Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saúva" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAÚVA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ú · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAÚVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAÚVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saúva» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saúva

albina

Saúva

Saúva este un nume comun pentru furnici, în special pentru genul Atta, familia formicidae. Are aproximativ două sute de specii, originară din Lumea Nouă și abundentă în regiunea neotropică. Au tăiat bucăți de frunze, pe care le transportă la cuiburi, pentru a crea ciupercile care constituie mâncarea lor exclusivă. În Brazilia, ele sunt unul dintre cele mai importante dăunători agricoli. Acestea sunt numite, printre alte nume, si saba, ant-cutter, ant-incarcator, mandioca-ant, ant-cap, ant-roçaira, anulira, cabeçuda, caçapó, maniuara, caiapó, loader, cortadeira, ant -caiapó, ant-da-roça, ant-of-us, ant-sauva, lavradeira, manhuara și decaparea. Frunzele și alte părți ale plantelor tăiate de sava sunt duse la mlaștină pentru a servi drept substrat pentru cultivarea ciupercilor comune de la care se hrănesc furnicile. Saúva é designação comum às formigas, especialmente as do gênero Atta, da família dos formicídeos. Conta com cerca de duzentas espécies, nativas do Novo Mundo e abundantes na região neotropical. Elas cortam pedaços de folhas, que carregam para os ninhos a fim de criar os fungos que constituem o seu alimento exclusivo. No Brasil, são uma das mais importantes pragas agrícolas. São chamadas ainda, entre outros nomes, de saúba, formiga-cortadeira, formiga-carregadeira, formiga-de-mandioca, formiga-cabeçuda, formiga-de-roça, roceira, cabeçuda, caçapó, maniuara, caiapó, carregadeira, cortadeira, formiga-caiapó, formiga-da-roça, formiga-de-nós, formiga-saúva, lavradeira, manhuara e picadeira. As folhas e outras partes de plantas cortadas pelas saúvas são levadas para o formigueiro para servirem de substrato para o cultivo do fungo mutualista do qual as formigas se alimentam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saúva» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAÚVA


anhaúva
a·nha·ú·va
aningaúva
a·nin·ga·ú·va
embaúva
em·ba·ú·va
guaiaraúva
guai·a·ra·ú·va
imbaúva
im·ba·ú·va
macaúva
ma·ca·ú·va
pindaúva
pin·da·ú·va
samaúva
sa·ma·ú·va
sambaúva
sam·ba·ú·va
sebuaúva
se·bu·a·ú·va
taguaúva
ta·gua·ú·va
taiaúva
tai·a·ú·va
timbaúva
tim·ba·ú·va
ximbaúva
xim·ba·ú·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAÚVA

saúba
saúco
saúda
saúdam
saúdas
saúde
saúdem
saúdes
saúdo
saúga
savacu
saval
savana
savandija
savanícola
savará
savarim
savart
savasto
savastro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAÚVA

cabriúva
criúva
curiúva
enviúva
grandiúva
guaraiúva
ipeúva
jaraiúva
mandiúva
miúva
passariúva
peúva
piúva
seriúva
siriúva
timboúva
tiúva
tuiúva
urundeúva
viúva

Sinonimele și antonimele saúva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SAÚVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «saúva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în saúva

Traducerea «saúva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAÚVA

Găsește traducerea saúva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile saúva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saúva» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蜜蜂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Saludos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sauvage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शहद की मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نحل العسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пчела
278 milioane de vorbitori

Portugheză

saúva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মউমাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abeille domestique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lebah madu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Honigbiene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミツバチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

꿀벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

honeybee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ong mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேனீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मधमाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

balarısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ape
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sauvage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бджола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

albina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μελισσών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heuningby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

honeybee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

honningbie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saúva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAÚVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saúva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saúva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saúva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saúva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAÚVA»

