Descarcă aplicația
educalingo
sermos

Înțelesul "sermos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERMOS ÎN PORTUGHEZĂ

ser · mos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERMOS

atermos · dermos · entretermos · estivermos · houvermos · mantermos · mantivermos · obtermos · podermos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · soubermos · termos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERMOS

serígrafo · serímetro · serísico · serja · serjânia · sermão · sermoar · sermonar · sermonário · sermontésio · serna · sernada · sernambi · sernambiguara · Sernancelhe · sero · seroada · seroante · seroar · seroconversão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERMOS

abstermos · abstivermos · antevermos · ativermos · cabermos · contermos · contivermos · coubermos · determos · detivermos · doermos · havermos · interviermos · obtivermos · prevermos · pusermos · retermos · retivermos · revermos · roermos

Sinonimele și antonimele sermos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sermos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERMOS

Găsește traducerea sermos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sermos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sermos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

存在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Seremos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To be
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

किया जा रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يجري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

являющийся
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sermos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হচ্ছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

être
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menjadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

であること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

असणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

varlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

essere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

istota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

є
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ființă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ύπαρξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

synde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

å være
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sermos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sermos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sermos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sermos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SERMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sermos.
1
Daniel Defoe
A verdadeira grandeza consiste em sermos senhores de nós mesmos.
2
Adolf Hitler
Temos de ser cruéis. Temos de recuperar a consciência tranquila para sermos cruéis.
3
Eugène Ionesco
O facto de sermos habitados por uma nostalgia incompreensível seria mesmo assim o sinal de que existe um além.
4
Paul Léautaud
A inteligência! É uma questão de química orgânica, nada mais. Não somos mais responsáveis por sermos inteligentes do que por sermos estúpidos.
5
Paul Léautaud
Somos tão responsáveis por sermos inteligentes como de sermos estúpidos. Não devemos orgulharmo-nos mais de uma coisa do que corar pela outra.
6
Nelson Mandela
A prioridade é sermos honestos connosco. Nunca poderemos ter um impacto na sociedade se não nos mudarmos primeiro. Os grandes pacificadores são todos gente de grande integridade e honestidade mas, também, de humildade.
7
Pierre Nicole
Não é a injustiça em si mesmo que nos fere, é o sermos vítimas dela.
8
Luigi Pirandello
A educação é inimiga da sabedoria, porque a educação torna necessárias muitas coisas das quais, para sermos sábios, nos deveríamos ver livres.
9
Jules Renard
A felicidade é sermos felizes; não é fingirmos perante os outros que o somos.
10
Jean Rotrou
Queixarmo-nos de morrer é queixarmo-nos de sermos homens.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERMOS»

