varietate de motive braziliene și japoneze poate fi găsită în magazinele din cartierul Liberdade din São Paulo. Saquê ou saqué é uma bebida fermentada tradicional do Japão, fabricada pela fermentação do arroz; tomada geralmente quente e em grandes comemorações, como Ano Novo e cerimônias xintoístas de casamento. A primeira produção de saquê de que se tem notícia data do século III e ocorreu em Nara, antiga capital japonesa. Diversas regiões do país o produzem, mas a região que leva a fama de fabricar o melhor saquê é o distrito de Fushimi, em Kyoto. Existem hoje em torno de 1.600 fabricantes de saquê no Japão. No Brasil, a bebida é produzida por empresas como a Sakura e a Azuma Kirin. Grande variedade de saquês brasileiros e japoneses podem ser encontrados em lojas no bairro da Liberdade, em São Paulo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saquê» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAQUÊ


beniquê
be·ni·quê
bilboquê
bil·bo·quê
buquê
bu·quê
caraoquê
ca·ra·o·quê
chiquê
chi·quê
cutiliquê
cu·ti·li·quê
erequê
e·re·quê
oquê
o·quê
paquê
pa·quê
parquê
par·quê
perequê
pe·re·quê
piquê
pi·quê
piraquê
pi·ra·quê
plaquê
pla·quê
poraquê
po·ra·quê
porquê
por·quê
puraquê
pu·ra·quê
quê
quê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAQUÊ

saquarema
saque
saqueador
saquear
saqueio
saqueiro
saquetaria
saquete
saqué
saqui
saquilada
saquilhão
saquim
saquinho
saquista
saquitaria
saquitário
saquiteiro
saquitel
saquitéu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAQUÊ

arap
a
bang
bendeng
beng
fruz
fuz
g
mana
mangong
man
maria-mucang
membix
mocug
mujang
sac
sara
sarig
sar
tantang

Sinonimele și antonimele saquê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saquê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAQUÊ

Găsește traducerea saquê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile saquê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saquê» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

清酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Saqué
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сакэ
278 milioane de vorbitori

Portugheză

saquê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হেতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

saké
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

demi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vì lợi ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फायद्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hatır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wzgląd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

саке
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dragul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χάρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ter wille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skyld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saquê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAQUÊ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saquê» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saquê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saquê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saquê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAQUÊ»

