Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sergenta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERGENTA ÎN PORTUGHEZĂ

ser · gen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERGENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERGENTA


benta
ben·ta
cinquenta
cin·quen·ta
enta
en·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
ferrugenta
ferrugenta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
menta
men·ta
noventa
no·ven·ta
oitenta
oi·ten·ta
penta
pen·ta
pimenta
pi·men·ta
placenta
pla·cen·ta
presidenta
pre·si·den·ta
quarenta
qua·ren·ta
sessenta
ses·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tenta
ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERGENTA

sereno
serenterite
seres
seresma
seresta
seresteiro
serezino
serfo
sergantana
sergente
sergesto
sergeta
sergideira
sergipano
Sergipe
sergipense
sergir
serguia
serguilha
sergulhal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERGENTA

Moimenta
amenta
assenta
barrenta
corenta
cornamenta
doce-de-pimenta
ectoplacenta
ementa
experimenta
fedorenta
impedimenta
jumenta
juventa
máquina-ferramenta
parenta
polenta
salpimenta
sebenta
vestimenta

Sinonimele și antonimele sergenta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sergenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERGENTA

Găsește traducerea sergenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sergenta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sergenta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sergenta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sergenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sergeant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sergenta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sergenta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sergenta
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sergenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sergenta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sergenta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sergenta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sergenta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sergenta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sergenta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sergenta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sergenta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sergenta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सार्जेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sergenta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sergenta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sergenta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sergenta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sergenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sergenta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sergenta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sergenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sergenta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sergenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERGENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sergenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sergenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sergenta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sergenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERGENTA»

