Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "savacu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAVACU ÎN PORTUGHEZĂ

sa · va · cu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVACU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVACU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «savacu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
savacu

savacu

Savacu

Savacu, goraz sau secera de dormit este o pasăre ciconiiformă a familiei ardeide, foarte obișnuită în cea mai mare parte a continentului american și o parte a Europei. Aceste păsări măsoară aproximativ 60 cm în lungime, având atât partea superioară a capului cât și cea din spate, aripile negre, gri, fruntea, părțile inferioare și pene lungi de nuci albe. Ele sunt, de asemenea, bine-cunoscute sub numele de arapapá-beaked, dormit, dormit, purpuriu gri, eagle somnoros, guacuru, sabacu, savacu-de-coroa, socó, taiaçu, tajacu, taquari și taquiri. O savacu, goraz ou socó-dorminhoco é uma ave ciconiiforme da família dos ardeídeos, bastante comum em quase todo o continente americano e em parte da Europa. Tais aves medem cerca de 60 cm de comprimento, possuindo tanto o alto da cabeça quanto o dorso negros, asas cinzentas, fronte, partes inferiores e longas penas nucais brancas. Também são conhecidas pelos nomes de arapapá-de-bico-comprido, dorme-dorme, dorminhoco, garça-cinzenta, garça-dorminhoca, guacuru, sabacu, savacu-de-coroa, socó, taiaçu, tajacu, taquari e taquiri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «savacu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVACU


aracu
a·ra·cu
bacacu
ba·ca·cu
bacu
ba·cu
baiacu
bai·a·cu
camacu
ca·ma·cu
caracu
ca·ra·cu
cariacu
ca·ri·a·cu
guaracu
gua·ra·cu
iacu
i·a·cu
jacu
ja·cu
macacu
ma·ca·cu
macu
ma·cu
maracu
ma·ra·cu
motacu
mo·ta·cu
pacu
pa·cu
paiacu
pai·a·cu
tacu
ta·cu
uacu
u·a·cu
vacu
va·cu
varacu
va·ra·cu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAVACU

saúva
saval
savana
savandija
savanícola
sava
savarim
savart
savasto
savastro
savata
saveirista
saveiro
savelha
sav
savica
savicão
savito
savitu
savígnia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVACU

acamacu
arantacu
acu
cu
guamaiacu
guamajacu
jucu
mamaiacu
panacu
parauacu
passacu
picu
pirarucu
pucu
sabacu
tabaiacu
tijeguacu
uaracu
urucu
xicu

Sinonimele și antonimele savacu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «savacu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAVACU

Găsește traducerea savacu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile savacu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savacu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

savacu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sabanas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Savacu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

savacu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

savacu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

savacu
278 milioane de vorbitori

Portugheză

savacu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

savacu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

savacu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

savacu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

savacu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

savacu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

savacu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

savacu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

savacu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

savacu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

savacu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

savacu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

savacu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Savacu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

savacu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

savacu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

savacu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

savacu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

savacu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

savacu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a savacu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVACU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «savacu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale savacu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «savacu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre savacu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVACU»

Descoperă întrebuințarea savacu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savacu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo Popular
O corpo do savacu he do tamanho de hum capão grande , e por tanto he elle a maior das aves aquáticas. Posto que dotado pela natureza de huma arma tão forte como he o seu bico, que tudo corta, e despedaça com extrema facilidade, ...
2
O Archivo popular
O corpo do savacu Lê do tamanho de hum capão grande , e por tanto he elle a maior c'as aves aquáticas. Posto que dotado pela natureza de huma arma tão forte como he o S«MI bico , que tudo corta, e despedaça com extrema facilidade,  ...
3
A batalha dos nadadores
SOCÓ-DORMINHOCO – Também chamado de Sa-Savacu ou Goraz, o Socó- dorminhoco (Nycticorax nycticorax) é uma ave ciconiiforme da família dos ardeídeos, bastante comum em quase todo o continente americano e em parte da ...
PAULO CIDADE
4
A Field Guide to the Birds of Brazil
Ber van Perlo. lagoons, and other water bodies. Call /song: high, forcefully exhaled “ooh” at 3- to 4-sec intervals. 10.5 BLACK-CROWNED NIGHT-HERON ( Savacu) Nycticorax nycticorax L 23.6 in./60 cm. Ad. unmistakable; Imm. differs from ...
Ber van Perlo, 2009
5
Linha 4 Metrô
... Thalurania glaucopis Beija-flor-de-fronte-violeta Caprimulgiformes Caprimulgidae Caprimulgus longirostris Bacurau-de-telha Pelecaniformes Ardeidae Nycticorax nycticorax Savacu, socó-dorminhoco Columbiformes Columbidae Columba ...
Agrar
6
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... 1994] Casmerodios albus (garça-branca-grande) [Belton, 1994] Bubulcus ibis ( garça-vaqueira) [Belton, 1994] Egretta thula (garça-branca-pequena) [Belton, 1994] Butorides striatus (socozinho) [Belton, 1994] Nycticorax nycticorax (savacu ) ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
7
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
... xanthopterygius Araararauna Brotogerischiriri Píayacayana Espírito Santo do Turvo codorna garça-bra1ica-grande garça-branca-pequena garcinha-boiadeira socozinho maria-faceira savacu urubu-comum urubu-de-cabeça-vermelha 14 ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
animal crustáceo. t CancriteS, s. f. pl. d'hist. nat. crustaceos- fbssís. f Cancrome , a. m. d'hist. nat. savacu (pas- •aro). t Cándale , s. f. talo de llnbo (dos negros). t Candadle, s. rn.de сиг. guizado (feilocom caldo , páo , queijo , etc.) Candélabre ...
José da Fonseca, 1859
9
Tuxá: índios do Nordeste
e a savacu (Nycticorax nycticorax hoactli Gamel.). A coleta A coleta de frutas silvestres, raramente praticada, estava voltada para as seguintes espécies: murici (Byrsoniina verbascifolia ou Byrsonima Sp. ?), quixaba (Bumelia sari o rum), ...
Orlando Sampaio Silva, 1997
10
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
São Paulo, Ed. Agronómica Ceres, 1982. 303p. A.M. PEIXOTO. SABACU. Do tupi sauakú. Ave da família dos Ardeídeos, que vive em charcos e lagoas ( Nyctanassa violacea cayennensis). Sinonímia: mutirão, savacu, sabucu, dorminhoco.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVACU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul savacu în contextul următoarelor știri.
1
Manguezal urbano do Itacorubi, em Florianópolis, é 2º maior do Brasil
Entre os animais que vivem no mangue estão algumas espécies de caranguejos como o uça, o guaiamum e o aratu, e aves como galinha-do-mangue, savacu ... «Globo.com, Sep 13»
2
Horto de São Vicente acolhe gambá, tamanduá-mirim e ave socó
... um tamanduá-mirim e uma ave socó (savacu), que foram encaminhados pela Polícia Ambiental, Companhia de Desenvolvimento de São Vicente (Codesavi) ... «Globo, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savacu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/savacu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z