Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semancol" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMANCOL ÎN PORTUGHEZĂ

se · man · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMANCOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMANCOL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semancol» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Simancol

Simancol

Simancol este un medicament imaginar recomandat persoanelor care nu se blochează. Este folosit în Brazilia într-un mod informal și, evident, sarcastic. Aceasta derivă din expresia de a fi blocată, la fel de regionalismul Braziliei, cu sensul de a percepe inconvenientele propriei sale atitudini. Simancol é um medicamento imaginário recomendado a pessoas que não se mancam. É usado no Brasil, numa forma informal e obviamente com sentido sarcástico. Deriva da expressão se mancar, igualmente um regionalismo do Brasil, com o significado de perceber a inconveniência da sua própria atitude.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semancol» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMANCOL


cachecol
ca·che·col
capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
cascol
cas·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
dietilenoglicol
di·e·ti·le·no·gli·col
diglicol
di·gli·col
escol
es·col
etilenoglicol
e·ti·le·no·gli·col
gaiacol
gai·a·col
glicol
gli·col
guaiacol
guai·a·col
lacol
la·col
mucol
mu·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
pacol
pa·col
pinacol
pi·na·col
pirocatecol
pi·ro·ca·te·col
rascol
ras·col
tiocol
ti·o·col

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMANCOL

sem-terra
sem-teto
sem-trabalho
sem-vergonha
semafórico
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanário
semancômetro
semaneiro
semantema
semanticamente
semanticista
semantista
semasiologia
semasiológico
sematologia
sematológico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMANCOL

Bristol
Carol
Liverpool
capitol
cool
espanhol
estradiol
futebol
gol
homoguaiacol
interpol
mol
patrol
pool
propilglicol
rol
sol
tanacol
trol
virol

Sinonimele și antonimele semancol în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEMANCOL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «semancol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în semancol

Traducerea «semancol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMANCOL

Găsește traducerea semancol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile semancol din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semancol» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

semancol
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Semancol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Weekly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

semancol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

semancol
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

semancol
278 milioane de vorbitori

Portugheză

semancol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

semancol
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

semancol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

semancol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

semancol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

semancol
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

semancol
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

semancol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

semancol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

semancol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

semancol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

semancol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

semancol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

semancol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

semancol
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

semancol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

semancol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

semancol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

semancol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

semancol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semancol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMANCOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semancol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semancol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semancol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre semancol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMANCOL»