Descoperă întrebuințarea saúva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saúva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A.vollenweideri Forel (saúva). Como se observa. duas espécies são conhecidas popularmente como saúvas. Uma outra. A. silvai Gonçalves. está para ser eliminada como espécie válida. por ter caído em sinonímia. As formigas Acromyrmex ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Conforme nota do próprio autor para a tradução americana, a frase "Muita saúva e pouca saúde os males do Brasil são" "é muito importante na significação satírica do livro e está criada ritmicamente à maneira de um provérbio". Na verdade ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
3
Caça às suásticas: o Partido Nazista em São Paulo sob a mira ...
f • V O COMBATE Á SAÚVA por Joaquim Ferraz do .Amaral - ^A**} Chefe do Serviço Clentífloo de Epifttií J Salnt-Hllalre , quando esteve em nossa terrS, alarmado com a quantidade de formigas que viu, escreveu a celebro frase: "Ou 0 Brasil ...
Ana Maria Dietrich, 2007
4
Quem não arrisca não petisca
A saúva cerra os dentes da gula na cultura da viúva... A viúva ferra os dentes da fome no traseiro da saúva... A saúva é cortadeira de casta. Praga de dois gumes! No campo, pasta o legume. Na ceia escassa, vira pasto. Ora a saúva adoece a ...
Fátima Miguez
5
Ecologia da saúva atta capiguara Goncalves, 1955 ...
Estudaram-se alguns aspectos da ecologia da saúva parda atta capiguara Gonçalves, em pastagem da Região de Botucatu, SP. Essa formiga corta preferencialmente folhas verdes de plantas da família Poaceae (= Gramineae).
L. C. Forti, 1985
6
Cidadania: o remédio para as doenças culturais brasileiras
É provável que a inflação, nos últimos doze anos, tenha causado mais estragos e infortúnios à sociedade e ao povo brasileiro, do que outras causas em qualquer outro período de nossa existência. A INFLAÇÃO É A SAÚVA DO BRASIL ...
Enio Resende, 1992
7
Um peixe olhou pra mim
Situada a jusante, com uma população de 31 pessoas (na mesma data), Saúva era composta por sete famílias distribuídas em quatro casas, das quais apenas uma não era plurifamiliar. Além dessas vinte famílias, este povo compreendia ...
Tânia Stolze Lima, 2006
8
Histórias Para Crianças:
Logo tomou à frente, a favor do sim, o PMDS (Partido do Movimento Democrático da Saúva), liderado pela Formiga Ulisses. A favor do não pronunciou-se o PDS ( Partido Democrático da Saúva), com uma coligação, de que faziam parte o PT ...
Arnaldo Niskier, 2013
9
Dyonélio Machado e Raul Pilla: médicos na política
A presença de médicos na política, foco da presente obra, remete a uma temática inscrita na trajetória do personagem Macunaíma - "Pouca saúde e muita saúva, os males do Brasil são!" - em mais de uma passagem da obra homónima de ...
Mauro Gaglietti, 2007
10
Frases célebres notáveis
158) OU O BRASIL DESTRÓI A SAÚVA, OU A SAÚVA DESTRÓI O BRASIL - Saint' Hilaire Augusto Provençal de SainfHilaire, nascido a 4 de outubro de 1779 em Orleans (França), veio para o Brasil trazendo a reputação de sábio botânico  ...
Silvio Ferraz De Arruda, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAÚVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saúva în contextul următoarelor știri.
1
A OAB e a síndrome da saúva - 2
A OAB e a síndrome da saúva - 2. Alguns podem achar que o presidente da OAB usa o cargo para captar clientes. É lógico. Clique para ampliar. Então, como ... «Midia News, Oct 15»
2
SEBASTIÃO CARLOS GOMES
Antes que se extraia qualquer ilação inadequada, explico-me. A saúva é uma das várias espécies de formigas com características interessantíssimas. Como de ... «Midia News, Oct 15»
3
Iguaria gastronômica, formiga é vendida pela internet em Taubaté, SP
O içá, formiga saúva utilizada para fazer uma farofa típica da culinária do Vale do Paraíba, no interior de São Paulo, começou a ser comercializado pelas redes ... «Globo.com, Nov 14»
4
Infestação de formigas saúvas assusta moradores de Londrina
Uma infestação de formigas saúvas vem preocupando os moradores de Londrina, no norte do Paraná. Os insetos têm aproximadamente três centímetros e ... «Globo.com, Nov 14»
5
Chamado de "saúva" e de "pornográfico", Merval reage no Facebook
247 - O artigo de Merval Pereira, no Globo, em que ele aborda os caminhos para o impeachment da presidente reeleita há menos de um mês como se ... «Brasil 247, Nov 14»
6
O que você sabe sobre as formigas?
Formiga Saúva - A Saúva é originária do continente americano. Possuem as cabeças grandes e três pares de espinhos. Os ninhos podem ser feitos em locais ... «Rádios EBC, Nov 14»
7
Saúva e Kiko Zambianchi levam rock and roll ao Charles Edward
Quem gosta de apreciar o som do bom e velho rock and roll não pode perder o show da banda Saúva, que sobe ao palco do bar Charles Edward, ao lado de ... «Catraca Livre, Nov 14»
8
'Sociedade da Cerveja Apresenta' recebe Lia Paris, Mauai, Saúva e …
O projeto "Sociedade da Cerveja Apresenta" prepara uma programação especial para quem gosta de boa música. Na terça, dia 14, a cantora Lia Paris mostra ... «Catraca Livre, Oct 14»
9
'Sociedade da Cerveja' apresenta shows de Mauai e da banda Saúva
Apostando na fórmula do power trio, com guitarra, baixo e bateria, a banda Saúva leva o seu bom e velho rock n'roll ao palco. Com influências que vão de Red ... «Catraca Livre, Sep 14»
10
Banda Saúva representa o rock brasileiro em dois shows gratuitos
A banda Saúva representa o bom e velho rock'n roll, com um repertório influenciado por bandas e artistas como Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Black Sabbath, ... «Catraca Livre, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saúva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sauva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z