Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semilha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMILHA ÎN PORTUGHEZĂ

se · mi · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMILHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semilha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
semilha

cartof

Batata

Cartofi, cartofi, cartofi, cartofi sau semințe sunt plante perene din familia Solanaceae. Planta adultă are de obicei o înălțime cuprinsă între șasezeci până la o sută de centimetri, are flori și fructe și produce un tubercul comestibil bogat în amidon, un carbohidrat. Numele se pot referi atât la tuberculii comestibili, cât și la plante ca întreg. Speciile provin din Munții Andes, lângă Lacul Titicaca, și au fost duși în alte regiuni ale lumii de către colonizatori europeni. Mii de soiuri de specii sunt cultivate în prezent pe toate continentele și sunt introduse ca o hrană fundamentală în cultura mondială. Raportul dintre cartofi și cartofi dulci este foarte mic, deoarece legumele nu au același gen sau aceeași familie, fiind doar parte a aceleiași ordini. Speciile au început să fie cultivate de civilizațiile andine de acum opt mii de ani și cultivarea a fost perfecționată de incașii, care au folosit chiar și tehnici de irigare. Spaniolii au introdus speciile în Europa în secolul al XVI-lea și au devenit o mâncare cheie pe continent. Batata, batata-inglesa, batatinha, escorva papa, ou semilha é uma planta perene da família das solanáceas. A planta adulta geralmente tem entre sessenta a cem centímetros de altura, possui flores e frutos e produz um tubérculo comestível rico em amido, um carboidrato. Os nomes podem referir-se tanto ao tubérculo comestível quanto à planta como um todo. A espécie teve origem no Cordilheira dos Andes, próximo ao Lago Titicaca, e foi levada a outras regiões do mundo por colonizadores europeus. Atualmente são cultivadas milhares de variedades da espécie em todos os continentes e está inserida como um alimento fundamental na cultura mundial. A relação da batata com a batata-doce é bem pequena porque os vegetais não compartilham do mesmo gênero ou família, fazendo parte apenas da mesma ordem. A espécie começou a ser cultivada por civilizações andinas há cerca de oito mil anos e o cultivo foi aperfeiçoado pelos Incas, que utilizavam, inclusive, técnicas de irrigação. Os espanhóis introduziram, no século XVI, a espécie na Europa, e se tornou um alimento fundamental no continente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semilha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMILHA


almilha
al·mi·lha
antemilha
an·te·mi·lha
armadilha
ar·ma·di·lha
armilha
ar·mi·lha
camilha
ca·mi·lha
camomilha
ca·mo·mi·lha
canamilha
ca·na·mi·lha
escumilha
es·cu·mi·lha
filha
fi·lha
formilha
for·mi·lha
gremilha
gre·mi·lha
ilha
i·lha
legumilha
le·gu·mi·lha
maravilha
ma·ra·vi·lha
milha
mi·lha
palmilha
pal·mi·lha
partilha
par·ti·lha
penamilha
pe·na·mi·lha
planilha
pla·ni·lha
plumilha
plu·mi·lha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMILHA

semifundido
semifusa
semigasto
semiglobuloso
semigola
semigótico
semijacobinismo
semijacobino
semilenhoso
semiletrado
semilhos
semiliterário
semilíquido
semiloiro
semilouco
semilouro
semilóculo
semilunar
semilunático
semilúnio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMILHA

Sevilha
anilha
baunilha
carretilha
cartilha
compartilha
coxilha
esquadrilha
farroupilha
gargantilha
matilha
panturrilha
pastilha
pilha
presilha
quadrilha
sapatilha
trilha
vasilha
virilha

Sinonimele și antonimele semilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «semilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMILHA

Găsește traducerea semilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile semilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semilha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

semilha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Semilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Seed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

semilha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

semilha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

semilha
278 milioane de vorbitori

Portugheză

semilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

semilha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

semilha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Benih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

semilha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

semilha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

semilha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

semilha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hạt giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

semilha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

semilha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

semilha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

semilha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

semilha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

semilha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

semilha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

semilha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

semilha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

semilha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

semilha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMILHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semilha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre semilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMILHA»

