Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calhambeque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALHAMBEQUE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · lham · be · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALHAMBEQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALHAMBEQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calhambeque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calhambeque

rablă

Calhambeque

Calhambeque, în Portugalia, este o navă de coastă mică. În Brazilia, totuși, este un termen generic care desemnează mai multe modele de mașini produse în primele zile ale industriei automobilelor, în special cele construite la sfârșitul anilor 1930. Calhambeque, em Portugal, é uma pequena embarcação costeira . No Brasil, porém, é um termo genérico que designa vários modelos de automóveis produzidos nos primórdios da indústria automobilística, sobretudo os construídos até o final da década de 30.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calhambeque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALHAMBEQUE


Quebeque
Quebeque
beque
be·que
casabeque
ca·sa·be·que
casebeque
ca·se·be·que
casibeque
ca·si·be·que
caximbeque
ca·xim·be·que
cheque
che·que
enxabeque
en·xa·be·que
felisbeque
fe·lis·be·que
leque
le·que
moleque
mo·le·que
neque
ne·que
pechisbeque
pe·chis·be·que
pé de moleque
pé·de·mo·le·que
sarabeque
sa·ra·be·que
sarambeque
sa·ram·be·que
surrobeque
sur·ro·be·que
urbeque
ur·be·que
usbeque
us·be·que
xeque
xe·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALHAMBEQUE

calha
calhadoiro
calhadouro
calhamaçada
calhamaçaria
calhamaço
calhamandreiro
calhambola
calhambora
calhança
calhanço
calhandra
calhandreira
calhandreiro
calhandro
calhar
calhariz
calhastroz
calhau
calhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALHAMBEQUE

adeque
alfaqueque
breque
cabeça-de-moleque
caseque
ceque
contracheque
cromeleque
deque
espeque
iucateque
jeque
pileque
pés-de-moleque
queque
rabo de leque
tcheque
tembleque
teque
teque-teque

Sinonimele și antonimele calhambeque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calhambeque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALHAMBEQUE

Găsește traducerea calhambeque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calhambeque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calhambeque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

老爷车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calhambeque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jalapeno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुरानी गड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيارة بالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

драндулет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calhambeque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উড়োজাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Jalapeno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mobil tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klapperkiste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぽんこつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낡은 자동차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jalapeno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

jalopy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழைய ஊர்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मोडकळीस आलेली जुनी गाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

külüstür araba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macinino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gruchot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

драндулет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rablă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παλαιό αυτοκίνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oud versleten auto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

BILSKRÄLLE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jalopy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calhambeque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALHAMBEQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calhambeque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calhambeque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calhambeque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calhambeque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALHAMBEQUE»

