Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sem-vergonha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEM-VERGONHA ÎN PORTUGHEZĂ

sem-vergonha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEM-VERGONHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEM-VERGONHA


Bolonha
Bo·lo·nha
Noronha
No·ro·nha
bico-de-cegonha
bi·co·de·ce·go·nha
borgonha
borgonha
bronha
bro·nha
cangonha
can·go·nha
cegonha
ce·go·nha
congonha
con·go·nha
coronha
co·ro·nha
desvergonha
des·ver·go·nha
engonha
en·go·nha
fronha
fro·nha
ingonha
in·go·nha
langonha
lan·go·nha
maconha
ma·co·nha
maria-sem-vergonha
ma·ri·a·sem·ver·go·nha
pamonha
pa·mo·nha
ponha
po·nha
pouca-vergonha
pou·ca·ver·go·nha
vergonha
ver·go·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEM-VERGONHA

sem-dinheiro
sem-dita
sem-fim
sem-justiça
sem-luz
sem-nome
sem-razão
sem-sabor
sem-sal
sem-termo
sem-terra
sem-teto
sem-trabalho
semafórico
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanário
semancol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEM-VERGONHA

beronha
besonha
bironha
carantonha
caronha
conha
contrapeçonha
cronha
gafonha
monha
nhonha
papaconha
peconha
peçonha
ronha
sanfonha
ticonha
tremonha
vidonha
visonha

Sinonimele și antonimele sem-vergonha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEM-VERGONHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sem-vergonha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sem-vergonha

Traducerea «sem-vergonha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEM-VERGONHA

Găsește traducerea sem-vergonha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sem-vergonha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sem-vergonha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不要脸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

sin vergüenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

shameless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेशर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бесстыдный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sem-vergonha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লজ্জাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

éhonté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tahu malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schamlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

厚顔無恥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수치를 모르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ora duwe isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெட்கமின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निर्लज्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spudorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezwstydny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безсоромний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nerușinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναίσχυντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skaamtelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skamlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skamløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sem-vergonha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEM-VERGONHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sem-vergonha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sem-vergonha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sem-vergonha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sem-vergonha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEM-VERGONHA»

Descoperă întrebuințarea sem-vergonha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sem-vergonha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
SEGREDO: Sem julgamentos. Sem limites. Sem vergonha.
Obra de L. Marie Adeline, pseudônimo de uma autora canadensa, produtora de TV, S.E.G.R.E.D.O. apresenta um tipo de literatura erótica que traz à tona, pouco a pouco, a força feminina.
L. Marie Adeline, 2013
2
Daspu: a moda sem vergonha
Por meio de relatos bem-humorados, o jornalista Flavio Lenz, conta a história da grife criada pela ONG de defesa dos direitos das prostitutas, Davida, com a intenção de, através da moda, criticar a visão estereotipada das prostitutas, ...
Flavio Lenz, 2008
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(Ri) sem vergonha, sem-vergonha 1. Sem vergonha é a sequência da preposição sem e do substantivo vergonha. ♢ Etec- no para roqueiros empedernidos ouvirem SEM VERGONHA dos amigos. (FSP) 2. Sem-vergonha ( com hífen) é um ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Morfologia
Ausência de ventura; má fortuna; infelicidade. 53 sem-vergonha: Adj. S. 2g. 2n. sem-vergonha: Adj. 2g. 2n. Bras. Diz-se de pessoa que não tem vergonha, pudor , brio. Bras. SP. Diz-se da planta que pega com facilidade. sem-vergonha: S. 2g.
Henriques,claudio
5
Língua sem vergonha: a busca do estilo perdido numa análise ...
A partir de exemplos, no mínimo engraçados, de desvios da norma, casos de redundância, invenções de palavras e regências, entre outros, este livro argumenta que os escorregões na norma culta da nossa língua são cometidos em toda ...
Josué Machado, 2011
6
sem vergonha
UMA OBRA EM QUE O AUTOR MISTUROU A REALIDADE NUA E CRUA DE SERES HUMANOS, DISTANTES POR SONHOS DIFERENTES.
Deuslene da Silva Yoyo, 2009
7
Do estigma à exclusão: histórias de corpos (des)acreditados
Maria: Sem medo, sem vergonha, sem nada. Aí pra mim foi bem melhor também. . . depois que eu entendi né? Questão 15: Foi aos 7 anos? Maria: Foi aos 7 anos que eu comecei a entender. Questão 16: Antes disso você achava que você ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2005
8
O humor do português
SEM-VERGONHA a) Hífen - Assim, com hífen, designa pessoa que não tem vergonha, pudor, brio. Designa também planta que pega com facilidade. b) Formação - De sem (falta, privação) + vergonha (timidez, acanhamento). Composição ...
João Batista Gomes
9
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... capelão surdo-mudo e cirurgião sem-vergonha. a) cidadãos luso-brasileiros, capelães surdos-mudos, cirurgiões sem-vergonha b) cidadãos lusos-brasileiros, capelães surdos-mudo, cirurgiões sem-vergonhas c) cidadões luso-brasileiros, ...
Aquino,renato
10
Obra imatura
Tonico porfiava em agarrar-lhe a mão. - Já começa! Me deixe, já disse! - Maria, vamos embora comigo! . .. - Não vou! sem-vergonha! . .. Nem eu, você me deixa sossegada! Vá-se embora! Tonico oprimia a testa com os punhos, desesperado.
Mário de Andrade, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEM-VERGONHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sem-vergonha în contextul următoarelor știri.
1
David Coimbra: o Muro Sem-Vergonha
O Muro da Mauá, que já foi chamado de Muro da Vergonha, esse muro, eu o transformaria no Muro Sem-Vergonha. Porque seria para trás dele que transferiria ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Andressa Urach é chamada de 'sem-vergonha' e vai às lágrimas na …
Andressa Urach é chamada de 'sem-vergonha' e vai às lágrimas na TV. Ex-modelo esteve no 'Jornal do Meio-Dia', da Record de Florianópolis, nesta ... «veja.com, Sep 15»
3
Ivete Sangalo brinca sobre performance em shows: 'Sou sem
E a cantora não deixou barato: "Sem-vergonha. Pode dizer". A intérprete de "Sorte Grande" foi além ao falar do figurino que usaria na apresentação no dia no ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
4
Sem-vergonha: juiz Lalau, o do tombo de 169 milhões no TRT …
O Ministério Público Federal (MPF) manifestou-se nesta quarta-feira contra o pedido da defesa do ex-juiz Nicolau dos Santos Neto para reaver os bens ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
5
Governo argentino acusa Nisman de 'desvio' e o chama de 'sem
No dia em que se completam dois meses da suspeita morte do procurador-geral Alberto Nisman, ele foi chamado de "sem-vergonha" pelo chefe de Gabinete ... «veja.com, Mar 15»
6
Maria-sem-vergonha
Características Morfológicas: Planta que se radica facilmente no solo, a partir dos nós em contato com o solo. Anual ou perene, a maria-sem-vergonha é ereta e ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sem-Vergonha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sem-vergonha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z