Descoperă întrebuințarea sergenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sergenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. sereno^3) * *Serfo*,m. Gênero de insectos himenópteros. * *Sergantana*,f.( V. lagartixa) * *Sergenta*, f.Ant. (Fem. de sergente) * *Sergente*,m. e f.Ant. O mesmo ou melhor que sargente. * *Sergesto*, m.Gênero de crustáceos decápodes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Ainda. Aparelhado a ser enfinaflo , .requer de mofo de hum anno. Pina , Chron. do C. D. Duarte. c. 1. SER-PODEROSO. V. Poderoso. SERGENTA. Criada , moça de servir. V. Sergente. johana ¡Martinr , sergenta que foi d' Áƒonro Dominguer.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
SER-PODEROSO. V. Podeiioso. SERGENTA. Criada, moça de servir. V. Suit- gentb.» Joluma Martins, sergenta que foi d' Alfonso Domingues.t Doe. do Salvador de Coimbra de 1396. SERGENTE. O moço, ou moça de servir, criado, ou criada, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
SERGENTA. Criada, moça de servir. V. Suri~ cume, a Johana Martins, sergenta que foi d'A/fonso Domingues.: Doc. do Salvador de Coimbra de 1396. SERGENTE. O moço, ou moça de servir, criado, ou criada, ministro, servente, assalariado, ...
‎1865
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Aparelhado a ser enfinado , se quer de moço de hum anno. Pina , Chron. do C. D. Duarte, c. 1. SER-PODEROSO. V. Poderoso: SERGENTA. Criada , moça de servir. V. Ser gente. Johana Martins , sergenta que foi d" Affonso Domingues* Doe.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SER-PODEROSO. V. Poderoso: SERGENTA. Criada , moça de servir. V. Ser gente. Johana Martins , sergenta que foi d' Ajfonso Dominguesm Doe. do Salvador de Coimbra de 1396. SERGENTE. O moço, ou moça de servir , criado , ou criada ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Seposiçâo. Empenho, ou supplice para conseguir alguma cou- , sa. i Sepulcro. A Ordem Militar e Ca- . nonica do Santo Sepulcro , que algum día foi vista em Portugal. • l" ';' Sequer , adv. Ainda. Sergenta. Criada, moga He servirV. Sergente .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
i5 Nosso ben per ssa vertude | que ela grande mostrava en sãar enfermidades; | e esta se He dobrava quand' o avangeo santo | dezia como falava o angeo de Deus con ela, | u ela disse : «Sergenta Muito pra\ aa Virgen santa \ que Deus ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CSM 349 "sergenta/soo do sennor" (28). SERMA0 (1978a: XIV): CSM 24 "pois fezeron en sermon" ( 61 ); 31 "a que das cousas sermon/f ez"( 74) , 84 "vos va1rrá un sermon". SERM0AR (1978a: XIV): CSM 88 "con seu mao sermoar" ( 51 ) ; 261 ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ainda. Áparelbado a ser enfinado , se quer de mofo de bum anno. Pina , Chron. do C. D. Duarte. c. I. sER-PoDERoso. v. Poda-m.:` SERGENTA. Criada , moça de Servir. V. Sergente. fƒ'obana Íllartins ,f sergeata que foi d' Afonso Domingues.
‎1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERGENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sergenta în contextul următoarelor știri.
1
MŚ: Król Sagan!
... z kolejnych podjazdów – na niespełna 120 kilometrów przed metą – czołówka uszczupliła się do pięciu kolarzy – Sergenta, Kinga, Alzate, Dunne i Tvetcova. «portal.bikeworld.pl, Sep 15»
2
Althaia duplica en tres anys els casos de menors addictes a les …
... Salut Mental d'Althaia; i de Rosa Oviedo, Sergenta coordinadora de Proximitat i Oficina de Relacions amb la Comunitat del Bages dels Mossos d'Esquadra. «Regio 7, Sep 15»
3
20:30 Antena 1Cursa spre Witch Mountain (SUA, acțiune, 2009), cu …
Dar apoi, Rudy o întâlneste pe Sergenta Irene Teale - frumoasa, inteligenta si, cel mai important, normala. Din nefericire, ea este iubita colonelului. 00:00 Pro TV ... «Monitorul de Botosani, Sep 15»
4
Zrážka ho rozhnevala, kopol do bicykla. Sagan odstúpil z Vuelty
Na Okolo Flámska zrazilo priamo na ceste auto Jesseho Sergenta. Zlomil si kľúčnu kosť. Pred pár týždňami motorka zrazila na klasike v San Sebastiane ... «SME.sk, Aug 15»
5
Incidents a Salou arran de la mort d'un senegalès quan fugia dels …
... per la finestra, sense que hi hagués cap interacció prèvia amb els agents, segons ha assegurat a aquest diari una sergenta portaveu de la policia catalana. «El Periódico de Catalunya, Aug 15»
6
Contra el acoso, tolerancia cero. Salvo en España
Y algunos casos llegan a ser tan extremos que culminan, como los que abren este artículo, con el suicidio de los acosados – como el de Justine Sergenta, ... «eldiario.es, Iun 15»
7
Smůla je součástí hry. Cyklisty knokautovaly ve Flandrech podpůrné …
Chavanel má „jen“ velké pohmožděniny, zato Sergenta v pondělí operovali a bude minimálně měsíc bez závodů. Pro tým Trek tak pokračuje nešťastná sezona ... «iDNES.cz, Apr 15»
8
Škandalózne preteky Okolo Flámska: dvojicu cyklistov zrazili autá
Sergenta z tímu Trek Factory zachytilo asi 100 km pred cieľom neutrálne mechanické vozidlo, ktoré sa snažilo predstihnúť vedúcu skupinu. Pri predbiehaní trafil ... «Pravda.sk, Apr 15»
9
Slavné „Ronde“ ovládl Kristoff, Štybar dojel devátý
Jesseho Sergenta nějakých 105 kilometrů před cílem srazilo neutrální doprovodné auto a vedoucí skupina pokračovala jen v šesti lidech. V té době už měli ... «Aktuálně.cz, Apr 15»
10
Na Okolo Flámska zrážali pretekárov autá! Sagan opäť siahal na výhru
Preteky sa predčasne skončili pre Novozélanďana Jesseho Sergenta a Francúza Sebastiena Chavanela, obaja sa dostali do kolízie s neutrálnym servisným ... «Pluska.sk, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sergenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sergenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z