Descoperă întrebuințarea calhambeque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calhambeque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um calhambeque de respeito
Three boys who anticipated a dull summer find themselves involved in a thousand mile auto race in a restored jalopy.
John Tomerlin, 1972
2
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Se Almi buscava um aliado em Calhambeque, os seus pontos de vista quanto à organização da luta armada eram diametralmente opostos. Almi não conseguiu convencê-lo de que o povo devia queimar as fazendas e plantações de café ...
João de Melo, 1998
3
Eu te darei o céu: e outras promessas dos anos 60
A primeira canção foi a mais conhecida: "O calhambeque" ("Mandei meu Cadillac pro mecânico outro dia"). Depois foi a vez dos convidados: Os Incríveis, Tony Campello, Wander- léa, Rosemary, Ronnie Cord, The Jet Black's, Erasmo Carlos ...
Ivana de Arruda Leite, 2004
4
Filha Do Heroi, a
Danielle descreve sua família como tendo sido um calhambeque que periodicamente quebrava. "Na verdade, minha mãe era o calhambeque, meu pai era o motorista e eu estava no banco da frente. O restante dos filhos ia no banco de trás, ...
Maureen Murdock, 1998
5
50 Anos a Mil
Mas minha mãe me emperiquitava todode Calhambeque da cabeça aospés, fato que me proporcionava uma tremenda encarnação por parte da galera da rua. Eu pedia, “Mãenão precisa colocar tudo Calhambeque junto,não... camisa, calça ...
Lobão
6
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
Fiz versões que Wanderléa e Sérgio Murilo gravariam depois, além de 'O Calhambeque' — que Roberto gravaria mais tarde. Teve outras que não deram certo, mas muita coisa serviu: 'Nasci Para Chorar' etc. Eu comecei a fazer versão  ...
Marcelo Fróes, 2000
7
Tpm
Redação da Tpm, comentando o fato de o compositorter feito a música“Ela Faz Cinema”, na Tpm #56 “Tenho uma foto onde estou embrulhado em um terninho da grife Calhambeque, do Roberto Carlos. Minha tia Vera, segurando a minha ...
8
A canção popular brasileira em três tempos
fêz a versão e entregou ao seu companheiro Roberto Carlos que a interpretou com aquela graça tôda sua, e cujos textos aqui transcrevemos: CALHAMBEQUE De John D. G. Lombardi e Erasmo Carlos — Essa é uma das muitas histórias ...
Gumercindo Saraiva, 1968
9
Enciclopédia do cinema brasileiro
... e o calhambeque de ouro, de António Moura Matos; e de Ainda agarro este machão, No tempo dos trogloditas, Diário de uma prostituta e A virgem e o bem- dotado, todos com direção de Edward Freund. Faz também a cenografia de Com  ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
10
NADA MAIS QUE A VERDADE: A extraordinaria historia do jornal ...
O. CaLHamBeque. 7. aCeLera. Na. BarãO. de. Limeira. Pouco tempo depois de o jovem Roberto Carlos ter pisado pela primeira vez no palco da TV Record, em setembro de 1965, a cidade já estava contaminada pela febre da Jovem Guarda  ...
Celso de Campos Jr., Maik Rene Lima, Giancarlo Lepiani, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALHAMBEQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calhambeque în contextul următoarelor știri.
1
Mais que apenas a musica, a "Jovem Guarda" também influenciou …
A febre era tanta que as Lojas Renner lançaram na época uma coleção inspirada na turma de Roberto Carlos chamada, claro, Calhambeque, da qual a estrela ... «Diário Catarinense, Aug 15»
2
Calhambeque e Limousine foram destaques no ensaio da Tucuruvi
Neste terceiro ensaio técnico, Tucuruvi levou para a passarela um calhambeque original do ano de 1931, marca Ford e modelo A, o famoso calhambeque igual ... «Folha Vitória, Feb 15»
3
Revivendo os antigos carnavais, Tucuruvi leva calhambeque e …
Com direito a fogos de artifícios, pede passagem e até um calhambeque original trazendo um pierrot e mulheres bonitas jogando confetes e serpentinas, ... «Surgiu, Ian 15»
4
'Miniveículos' são brinquedos de luxo que agradam pais e filhos em …
Brincar de carrinho é coisa de criança. Certo? Errado. Réplicas de carros como o Fusca e o calhambeque MP Lafer têm feito sucesso entre pais e filhos. «Globo.com, Nov 14»
5
O calhambeque de Requião
O senador Roberto Requião declarou à Justiça Eleitoral ser proprietário, entre outros itens tão díspares quanto armas de fogo e obras de arte, de um Ford 1928 ... «odiario.com, Iul 14»
6
Corrida de calhambeques reúne fãs do automobilismo em Franca, SP
Calhambeque é um apelido quase pejorativo, porém prefiro tratar como um apelido simpático”, afirma o jornalista Tiago Songa, organizador da corrida. «Globo.com, Feb 14»
7
Fittipaldi e Roberto Carlos andam a 220 Km/he se divertem em São …
Emerson Fittipaldi: Azulzinho como o calhambeque. Roberto Carlos: Obrigado! Foi Emerson Fittipaldi quem cuidou, há pouco mais de cinco anos, da reforma ... «Globo.com, Aug 13»
8
Do Cross Fox ao Camaro: Stefhany diz ter lançado mania de …
Tem para todos os gostos: Camaro, Fiorino, Calhambeque e o Cross Fox de Stefhany Absoluta, a cantora piauiense que, após quatro anos desde o lançamento ... «Jornal do Brasil, Feb 13»
9
Papai Noel chega a shopping em Santos de calhambeque
O Papai Noel chega neste sábado (24) no shopping Miramar em Santos, no litoral de São Paulo. Assim como em 2011, um dos personagens principais do ... «Globo.com, Nov 12»
10
Esse cara é Alcione!
Meu calhambeque, bibi, charme pastoso na voz da deusa, despedidas: era chegada a hora do bis. "Gente, eu já estava de chinelo!", zombeteou na volta, em ... «Yahoo, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calhambeque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calhambeque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z