Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentina" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTINA ÎN PORTUGHEZĂ

sen · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTINA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

burtă

Sentina

Santineta este spațiul din partea inferioară a navei, unde se depune apă, de exemplu ploaie, infiltrații sau mări brute. Această apă ar trebui pompată pentru a preveni prea mult umplutura de santină, amenințând cu căderea navei. A sentina é o espaço na parte mais baixa do navio, onde água, proveniente de por exemplo, chuva, infiltrações ou mar agitado, fica depositada. Essa água deve ser bombeada para fora, para evitar que a sentina fique muito cheia, ameaçando afundar o navio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTINA


Argentina
Ar·gen·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
Diamantina
Diamantina
Fiorentina
Fi·o·ren·ti·na
alicantina
a·li·can·ti·na
amarantina
a·ma·ran·ti·na
antina
an·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brilhantina
bri·lhan·ti·na
cantina
can·ti·na
cervantina
cer·van·ti·na
contina
con·ti·na
dentina
den·ti·na
elefantina
e·le·fan·ti·na
galantina
ga·lan·ti·na
heliantina
he·li·an·ti·na
levantina
le·van·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SENTINA

sentença
sentes
senti
sentidamente
sentido
sentieiro
sentimental
sentimentalão
sentimentalidade
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalizar
sentimentalmente
sentimento
sentimos
sentinela
sentinelar
sentir
sentis
sento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTINA

absintina
ailantina
amantina
estudantina
fedentina
fucoxantina
hipoxantina
intina
lacantina
língua-de-serpentina
odontina
prantina
rebentina
terebintina
tontina
tormentina
trimetilxantina
volentina
xantina
zeaxantina

Sinonimele și antonimele sentina în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SENTINA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sentina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sentina

Traducerea «sentina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTINA

Găsește traducerea sentina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sentina din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentina» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

舱底
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sentina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bilge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तोड़ लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ماء آسن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

днище
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sentina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জাহাজের তলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bouchain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bilge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bilge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビルジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

중배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bilge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đáy tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Bilge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुर्खपणाचे किंवा निरुपयोगी लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sintine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sentina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bilge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

днище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

burtă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Bilge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bilge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bilge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sentina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTINA»