Descoperă întrebuințarea saquê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saquê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Arroz integral X | Água | Beneficiamenlo] Farelo 50-30% Arroz polido 50-70% Lavagem Suspensão de esporos de Aspergillus oryzae Maceração U Cozimento cm vapor Resfriamento I Leveduras de saquê Arroz cozido | | Arroz cozido Koji ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Tpm
Por que colocar sal na borda da caixinha do saquê? A origem vem do tempo em que o saquê era vendido em lojas de arroz.Quem tinha dinheiro comprava e ficava beliscando algo enquanto bebia. Quem não tinha grana comprava o saquê ...
3
Boêmios & bebidas
0 SAQUE O saquê ou sake é a bebida nacional do Japão. Apresenta uma característica própria, que foge inteiramente daquilo que considero uma bebida. Nunca ouvi falar de alguém convidar um amigo, uma namorada, uma amante, um ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
4
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
O tremor causou danos consideráveis ã indústria de saquê japonesa, e a oferta nacional do produto diminuiu como resultado do evento. Infelizmente, o estresse causado pelo terremoto levou muitos japoneses a aumentar seu consumo de ...
Michael R. Baye
5
No Limiar do Desejo
Queria saquê, mas era dia de semana. Geralmente não bebia durante o trabalho . Não percebeu por que motivo a ideia lhe ocorrera naquele momento. Porém, tinhaa vagasensação deprecisar de se acalmar. Ela é apenas uma mulher,como  ...
Eve Berlin, 2014
6
Essencial Em Cervejas E Destilados, O
Saquê Bebida alcoólica fermentada, classificada na mesma categoria do vinho e da cerveja. Seus ingredientes básicos são o arroz, a água e a levedura. História Originalmente, era um tipo de mingau, feito de arroz e álcool, produzido no ...
JOSE IVAN SANTOS, ROBERT DINHAM
7
Sabores da Cozinha Contemporânea
Rendimento 400 g defilé defrango 1/2 xícara de chá de saquê mirin 1/3 de xícara de chá de molho de soja 1/2 xícara de chá de caldo de frango 20 espetos 2 fatias de gengibre, descascado e ligeiramente amassado 1/2 colher de sopa de ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
8
Poder Da Inteligencia Social, O
'Estive bebendo saquê, mas isso não é da sua conta', esbravejou o bêbado. 'Ah, isso é fantástico, absolutamente fantástico', replicou o velho num tom cordial. ' Veja, eu também adoro saquê. Todas as noites, eu e a minha mulher — ela tem  ...
Tony Buzan
9
Terapeutas Em Risco
Enquanto eu examinava o menu, os tuna rolls dele chegaram e ele me ofereceu um enquanto pedia um segundo copo de saquê para mim. Caímos rapidamente numa conversa fascinante que continuou até o bar fechar. Morgan era ...
LAWRENCE E. HEDGES, ROBERT HILTON, VIRGINIA W. HILTON
10
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
PARA 0 LAG0STIM: 800g de lagostim fresco inteiro (4 lagostins pesando em média 200g cada um) 4g de sal 2,5 litros de água filtrada 320g de camarões médios sem casca (20 camarões de aproximadamente 16g cada um) 140ml de saquê ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAQUÊ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saquê în contextul următoarelor știri.
1
TAMANHO DA LETRA
Enoturismo » Mesmo com a popularidade do saquê, japoneses apostam no vinho nacional Harmonizado com pratos da culinária japonesa, o vinho tenta ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Brinde com saquê Clube Gourmet
Dia 1º de outubro foi o Dia do Saquê e para comemorar nada como levantar um drink à base da bebida oriental. A cachaça japonesa é feita de arroz, teor ... «TodoDia, Oct 15»
3
O sabor nipônico: curiosidades da bebida no Dia Mundial do Saquê
Elemento importante na dieta japonesa, o saquê (ou sake) é uma bebida nipônica milenar originada a partir da fermentação do arroz, da adição de água e ... «Portal A Crítica, Oct 15»
4
Mesmo com a popularidade do saquê, japoneses apostam no vinho …
Embora o saquê (bebida fermentada à base de arroz) seja o preferido de muitos japoneses, em cidades cosmopolitas como Tóquio, a preferência por vinhos é ... «Boa Informação, Sep 15»
5
Dia Mundial do Saquê tem jantar harmonizado no Izakaya Mok
Para comemorar o Dia Mundial do Saquê em primeiro de outubro, o novíssimo Sushi Izakaya Mok – antigo Minimok Ipanema – realiza mais uma degustação ... «Portal Embarque na Viagem, Sep 15»
6
Banhos de saquê, picolé e miojo: escolha o seu
Atualmente, os visitantes têm quatro banhos permanentes à disposição (vinho, chá verde, saquê e café) e um temporário – nesta época, que é de verão lá, ... «O Tempo, Aug 15»
7
Banhos de saquê, picolé e miojo: spa usa terapias exóticas no Japão
Atualmente, os visitantes têm quatro banhos permanentes à disposição (vinho, chá verde, saquê e café) e um temporário – neste verão, a atração é um banho ... «BBC Brasil, Aug 15»
8
Folclore japonês: 'Shojo' e a natureza de seu sagrado saquê
O abastado folclore japonês não poderia deixar de abranger histórias envolvendo a bebida nacional do Japão, ou seja, o “saquê” (sake). No país, há uma ... «Mundo-Nipo, Mai 15»
9
Mercado de Saquê cresce 35%. Em 2014 estima-se que o Brasil …
O consumo de saquê vem crescendo a cada ano no Brasil. Se em 2012 o número de importação era de 260 mil litros, em 2014 espera-se que este número ... «R7, Nov 14»
10
Saquê harmoniza e dá sabor
O saquê é muito mais que uma bebida para caipirinha. Possui os seus truques e auxilia na apreciação e variação de pratos. O Saquê Premium e ... «Repórter Diário, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saquê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saque-2>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z