Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarambeque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARAMBEQUE ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ram · be · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARAMBEQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARAMBEQUE


Quebeque
Quebeque
beque
be·que
calhambeque
ca·lham·be·que
casabeque
ca·sa·be·que
casebeque
ca·se·be·que
casibeque
ca·si·be·que
caximbeque
ca·xim·be·que
cheque
che·que
enxabeque
en·xa·be·que
felisbeque
fe·lis·be·que
leque
le·que
moleque
mo·le·que
neque
ne·que
pechisbeque
pe·chis·be·que
pé de moleque
pé·de·mo·le·que
sarabeque
sa·ra·be·que
surrobeque
sur·ro·be·que
urbeque
ur·be·que
usbeque
us·be·que
xeque
xe·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARAMBEQUE

saramanta
saramátulo
saramântiga
saramba
sarambelada
sarambelão
sarambé
sarambu
sarambura
saramela
saramenheira
saramenheiro
saramenho
saramiques
saramona
saramonete
sarampão
sarampelo
sarampiforme
sarampo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARAMBEQUE

adeque
alfaqueque
breque
cabeça-de-moleque
caseque
ceque
contracheque
cromeleque
deque
espeque
iucateque
jeque
pileque
pés-de-moleque
queque
rabo de leque
tcheque
tembleque
teque
teque-teque

Sinonimele și antonimele sarambeque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarambeque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARAMBEQUE

Găsește traducerea sarambeque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sarambeque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarambeque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sarambeque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarambeque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarambeque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sarambeque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sarambeque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sarambeque
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sarambeque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sarambeque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sarambeque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarambeque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sarambeque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sarambeque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sarambeque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sarambeque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sarambeque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sarambeque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sarambeque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sarambeque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sarambeque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sarambeque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sarambeque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sarambeque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sarambeque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sarambeque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sarambeque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sarambeque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarambeque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARAMBEQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarambeque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarambeque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarambeque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarambeque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARAMBEQUE»

Descoperă întrebuințarea sarambeque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarambeque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Colloq (Reduced form of sa-rfnrb| f sarambeque (2)) [V f sarambeque (I)] Braz 14455 sarambe (1) nm A dance of the blacks originating in Africa sa-rfm-be - CASCUDO (1979) (Var of fsarambu) [V f sarambeque (I)] Braz 14460 sarambe (2 ) nm A ...
John T. Schneider, 1991
2
Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil
Schneider, Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese, s.v. Sarambeque, p. 267. 79. D. Francisco Manuel [de Mello], Carta de Guia de Casados: Paraque pello caminho da prudencia se acerte com a Casa do descanso (Lisbon, ...
Peter Fryer, 2000
3
Os Lusíadas na aventura do Rio Moderno
698) Sarambeque — dança já conhecida na Península Ibérica em meados do século XVII. Em Portugal, era tida como de origem negra e, na Espanha, considerada originária das Canárias. No Brasil, sua mais antiga referência parece ...
Antônio Carlos Lessa, 2002
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Húa rr.oyta de Sarama* gos,<\ue perto eftava. Ncbiliarch. Port, pag 114.(0 Adagio Portuguez diz, Saramago com te ucinho, he cousa de homem mesquinho . Sarambeque. Bayle lascivo. Especie deSarabanda. Vid. Sarabanda. Sarambeque.
Rafael Bluteau, 1720
5
A música no Brasil colonial: colóquio internacional, Lisboa, ...
O "sarambeque" é possivelmente a dança de influência africana de maior difusão no mundo ibero-americano nos últimos quatro séculos, existindo referências a ele em Portugal, Espanha, México e Brasil. O Diccionário de Autoridades define ...
Rui Vieira Nery, Fundação Calouste Gulbenkian, 2001
6
O Mundo português
Sarambeque ou, por apócope, sarambó, era outra dança espanhola. A Enciclopédia Espasa (s. v. Sarambeque) refere-se à execução de uma destas danças em 1635 quando da representação da comédia Las Amazonas em Madrid, facto ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sa rа ma g o , s. m. eru- cague f plante) Sarambeque , s. m. bal gai , et libre ou leste Sarampao , \ V. Saram- Sarampelo , ' po Sarampo , s. m. rongeole Sarao , s. m. bal f festin nocturne Sarapatel , s. m. ragout de sang de cochon , sain-doux  ...
‎1812
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pe'drisco , granizo , редка д'аla congelada que car das nuvens. ЗАКАП'АК; v_. n. Cahir saraiva. SARAI'IÁQO ‚ s. m. О rábâo silvestre, ' SARAMBEQUE , s. m. .Hum »baile alegre, c lascivo. Guia de Си arios. ' SARAMÁTULOS, s. m. Os сотов ...
António de Morais Silva, 1813
9
Música, doce música:
Ainda é chopiniana essa maneira demonstrada no “Sarambeque”, no "Floraux”, na 4a parte do esparramado “Ramirinho”, de melodizar em acordes tão contra a essência monódica da música popular. A este respeito inda temos mais.
Mário de Andrade, 2013
10
A arte da Capoeira
... nem traço mais se vê do capoeira feroz que se fez nuvem, fumaça e desapareceu. Na hora da paz ama a música, a doçura sensual do brejeiro lundu, dança a fófa, a chocaina e a sarambeque pelos lugares onde haja vinho, jogo, fumo e ...
Camille Adorno

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARAMBEQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarambeque în contextul următoarelor știri.
1
“Cultura no Choro” homenageia Ernesto Nazareth no CBB
... Radamés Gnatalli, Ernesto Nazareth, Pixinguinha, Jacob do Bandolim e Anacleto de Medeiros, irá lançar o CD Projeto Sarambeque – 150 anos de Nazareth. «Catraca Livre, Sep 15»
2
“Danzas latinas” con Quo Vadis
Esta danzas se divide en varios momentos: “Brejeiro”, “Odeón”, “Eponina” y “Sarambeque”. La entrada al recital de hoy es libre.- Iris Margarita Ceballos ... «El Diario de Yucatán, Mai 14»
3
Grupo de Choro “Papo de Anjo” se apresenta no Sesc São José
... José dos Campos apresenta o show “Sarambeque”, do grupo Papo de Anjo. ... o grupo apresenta o seu novo trabalho “Sarambeque”, em homenagem aos ... «Vale News, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarambeque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarambeque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z