Descoperă întrebuințarea sermos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sermos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Artesãos de Uma Nova História
chamou. para. sermos. um. dos maiores evangelistas do séc. XX, contou a ilustração de. sucesso,. e. sim. um homem que morreu e foi. para. sermos. para o céu. Quando ele ia entrando no céu, e encontrou ...
RICARDO GONDIM
2
O Homem de Deus: Nosso mental tem de ir além do convencional ...
Nosso mental tem de ir além do convencional para realmente sermos alguma coisa que preste! Maria Aparecida de Lacerda. dito: “Àquele que muito dá, muito terá”. Esta é a metafísica divina.
Maria Aparecida de Lacerda, 2014
3
Interinvenções
Tratase, sim, de possuirmos instrumentos para sermos felizes. E o segredo é estar disponível para que outras lógicas nos habitem, é visitarmos e sermos visitados por outras sensibilidades. É fácil sermos tolerantes comos quesãodiferentes.
Mia Couto, 2012
4
Confissão de Um Peregrino
PARA. SERMOS. PROFETAS. Nosso. ofício de profeta é para ser exercido tanto dentro quanto fora da igreja de Deus. O antigo apologista Tertuliano, por exemplo, defendeu a fé cristã contra os pagãos ao mesmo tempo em que ajudou muito ...
Francisco Leonardo Schalkwijk
5
Viver sem crise
É absoluta a impossibilidade de sermos impassíveis, enquanto somos humanos; de sermos inacessíveis e intocáveis, de sermos impenetráveis, de sermos desprovidos de ganâncias e ambições, de sermos deuses. Há dor, sim. Agora que o ...
OLGA CURADO, 2013
6
As Três Mortes do Povo Preto: A obra de Fábio Cruz é toda ...
Nossa base é forte, o que nos falta é sermos transmissores de ideias para sermos além de base, sermos parte da pirâmide. Somos bem mais do que estatísticas de cotas na Universidade. Somos mais do que números em presídios . Somos ...
‎2013
7
A Economia Lá de Casa
sermos. humanos. e. respirarmos. para. sermos. imediatamente uns felizes contemplados com algumas linhas de crédito préaprovadas. Existem mesmo algumas anedotas, infelizmente reais, que demonstram esta glutonice bancária, mas ...
JOÃO MARTINS, 2013
8
Como dizer não: para a família, no trabalho, aos amigos, no ...
Se dizer não equivale praticamente a desencadear um conflito, o outro - sentindo-se atacado - vai desenterrar o machado de guerra; será necessário que ele se defenda já que, em nosso foro íntimo, estamos persuadidos de sermos os  ...
Marie Haddou, 2004
9
Como Manter a Sanidade Mental
Muito pelo contrário, trata-se de uma ferramenta que nos permite sermos menos egocêntricos, uma vez que nos ensina a não nos deixarmos dominar por pensamentos e sentimentos obsessivos. Graças ã auto-observação, desenvolvemos ...
PHILIPPA PERRY, 2013
10
Ler, Pensar E Escrever
O nosso exercício profissional determina boa parte do nosso estilo, do nosso vocabulário, das nossas metáforas. Por sermos engenheiros, ou por sermos sapateiros, ou por sermos pintores, ou por sermos médicos, ou por sermos bancários, ...
Gabriel Perissé, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sermos în contextul următoarelor știri.
1
Frederico Morais: "Temos de estar entre os melhores para um dia …
Sinto um alívio enorme [por as coisas começarem a funcionar] e, como o meu tio diz, temos de estar entre os melhores para um dia sermos os melhores. «Surf Portugal, Oct 15»
2
Layún: "Braga é mais um passo para sermos campeões"
... para podermos conquistar mais uma vitória e darmos mais um passo em frente no sentido de conseguirmos aquilo que queremos, que é sermos campeões. «Sapo Desporto, Oct 15»
3
Vera Kolodzig e Diogo Amaral: “Sermos pais é a viagem mais …
Sermos pais é a viagem mais importante e mais completa das nossas vidas”, confessou a atriz. “Acho que muita gente se vai rever neste livro. Ser pai muda ... «CARAS, Oct 15»
4
Até Sermos Um é o novo álbum de Priscilla Alcântara
A cantora Priscilla Alcântara lançou o seu mais novo CD “Até Sermos Um” pela Sony Music e em poucas horas de lançamento o disco já estava entre os mais ... «Gospel Prime, Oct 15»
5
Reinventar para sermos os mesmos
Reinventar para sermos os mesmos. Dos perigos escondidos na cozinha de rotina. Os grandes chefs não estão lá a toa. Em cozinha, a avaliação é constante. «Midia News, Sep 15»
6
“Somos infelizes, não podemos ter a dignidade necessária para …
“Somos infelizes, não podemos ter a dignidade necessária para sermos cidadãos”. Por Maria João Guimarães (em Atenas). 19/09/2015 - 08:53. Estamos numa ... «Público.pt, Sep 15»
7
“Nos renovamos ao sermos apresentados por vocês.”
Fátima começou o curso de gastronomia que tanto sonhava. Também lançaram um projeto de financiamento coletivo para levantar fundos para a Ecozinha ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, Sep 15»
8
Cristina Kirchner: 'Lembremos o que éramos em 2003 para não …
Cristina Kirchner: 'Lembremos o que éramos em 2003 para não sermos idiotas' ... não para olhar para o passado como um fiscal, mas para não sermos idiotas ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
9
Afinal não procrastinamos por sermos perfecionistas
Afinal não procrastinamos por sermos perfecionistas. 5/9/2015, 17:00 317 partilhas. Se é daqueles que passa um dia inteiro a fazer "um horário" de trabalho ... «Observador, Sep 15»
10
"O que mais ambiciono é sermos campeões"
Danilo Pereira revelou que espera conseguir trazer uma vitória para o FC Porto no seu regresso à Madeira para defrontar o seu anterior clube, o Marítimo. «O Jogo, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sermos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sermos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO