Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarracenia" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARRACENIA ÎN FRANCEZĂ

sarracenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRACENIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARRACENIA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarracenia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sarracenia

aruncător

Sarracénie

plante ulcior sau Sarracènes sunt plante din sud-estul Statelor Unite și Canada, din familia sarraceniaceae. Sunt "carnivore cu capcane pasive". Aceste capcane sunt modificate frunze urn formă și protejat de un capac, cu excepția Sarracenia Psittacina la care a dispărut prin sudarea marginilor. Numele plantei se referă la Michel Sarrazin, chirurg, medic și naturalist în Noua Franță. Examinarea acestor conuri arată că este foaie îndoită și sudată pe ei înșiși și nu foi, care sunt săpate. La capătul apical, glandele nectarifere secretă un suc care atrage insecte și medicamente. Interiorul conului este adesea acoperite cu peri mici înclinate în jos, astfel încât să prevină creșterea insectelor. Pentru plante sondaje ulcior verticale, capacul nu este folosit pentru a închide capcana, dar pentru a evita ca apa intra nr. În Sarracenia minor, de asemenea, împiedică pătrunderea insectelor care cauzează lipsa părului oblic. Les Sarracénies ou Sarracènes sont des plantes originaires du sud-est des États-Unis et du Canada, de la famille des Sarracéniacées. Ce sont des « carnivores à pièges passifs ». Ces pièges sont des feuilles modifiées en forme d'urne et protégées par une coiffe, sauf chez Sarracenia psittacina chez qui elle a disparu par soudure de ses bords. Le nom de la plante fait référence à Michel Sarrazin, chirurgien, médecin et naturaliste en Nouvelle-France. L'examen de ces cornets montre qu'il s'agit de feuilles recourbées et soudées sur elles-mêmes et non pas de feuilles qui se sont creusées. À l'extrémité apicale, des glandes nectarifères sécrètent un suc qui attire les insectes et les drogue. L'intérieur du cône est souvent tapissé de petits poils inclinés vers le bas, de manière à empêcher la remontée des insectes. Pour les sarracénies à urnes verticales, la coiffe ne sert pas à refermer le piège mais à éviter que l'eau n'y rentre. Chez Sarracenia minor elle empêche aussi les insectes de ressortir ce qui fait que les poils obliques sont absents.

Definiția sarracenia în dicționarul Franceză

Definiția saraceniei din dicționar este o plantă erbacee erbacee în regiunile mlaștine din America de Nord, caracterizată de flori solitare, regulate, cu cinci petale, roșii, violete sau galbene și frunze radicale în urne, surmontate de operculum, susceptibile de a păstra insectele captive. O altă definiție a saraceniei este familia de plante având pentru tipul de saracenie.

La définition de sarracenia dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée des régions marécageuses de l'amérique du nord, caractérisée par des fleurs solitaires, régulières, à cinq pétales, rouges, violettes ou jaunes et par des feuilles radicales en urne, surmontées d'un opercule, susceptibles de retenir les insectes captifs. Une autre définition de sarracenia est famille de plantes ayant pour type le genre sarracenia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarracenia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRACENIA


bauhinia
bauhinia
bignonia
bignonia
bégonia
bégonia
christiania
christiania
gardénia
gardénia
germania
germania
gloxinia
gloxinia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
leishmania
leishmania
mahonia
mahonia
paulownia
paulownia
pétunia
pétunia
rhizoctonia
rhizoctonia
saprolegnia
saprolegnia
sesbania
sesbania
sinfonia
sinfonia
ténia
ténia
washingtonia
washingtonia
zinnia
zinnia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SARRACENIA

sarouel
sarpejeu
sarracena
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasine
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrau
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRACENIA

acacia
aria
azziminia
bacteria
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
gloria
mafia
magnolia
média
pizzeria
sotnia
stem-christiania
via
victoria
wellingtonia
ximénia

Sinonimele și antonimele sarracenia în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sarracenia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARRACENIA

Găsește traducerea sarracenia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sarracenia din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarracenia» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瓶子草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sarracenia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sarracenia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sarracenia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Sarracenia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sarracenia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sarracenia
260 milioane de vorbitori

Franceză

sarracenia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sarracenia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sarracenia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サラセニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sarracenia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sarracenia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sarracenia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாராசேனியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sarracenia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarracenia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sarracenia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sarracenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Sarracenia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sarracenia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Sarracenia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sarracenia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sarracenia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sarracenia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarracenia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRACENIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarracenia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarracenia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarracenia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARRACENIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarracenia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarracenia» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sarracenia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRACENIA»

Descoperă întrebuințarea sarracenia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarracenia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore des serres et des jardins de l'Europe
Sarraceniaceac, Endl. [Pyrolaceis a/fines, Plancii.) — Polyandria-Monogynia, Linrr. SARRACENIA DRUMM0ND1I. SARRAXENIA DRUMMONDII. SARRACENIA DRUM.UONDII. CILTfBE, SARRACENIA DRUMMONDII. —. CIIARACT. GENER.
2
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Sarracenia rubra Walt. Carol. — Hook. Exot. FJor. tab. -15. — Bot. Mag. tab. 5515 . — Feuilles grêles, allongées, dressées ; pétiole tubuleux, légèrement dilaté vers le sommet, à aile étroite, linéaire ; lame dressée, mucronée, rétrécie à la base.
Édouard Spach, 1846
3
Revue horticole
Je ne les ai point encore vus arriver en parfaite maturité, quoique un sujet âgé de 30 à 35 ans en produise un grand nombre chaque année. Léo d'Ocnous, Propriétaire à Saverdun (Ariégc). Observations relatives à quelques Sarracenia de ...
4
Plantes carnivores
Sarracenia. minor. waiter. Étymologie: du latin minor pour la taille relativement réduite des plantes de cette espèce. Origine : depuis la Caroline du Nord au nord de la Floride. Description: ascidies érigées de 20 à 35 cm. Le capuchon est ...
Marcel Lecoufle, 2006
5
Morphologie des ascidies
Aussi , le Sarracenia flava représente cet état intermédiaire ; il y a une lame et des lèvres , chacune â moitié développée; le Sarracenia variolaris a de petites lèvres et une plus grande lame, et le Sarracenia rubra a une grande lame sans ...
Charles Morren, 1840
6
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
M. Charles Baltet, président de la Société horticole, vigneronne et forestière de l' Aube, s'est empressé de demander à M. Mille des renseignements sur l'emploi de la Sarracenia contre la petite-vérole, et il vient de publier les notes que celui- ci ...
7
Journal d'agriculture pratique
C'est aux relations que j'ai eues moi-même avec l'Amérique que je dois l'honneur d'avoir importé en France, il y a environ huit ans, la racine de Sarracenia purpurea ou variolaris. Possesseur de celte bienfaisante racine, je serais resté sans ...
8
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
M. Charles Baltet, président de laSociété horticole, vigneronne et forestière de l' Aube, s'est empressé de demander à M. Mille des renseignements sur l'emploi de'la Sarracenia contre la petite-vérole, et il ' vient de publier les notes que ...
9
Dictionnaire des jardiniers ...
Sarracenia purpurea J foliis g'tlbis. Hort. CUjf. z^tj. Gron. Virg. x 6*4 ; Sarracenia pourpre avec des feuilles convexes. Sarracenia Canadensis , foliis ca- vis et auritis. Tourn. Inst. R. H. €<tf ; Sarracenia du Canada avec des feuilles creusées et ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
10
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou descriptions ...
Ce dernier botaniste , qui fut directeur du jardin de Gaston d'0rléans , à Blois, avant de devenir professeur dans l'université d'Oxford, décrivit, en 1683, le Sarracenia purpura: aussi bien que le Sarracenia flava, sous le nom de Coi— lophyllum ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARRACENIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarracenia în contextul următoarelor știri.
1
portes ouvertes chez «Cédric carnivore's»
... d'une rare beauté pour certaines, dont la sarracenia. Cette dernière a une vertu qui va plaire: elle piège les guêpes et les frelons asiatiques. «Le Républicain, Iul 15»
2
La Sarracénie a le mot de la faim sur les frelons asiatiques !
Les Sarracénies (appartenant au genre Sarracenia) sont originaires du sud-est des Etats-Unis et du Canada. Elles sont qualifiées de ... «Actu-Mag.fr, Iun 15»
3
Nantes : Une plante qui s'attaque aux frelons asiatiques pourrait …
En ouvrant au hasard l'une des feuilles au capuchon pourpre de la plante carnivore « Sarracenia », Romaric Perrocheau, directeur du Jardin ... «Actu Santé .net, Iun 15»
4
Elle va manger le frelon asiatique
Une plante carnivore, la Sarracenia, représente un vrai espoir pour lutter contre ce type de frelon qui progresse de plus en plus en France. «Le Parisien, Iun 15»
5
Les frelons asiatiques, ces envahisseurs. Dans l'Eure, une colonie d …
... un jardinier du parc qui aurait découvert plusieurs frelons asiatiques piégés dans la plante en question, qui répond au nom de Sarracenia. «Normandie-actu, Iun 15»
6
La plante qui dévorait les frelons
L'histoire d'amour finit mal pour ce dernier: la carnivore Sarracenia a séduit le frelon asiatique (Vespa velutina nigrithorax) qui, attiré par le ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Nantes. Une plante carnivore pour se débarrasser du frelon asiatique
Pour les apiculteurs, la Sarracenia ne serait donc pas la panacée. En outre, « c'est une plante d'Amérique du Nord, incompatible avec 98 ... «Ouest-France, Iun 15»
8
Nantes : la plante tueuse du frelon asiatique découverte au jardin …
Depuis l'automne dernier, au jardin des plantes de Nantes, on bichonne la tourbière de plantes carnivores et en particulier le sarracenia, une ... «Francetv info, Iun 15»
9
À la fête des plantes, l'originalité pousse très vite
Leurs Sarracenia ont été semés voilà près de six ans. Ils ont fait le plus difficile : « La croissance est très lente mais après c'est facile : vivaces ... «Ouest-France, Apr 15»
10
La relève des chercheurs devrait être assurée
Finalement, la sarracenia et la pinguicula livrent leurs mystères, à la grande satisfaction des collégiens. Des élèves qui n'ont pas démérité, ... «Ouest-France, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarracenia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sarracenia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z