Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serpe" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERPE ÎN PORTUGHEZĂ

ser · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERPE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpe» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serpe

Serpe

Serpe

Serpe, cunoscut și sub denumirea de wyvern desemnată în engleză, este orice reptilă înaripată, asemănătoare cu un dragon, dar cu dimensiuni distincte, găsite mult în heraldica medievală. În general, serpii prezintă doar două picioare, fiind în locul fronturilor aripile sale, ceea ce o face asemănătoare cu o pasăre. Spre deosebire de dragoni, adesea se păstrează mai mult ca o ființă disprețuitoare decât ca înțelept. De obicei, el nu are abilități cum ar fi scuipa focul, deși uneori este portretizat să o facă. O altă trăsătură care îl diferențiază de un dragon este lipsa sau numărul mai mic de scale, ceea ce îi conferă un aspect mai "neted". Serpii au semne pe heraldică ca fiind de fapt un dragon cu două picioare. În serpii portughezi se găsesc serpii de heraldică, printre altele, în hainele Vila do Bispo și Serpa. Șarpele este, de asemenea, prezent în stema dinastiei de Braganza, care a aparținut împărații din Brazilia și, prin urmare, este una dintre temele prezente heraldice pentru perioada monarhică brazilian. În unele picturi care ilustrează Dom Pedro al II-lea, ultimul împărat al Braziliei, se poate vedea că serapele își adoră sceptrul. Serpe, também conhecida pela muito usada designação inglesa wyvern, é todo réptil alado semelhante a um dragão, mas de dimensões distintas, muito encontrado na heráldica medieval. Geralmente as serpes apresentam apenas duas patas, sendo que no lugar das dianteiras estão suas asas, o que a torna similar a uma ave. Diferentemente dos dragões, é muitas vezes tida mais como um ser desprezível do que como sábio. Geralmente não possui habilidades como cuspir fogo, embora às vezes seja retratada fazendo-o. Outra característica que a diferencia de um dragão é a falta ou menor número de escamas, que lhe confere uma aparência mais "lisa". As serpes têm suas marcas na heráldica como sendo realmente um dragão com duas patas. Na heráldica portuguesa encontram-se serpes, entre outros, nos brasões de Vila do Bispo e de Serpa. A serpe está também presente no brasão da dinastia de Bragança, à qual pertenciam os imperadores do Brasil e, consequentemente, é um dos temas heráldicos mais presentes durante o período monárquico brasileiro. Em algumas pinturas retratando Dom Pedro II, último imperador do Brasil, pode-se ver a serpe adornando seu cetro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpe» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPE


echarpe
e·char·pe
erpe
er·pe
estirpe
es·tir·pe
euterpe
eu·ter·pe
harpe
har·pe
torpe
tor·pe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERPE

serpão
serpeante
serpear
serpejante
serpejar
serpejinoso
serpentante
serpentar
serpentária
serpentáridas
serpentário
serpentão
serpente
serpenteante
serpentear
serpentes
serpentezona
serpenticida
serpenticídio
serpentiforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPE

Guadalupe
Philippe
Sergipe
alpe
clipe
crepe
dope
envelope
equipe
escape
felipe
golpe
penélope
pepe
pope
príncipe
tape
tempe
tepe
tope

Sinonimele și antonimele serpe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «serpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERPE

Găsește traducerea serpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile serpe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpe» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

serpe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Serpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Serpe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Serpe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

serpe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

serpe
278 milioane de vorbitori

Portugheză

serpe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

serpe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Serpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Serpe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

serpe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

serpe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

서 섹프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Serpe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Serpe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செர்பே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

serpe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

serpe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

serpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Serpe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Серпе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Serpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

serpe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

serpe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Serpe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

serpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serpe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre serpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPE»

