Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarracênia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARRACÊNIA ÎN PORTUGHEZĂ

sar · ra · cê · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRACÊNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRACÊNIA


agênia
a·gê·nia
avicênia
a·vi·cê·nia
barbacênia
bar·ba·cê·nia
dilênia
di·lê·nia
encênia
en·cê·nia
eugênia
eu·gê·nia
gardênia
gar·dê·nia
gleiquênia
glei·quê·nia
ismênia
is·mê·nia
milênia
mi·lê·nia
neomênia
ne·o·mê·nia
nortênia
nor·tê·nia
nênia
nê·nia
pênia
pê·nia
rosênia
ro·sê·nia
selênia
se·lê·nia
torênia
to·rê·nia
tênia
tê·nia
vênia
vê·nia
xênia
xê·nia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARRACÊNIA

sarrabalho
sarrabiscar
sarrabisco
sarrabulhada
sarrabulhento
sarrabulho
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracenina
sarraceno
sarracênico
sarracino
sarraco
sarrafaçador
sarrafaçadura
sarrafaçal
sarrafaçana
sarrafaçar
sarrafado
sarrafar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRACÊNIA

acradênia
altênia
ambigênia
aspegrênia
contarênia
diênia
esvietênia
falênia
frankênia
goodênia
halênia
helênia
macradênia
morênia
nivênia
partênia
piptadênia
polênia
salênia
seetzênia

Sinonimele și antonimele sarracênia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarracênia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARRACÊNIA

Găsește traducerea sarracênia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sarracênia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarracênia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

瓶子草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarraceno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Saracen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Sarracenia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بوقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Sarracenia
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sarracênia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Sarracenia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sarracenia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sarracenia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sarracenia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サラセニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sarracenia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sarracenia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sarracenia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாராசேனியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Sarracenia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sarracenia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Sarracenia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Saracen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Sarracenia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Sarracenia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sarracenia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sarracenia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sarracenia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sarracenia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarracênia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRACÊNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarracênia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarracênia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarracênia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarracênia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRACÊNIA»

Descoperă întrebuințarea sarracênia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarracênia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Matança dos porcos e actos subsequentes. Fig. Espalhafato; desordem; confusão. *Sarracênia*,f. Gênero deplantas vivazes,de grandes flôres solitárias, procedentes de regiões pantanosas da América do Norte. *Sarraceniáceas*, f. pl .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biologia Revisada
Outro exemplo do tipo são os mecanismos pelos quais as plantas carnívoras ( por exemplo, a dioneia pega-mosca, a sarracênia) atraem, capturam e digerem insetos que são as suas presas. Não fosse por medo de parecer sucumbir à ...
Willis Harman
3
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
... sobrevive o mais ajustado, o que mais harmoniza, que mais ressonância tem com a Sinfonia, entre eles criaturas tão delicadas, tão frágeis e vulneráveis como a orquídea e o beija-flor, a sarracênia e a perereca" (Lutzenberger 1991: 107).
Hildo Honório do Couto, 2007
4
Sempreviva
... réu de homicídio, sua injeção de estricnina, como do mosquito que ia se transformar, primeiro, em aldrovanda, em sarracênia, em flor, e, a seguir, já parte de aldrovanda ou sarracênia, em cárcere e morte de outros mosquitos, irmãos seus.
Antônio Callado, 1981
5
Artes plásticas
... sua injeção de estricnina, como do mosquito que ia se transformar, primeiro, em aldrovanda, em sarracênia, em flor, e, a seguir, já parte de aldrovanda ou sarracênia, em cárcere e morte de outros mosquitos, irmãos seus".69 Na verdade, ...
Carlos Zílio, 1982
6
Escritos E Discursos Seletos
A namorada multidão alígera requesta a "drósera" gentil, em cada cílio de cujas folhas oscila, como lágrimas, uma gota cambiante de orvalho, a "sarracênia" purpúrea, cuja ânfora elegante orla as margens de mel. Mas a êsses tipos ridentes ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
7
Boletim Geográfico
... fazer menção sôbre o microecossiste- ma essencialmente aquático de uma folha de sarracênia (Sarrace7iia) 3 tanto quanto do macroecossistema da biosfera. Por outro lado, enquanto podemos falar da ecologia de um organismo ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1971
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... sarcocele sarcocopto sarcopto sarçoso sarcotripsia Sarnadapalo sargaça sargaço sargento sarjaçâo sarje sarjeira sarjel sarjeta sarjol sarmentáceo sarmenticio sarrabulho sarracênia sarraceniácea sarraceno sarrafaçal sarrafraz sarrazina ...
Brant Horta, 1939
9
Obras completas de Rui Barbosa
A namorada multidão alí- gera requesta a drósera gentil, em cada cílio de cujas fôlhas oscila, como lágrima, uma gôta cambiante de orvalho, a sarracênia purpúrea, cuja ânfora elegante orla as margens de mel. Mas a êsses tipos ridentes da ...
Ruy Barbosa, 1957
10
O navio adormecido no bosque
minúcias inarredáveis: a trama lilá na folha quase em concha do tinhorão, o inseto que iria morrer devorado pela sarracênia, a penugem azul de um cacto, a semente do guaraná a lembrar persistente e lendário olho humano. No mais belo ...
Lêdo Ivo, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARRACÊNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarracênia în contextul următoarelor știri.
1
Plantas carnívoras ganham espaço nos Estados Unidos
Cuidados com o cultivo - Em seus novos esforços, algumas lojas estão focando num gênero específico de carnívora: Sarracênia. Elas estão entre as plantas ... «veja.com, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarracênia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarracenia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z