Descoperă întrebuințarea semancol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semancol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
NOVAS DE MACHO NA COZINHA: E OUTROS INGREDIENTES
Não faz mal, toma semancol! E as fofocas sobre as conhecidas que ainda não casaram? Sem contar aquela tia viúva que ralha com as crianças que mexem nas coisinhas dela ? E o bolo que a sua mulher resolve fazer na última hora para  ...
Rubens Shirassu Júnior, 2011
2
OlimPiadas
PAULO TADEU. Remédios que deveriam estar nas prateleiras de todas as farmácias, e que poderíamos usar e enviar a todos os amigos, para todas as situações... SEMANCOL® Indicações: Tratamento da falta de noção em geral.
PAULO TADEU
3
Conversando é que a gente se entende
Tomar chá de semancol – Perceber quando está sendo importuno, inconveniente ou maçante. Ex.: Você precisa tomar chá de semancol para deixar de fazer besteira. Tomar chá de sumiço – Desaparecer de lugar aonde costumava ir ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Convença seu Homem: A Casar com Você!
Amiga , responda o teste abaixo: ( ) Sobra para mim pagar as contas ( ) Vivo sendo traída ( ) Ele não me valoriza ( ) Não consigo casar ou namorar ( ) Ele não me leva a sério ( ) Ele NUNCA sabe o que quer ( ) Não consigo arrumar ...
Sandra Paiva Custódio, 2011
5
Descomplique!
A se- guir, alguns deles: O porcão sem “semancol” Ele leva de tudo para a beira do mar: isopor, barraca, cadeiras, toalhas, várias latas de cerveja, água e pacotes de salgadinho – como se preparasse para uma guerra. E também encara ...
VANESSA BARONE, 2011
6
O Meu, O Seu, O Nosso Querer
Minha família não tem 'semancol'. Esses vizinhos são insuportáveis. Fiquei duas horas na fila do supermercado.”E assim por diante... Em síntese, conhecer-se é condição para gerenciar o próprio estado O meu, o seu, o nosso querer 61 ...
Renata Di Nizo
7
Seu próximo estágio é o sucesso
... para fazer essas coisas no conforto e privacidade do seu lar. Outra coisa, evite usar o Messenger, mesmo que seja autorizado a isso. É uma perda de tempo sem fim. Muita gente não tem “semancol” e adora ficar enviando “chamadas”.
William Mazza
8
A MAGIA DO SONHO
Bambu Se o bambu tiver linha E na ponta um anzol Fique a caldo de galinha E tenha mais semancol. Banal Quem sonha banalidades É uma pessoa banal Atenção com dificuldades Que o amor está mal. Banana Banana é longevidade Se, ...
ANTÓNIO SENRA
9
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
... não importando a ocasião ou na presença fosse de quem, motivo pelo qual os poucos amigos que fizera relutassem em convidá-lo a frequentar suas casas, as quais tentavam resguardar de sua falta de “semancol”: aquilo era assunto para ...
Marcelo Rua, 2013
10
F.u.r.i.a.
chuva enfim tomou sua dose de semancol e foi perturbar por outras bandas. Cheguei a prainha de onde saiam os barcos do pescado, sem qualquer tipo de empecilho ou mesmo sem atropelos ao tempo, fiquei contando e esperando todos ...
MARQUES BUENO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMANCOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semancol în contextul următoarelor știri.
1
Facebook: como evitar transformar saudosismo em climão
... recuperando postagens antigas, uma verdadeira viagem pelo túnel do tempo, mas como todo sistema automatizado ele não tem semancol, nem é realmente ... «Meio Bit, Oct 15»
2
Literatura: o improvisado travestido de arte
... mas são nessas ocasiões que eu mais percebo o quanto os coleguinhas escritores são carentes de semancol. Em todas as artes, principalmente na literatura ... «Cabine Cultural, Aug 15»
3
Leticia Colin vive namorada de Alexandre Nero em 'A Regra do …
Ela gruda nele e não tem semancol, apesar das dicas que ele dá. Ela fica em cima, sufoca mesmo. É uma coisa quase platônica, por isso vai ter até um toque ... «Rondônia Dinâmica, Iul 15»
4
Ela não quer dividir a conta
Mas é o cúmulo da falta de semancol quando se recusam a dividir a conta. Como se te dissessem que é sua obrigação pagar a conta por alguma razão ... «Folha Vitória, Mai 15»
5
Malhação 2014 - Linguarudo! João conta para Vicki que Pedro …
Gente, alguém dá um chá de semancol para o João (Guilherme Hamacek)?! Depois de estragar o plano de Bianca (Bruna Hamú), Pedro (Rafael Vitti) e ... «Globo.com, Ian 15»
6
No AM, após susto e medo de não ver filha crescer, consultor …
A partir daí deu o famoso 'semancol'. Precisava mudar para ver minha filha crescer", revela ele, que vive com a esposa Joelma Oliveira e a filha Maria beatriz, ... «Globo.com, Sep 14»
7
Comentarista ''Cavalo Paraguaio''
Falta um pouco de “semancol” às vezes para o comentaristas. Tudo bem dar palpite e quebrar a cara, faz parte. Tudo bem mudar de opinião sobre um lance, ... «Fox Sports, Apr 14»
8
Katy Perry cancela Google Alerts (calma, não viramos o Ego)
O Google não tem semancol, não consegue contextualizar o suficiente, matérias sobre o cenário pop que não mencionem diretamente seu nome passam em ... «Meio Bit, Ian 14»
9
Cacau Protásio curte banho de cachoeira
0. Livia Arruda. denunciar. há 2 anos. Pessoa sem semancol!!! 1 21 ... Sem semancol mesmo, gorda sem semancoll!! 0 0. Carregar mais comentários. recentes. «Globo.com, Oct 13»
10
IBM não quer que o Watson vire o Bender
Watson realmente ficou mais esperto, mas acabou desbocado, pois computadores não têm semancol, não distinguem entre linguagem aceitável e baixo calão. «Meio Bit, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semancol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/semancol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z