Descoperă întrebuințarea semilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
RAÍZES As mais cultivadas no districto são as batatas de Demerara e da Madeira, da família das convolvulaceas e a semilha ou batata de Parmentier, que são simulta- neamentealimento económico para homens e animaes. É muito extensa ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ex. : Semecê entra por aqui dentro cuma se tudo fosse seu. Obs.: Aglutinação de «sua mercê» e sempre empregada em sentido irónico ou depreciativo. Semilha — Subst. fem. Nome exclusivo do tubérculo chamado «batata» no continente.
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... mão cheia, por próclise. Caldeira: braçado (q. v. : braço), referindo-se a quantidade: « — An- toino (por: António) dê-me (por: deu-me) uma mancheia de se- milhas (q. v. : semilha) pa (por: para) o mê (por: meu) jantar.» 15 — MAREIRO (adj.) ...
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
C. Batata de Demerara. Ha dois para tres annos que se introduziu na Ilha da Madeira esta cultura, e constitue hoje uma producção importante e que em pouco será geral em Itoda a Ilha, supprindo a batata ordinaria que ali chamam semilha.
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
C. Batata de Demerara. Ha dois para tres annos que se introduziu na Ilha da Madeira esta cultura, e constitue hoje uma producção importante e que em pouco será geral em Itoda a Ilha, supprindo a batata ordinaria que ali chamam semilha.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1854
6
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
... as mulheres madeiren‐ses, horas e horas curvadas sobre os bordados para ganhar cinco escudos diários e as que trabalhavam na plantação das bananeiras, da semilha, do milho e do feijão em desfiladeiros de fazer cor‐tar a respiração.
Manuela Tavares, 2011
7
Glossário crítico de dificuldades do idioma português
Assim se explica, em parte, que a denominação espanhola -portuguesa, baseada no nome original americano, se tivesse espalhado pelas várias línguas, enquanto semilla se circunscreveu ao espanhol e semilha ao madeirense. Com estas ...
Vasco Botelho de Amaral, 1947
8
O Nascimento de Vénus
Lucaestá empulgas, Tomaso preso em casa, para variar,e Plautilla adora festas. Sea mandrágora e a semilha derem resultado, podemos marcála parao mês quevem. Vai serbom ver a famíliareunida outra vez, não achais? S 36 eria ótimo  ...
SARAH DUNANT, 2012
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Também nos arquipélagos da Madeira (semilha=batata) e dos Açores (correr a roupa=passar a roupa a ferro; falsa=sótão) se registam características lexicais específicas. Existe outro tipo de variantes lexicais que se constituem em função da ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ histórico) *Semilha*, f.Nome,quena Madeira sedá á batata.(Cast. semilla) * * Semilhos*, m.pl.T.de Miranda. O mesmo que alcacel^1. * *Semiloiro*, adj. Um tanto loiro. Cf. Lapa, Phýsica, 63. (De semi... + loiro) * *Semilouco*, adj.Meio louco.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMILHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semilha în contextul următoarelor știri.
1
Votar? Para quê? Para quem?
Ora o que é que Bruxelas percebe da semilha que se planta na Ribeira da Janela e do Leite que se produz em S Miguel ??? Quem vai ordenar o mercado da ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
Joel Freitas Empresário
Quem não esteve de acordo com isto foi o Manuel das Costas de Baixo, que, meio irritado, pergunta: “E quando eu tiver banana e semilhas e ninguém quiser ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
3
Freguesia com menos eleitores prepara-se para ir a votos
"Daqui, tirei 300 quilos de quivis e dali uns quatro mil quilos de semilhas [batatas]", afiançou, enquanto circulava pelos poios [pequenos terrenos agrícolas] à ... «Diário de Notícias - Funchal, Mar 15»
4
Miguel Albuquerque
... do Porto Santo, de uma maçaroca de Santana, de um pero da Ponta de Pargo, de uma cenoura de Câmara de Lobos, de uma semilha de São Jorge… etc. «Diário de Notícias - Funchal, Sep 14»
5
Bullying com sotaque quase tirou Cristiano Ronaldo de Copa no …
A cada refeição, nada de batata: pedia por semilha. Nos passeios com a família, andava de abelha e não de automóvel. Ou, então, ia à pata - o mesmo que a ... «ESPN.com.br, Iun 14»
6
Vídeo divulga trabalho e potencialidades do 1º bar ecológico na …
Actualizado em 23 de Fevereiro 2014, às 22:15. João Filipe Pestana. Edição: semilha studio. Música: MHV - Vapor Mekhas Redub Feat Mc Mega Zimze. «Diário de Notícias - Funchal, Feb 14»
7
Duarte Caldeira Ferreira
De acordo com as produções normais e preços habituais, teremos e só a titulo de exemplo o seguinte: Batatas (semilhas): 20.000kgs x 20 cêntimos = 480,00 ... «Diário de Notícias - Funchal, Mar 13»
8
Moda do 'Harlem Shake' já chegou à Madeira
A ideia de fazer este vídeo "surgiu através de uma simples acção de promoção do facebook do Barreirinha Bar Café, produzida pela Semilha Studio. «Diário de Notícias - Funchal, Feb 13»
9
Titanic/100 anos: Emigração nas veias colocou madeirenses na rota …
«Tinha batatinhas e semilhas na fazenda, mas não se vive só com semilhas e batatas», refere Maria Aldora, explicando que a avó, que a conheceu com ... «TSF Online, Apr 12»
10
Tradição de matar o porco é sinónimo que a 'Festa' está a chegar
... à mulher, que passam pela cozedura do sangue -- servido, depois, aos ajudantes -- e da fressura, o almoço desse dia, acompanhada por semilhas murchas. «Diário de Notícias - Funchal, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/semilha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z