Descoperă întrebuințarea serpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Handbook of Self and Identity
What one values may or may not be related to how one behaves in a situation, although there is a significant relationship between the two (Stryker & Serpe, 1994). However, there may be times at which one may not be able to express what ...
Mark R. Leary, June Price Tangney, 2005
2
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Iunto ao lumiar da banda de dentro estava huma serpe de maravilhosa grandeza que só da vista punha espanto em tanta maneyra, que ninguem ousava chegar á grade ver o que dentro avia: salvo alguns cavaleyros que com animosa ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
3
O Archivo popular
Serpe. Os carapiuteiros da cidade e termo sam obrigados a daar a Serpe com li uu Salvagem grande todo bem corregido. E teram húa boa bandeira, sam obrigados de sair com a serpe á vespora do corpo de deus ha tarde. E hamdir na  ...
4
Self and Identity : Fundamental Issues: Fundamental Issues
Stryker reasons that because selves reflect society, and society is complexly differentiated and yet organized, selves must be complexly differentiated and organized, too (Stryker & Serpe, 1982; Stryker & Statham, 1985). To incorporate social ...
Richard D. Ashmore Professor of Psychology Rutgers University, Lee Jussim Associate Professor of Psychology Rutgers University, 1997
5
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Os Carpinteiros da Cidade e termo são obrigados de dar a Serpe , com huma silvagem grande , todo bem corre- gido , e terão huma boa bandeira. São obrigados a sahir com a serpe á Vespora de Corpo de Deos a tarde, e hamde hir na ...
João Pedro Ribeiro, 1819
6
A divina comédia inferno
Depois outra serpe ataca o segundo dos três, que se transforma em serpe enquanto esta assume forma humana. Revela-se no final que essa serpe era já o resultado da transformação anterior de um espírito humano, Francesco Cavalcanti, ...
Dante Alighieri, 1998
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E dizendo isto supitamête lhe lembrou que estaua na fortaleza hu tiro de metal chamado serpe, que era mais furioso que ho camelo: & mandou logo por ele: porque se mais tardara este remedio, os immigos ouuerãodfm- parelhar com a caua ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Versos de Filinto Elysio..
... com que vens seccar-nos, rima, » Naõ sei màis novas, que da velha Serpe, (i) a Aqui perto , neste ambito de murtas , » Ouvimos conversar Chiabrera , e Tasso (1) Naõ estranhem fallar Horacio na Serpe J que enfeitava a nossa processao ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
ÁOs Carpinteiros da Cidade "e 'termo são obrigados de dara Serpe, com liuma silva em grande , todo bem corre'gido,`e terãovhutna. boa ban' eira. São obrigados a sabir com a serpe á Vespora de Corpo de Deos a tarde, eharnde hir 'na ...
Joao Pedro Ribeiro, 1819
10
Handbook of Identity Theory and Research
The first test of identity theory, based on a sample of 328 adults from a large Midwestern city interviewed face-to-face in 1978 (Stryker & Serpe, 1982), used a path model to test the relationship between commitment, identity salience, and role ...
Seth J. Schwartz, Koen Luyckx, Vivian L. Vignoles, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpe în contextul următoarelor știri.
1
Ladrões têm preferências na hora de furtar veículos em Palmas
Segundo relatório divulgado pela 2ª Tenente Serpe, subcomandante da 2ªCia da Polícia Militar, a identificação do perfil dos ladrões aconteceu após o ... «RBJ, Oct 15»
2
Team USA Defender Sloane Serpe Joins Yale's Coaching Staff
NEW HAVEN, Conn. – Sloane Serpe, a US Women's National Team member and an All-American defender who helped North Carolina win the 2013 NCAA ... «Lacrosse Magazine, Aug 15»
3
Número de agressões dispara em Palmas
Serpe destacou ao RBJ que o número de ocorrências atendidas até o momento é o mesmo número de ocorrências atendidas durante todo o mês de Julho. «RBJ, Aug 15»
4
Michelle Serpe recognized with Susan B. Anthony Award
Engaging, funny, and tenacious could describe Michelle Serpes, recipient of the Susan B. Anthony Award, at the 25th anniversary banquet Friday in Kenosha. «Kenosha News, Mar 15»
5
Penafiel: Lançado livro sobre a "Bicha Serpe"
No âmbito das comemorações de 3 de março, a Biblioteca Municipal de Penafiel apresentou, no passado dia 4 de março, o livro “O Segredo da Serpe”, ... «A Verdade, Mar 15»
6
Weekend Hideaway brings big Beyer to Gulfstream Park Sprint
Trainer Phil Serpe was not surprised that Weekend Hideaway won the Sunshine Millions Sprint given how well he was doing going into the race, but Serpe ... «Daily Racing Form, Feb 15»
7
The Evolution Of Walker: Time Magazine Tracked Down His Old …
Time magazine found Walker's old science teacher–Ann Serpe–from high school to solve the evolution puzzle surrounding him. He was said to be accepting of ... «Town Hall, Feb 15»
8
Serpe to receive Anthony Award
In this file photo from 2012, Michelle Serpe talks about her experience in Korea. She spent four weeks in a high school through a UNESCO program. She has ... «Kenosha News, Feb 15»
9
Bakery owner says Serpe's is cleaner
Conditions at Serpe & Sons Bakery are improving after years of repeat violations of the sanitary code, state health officials say. "Management doing a great job ... «The News Journal, Nov 14»
10
Ros en La Serpe tegenstrijdig over Cor van Hout
Wat opvalt is dat Ros' verhaal over de liquidatie van Cor van Hout op essentiele punten afwijkt van dat van Peter La Serpe, de andere kroongetuige in het ... «Crimesite, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/serpe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z