Descoperă întrebuințarea sentina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Completely Parsed Cicero: The First Oration of Cicero ...
3d (com = cum, + ed ) ; gen. defining sentina rei publicae. This kind of gen. is variously called adnominal, epexegeti- cal, appositional, and gen. of specification . We may call it here epexegeticat or apposi- tional, for it explains of what class of  ...
LeaAnn A. Osburn, Archibald A. Maclardy, 2004
2
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Os buracos quadrados verticaes, que formam as aberturas superiores dos canaes que communicam com a sentina, deviam ser guarnecidos de metal para (pie o contorno d'estas aberturas, sendo polido, facilitasse o transito das matérias que ...
J. B. Fonssagrives, 1862
3
God, Space, and City in the Roman Imagination
'Sentina' is somewhat different. Given the word's source, we might expect to find it associated with the ship of state, the storms of political unrest, and so on. That does not happen, but the part of the metaphor which remains living is the idea of  ...
Richard Jenkyns, 2013
4
The Classical Journal
TtXiqyais civrXov ovx I8I£«to< Mr. B. thus explains this passage : " oivrXo;, sentina, urbs non ad aquam exantlandam rcdacta est, i.e. aquam non admisit: hoc rectius credo quam cum Scholiasta et Panwio avrXov pro v$wg positum intel- ligere ...
5
Catilinarian orations from the text of Ernesti
Quintil 7. caput petere. Or. 68. Sic sentina urbis, Catil. 2, 4. ad ut athletas, nec multo secus Att. 1, 19. Quorsum igitur addi- gladiatores videmus nihil nec tur reip ? Est baud dubie a vitando facere caute, nec pe- glossatore." ERN. " Sentina, tendo ...
Marcus Tullius Cicero, 1829
6
Select Orations: With Notes, for the Use of Schools and Colleges
Tuorum comitum .... sentina rei publics. Observe the two genitives, dependent in different relations on the same substantive, sentina. P. C. p. 239, 28 ; Z. 423 and 791. " Sentina rei publico, est quas residet in re publica tamquam in navi, ...
Marcus Tullius Cicero, 1851
7
Orationes selectae
Sentina, properly means that part of the ship where the bilge-water collects. It is then taken to denote the bilge-water itself; and finally any worthless and impure collection of persons. Cicero in the following passage, employs the term in ...
Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti, Charles Anthon, 1837
8
Select Orations of Cicero: with an English commentary ... By ...
Eriawnkztur ex 'u/rbe, &c. Sentina properly means that part of the ship where the bilge-water collects. It is then taken to denote the bilge-water itself; and finally any worthless and impure collection of persons. Cicero, in the following passage, ...
Marcus Tullius Cicero, Charles ANTHON (LL.D.), George Bomford WHEELER, 1853
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
SENTÍNA, s. f. A arca da bomba, ou o fundo da nau , onde se ajunta , e corrompe a agua que ella faz. §. fig. Receptáculo de coisas torpes , irn- inundas; v. g. cata que honíem foi sentina de vícios. Arraes , 10. 70. •< Sion agora sentina de todas  ...
António de Morais Silva, 1831
10
Select Orations of Cicero: With English Notes, Critical and ...
The common reading is pcrm'ciosa. sentina reipublicae, and reipublicae is thus regarded as a genitive, forming with comitum a double genitive, in imitation of the Greek. (Goerenz, ad C110. Leg. 2, 17, 42, p. 169. Matthiae, G. G. essay vol. 2, p.
Marcus Tullius Cicero, Charles Anthon, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentina în contextul următoarelor știri.
1
Rotary e Riserva Sentina insieme per l'educazione ambientale
Rotary e Riserva Sentina insieme per l'educazione ambientale. San Benedetto del Tronto | Parte il "Il percorso dei sensi", percorso educativo dedicato alle ... «Il Quotidiano, Oct 15»
2
La Sentina nella prima puntata della nuova edizione del tg itinerante …
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Partirà dalla Riserva Naturale Regionale Sentina la stagione 2015/2016 del Tg itinerante della TGR Marche, un'iniziativa ... «Riviera Oggi, Sep 15»
3
Un autunno di eventi alla riserva naturale Sentina
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – La riserva naturale Sentina sarà protagonista di quattro eventi durante quest'autunno. Si parte venerdì 25 settembre alle 18 ... «Riviera Oggi, Sep 15»
4
Riserva Sentina, rinnovata la convenzione con le Guardie …
Nell'ultimo anno si sono raccolti i frutti dell'attività di informazione e prevenzione ambientale nei confronti dei fruitori dell'area protetta. Oltre a ciò, le Gev, ... «Riviera Oggi, Aug 15»
5
Danno fuoco alla porta della Sentina
Dietro l'ombra del dolo: qualcuno nella notte - quasi all'alba - si è presentato alla pota del circolo la Sentina e ha appiccato il fuoco al locale. Erano le 5.30 ... «Il Tirreno, Aug 15»
6
Riserva Naturale Sentina, un weekend ricco di eventi
Prosegue il programma degli eventi estivi promossi dal comitato di gestione della Riserva Naturale Regionale Sentina in collaborazione con il Centro di ... «picenotime, Aug 15»
7
Sentina: proseguono gli eventi e le visite guidate
Proseguono gli eventi estivi organizzati dalla Riserva Naturale Sentina. Il calendario prevede appuntamenti legati all'ambiente e alla musica che si svolgeranno ... «Il Quotidiano, Iul 15»
8
League of Legends adiciona mapa e tema de pirata para os …
League of Legends recebeu um conteúdo inédito e gratuito para seus jogadores, nesta quarta-feira (22). O game online de PC estreia o Águas de Sentina, ... «Globo.com, Iul 15»
9
Anna Sentina Is a Badass Musician We Love on Instagram
Anna Sentina has accumulated over 30 million views on her YouTube channel by performing impressive guitar covers of bands like Metallica and Rush. «Esquire.com, Iul 15»
10
Tra yoga e liberazione di tartarughe, una domenica speciale in …
Tra yoga e liberazione di tartarughe, una domenica speciale in Sentina. San Benedetto del Tronto | Sabato 18 all'Università di Camerino si terrà un laboratorio ... «Il Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sentina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z