Descarcă aplicația
educalingo
sergideira

Înțelesul "sergideira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERGIDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ser · gi · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERGIDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERGIDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERGIDEIRA

seresma · seresta · seresteiro · serezino · serfo · sergantana · sergenta · sergente · sergesto · sergeta · sergipano · Sergipe · sergipense · sergir · serguia · serguilha · sergulhal · seria · seriação · seriado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERGIDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele sergideira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sergideira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERGIDEIRA

Găsește traducerea sergideira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sergideira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sergideira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sergideira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sergidera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sergeant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sergideira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sergideira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sergideira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sergideira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sergideira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sergideira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sergideira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sergideira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sergideira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sergideira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sergideira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sergideira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sergideira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सार्जेंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sergideira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sergideira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sergideira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sergideira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sergideira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sergideira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sergideira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sergideira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sergideira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sergideira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERGIDEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sergideira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sergideira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sergideira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERGIDEIRA»

Descoperă întrebuințarea sergideira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sergideira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
245 A Sergideira é aparelho privativo daGavea, e do Velacho ; por quanto na Gata poucos navios a usao. Da-se о nome de Sergidèira a um cabo, que disposto convenientemente, carrega, e abafa a testa da Gavea de encontro ásua verga; ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Mette o velacho dentro, péga nas obras, estingue de barlavento primeiro, ajuda com o briol e sergideira; larga a escota, carrega, vira caras a sotavento, ligeiro, carrega de longo, não encapele no láis, carrega, sobe a cima, volta, ferra; sr.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
3
Bibliotheca do povo e das escolas
Briel.- O cabo que amarra na esteira da véla redonda, coadjuvando o estingue em carregar. Apága.- O cabo que funcciona n'uma das vélas de papafigos, como a sergideira nas gavias. Garregadeira.- O cabo que amarra na parte mais alta ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
909. sergideira. v. carregadeira. serrim. O Novo Diccionário dá ser- rim, na acepção de «serradura», como termo do Porto. E' assim em todo o Minho. serviola, surriola. Os dicionários dão, destes dois vocábulos, respectivamente, as seguintes ...
José Leite Vasconcellos, 1915
5
Revista Lusitana
909. sergideira. v. carregadeira. serrim. O Novo Diccionário dá ser- rim, na acepção de «serradura», como termo do Porto. E' assim em todo o Minho. servida, surriola. Os dicionários dão, destes dois vocábulos, respectivamente, as seguintes ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
6
Revista marítima brasileira
... o leme à arribada. KKTAMI*A 1-4 APARELHO DE LABORAR DAS VELAS 11 . Sergideira !j2 No Catavento de um Veleiro.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sergideira, f. (V. sirgideira). , * Sorglpano, adj. relativo ao Estado de Ser- gipe, no Brasil; m. habitante désse Estado. (De Ser- gipe n. p.) * Sergnla, f. (mad.) o mesmo que serigúilha. «Ó bruto do campo. . ., trajando sarguia.n Alv. Aze- vedo,  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
8.°, Lisboa, 1923-1924, um trabalho intitulado: La struttura soprorbitaria negli antropoidi e neWUomo. SÉRGIA, n. p. f. SÉRGIA, s. /. Variedade de azeitona, conhecida dos antigos; a mesma que chamamos negral. SERGIDEIRA, s. /. NÁUT.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sergideira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sergideira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO