Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serpente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERPENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ser · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERPENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERPENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serpente

șarpe

Serpente

Șerpi, numiți și șerpi, șerpi, molii, mboi și malacatife, sunt poikiloterme reptiliene fără picioare, care aparțin subordonaților Serpentes sau Ophidia. Sunt aproape de șopârle, cu care împărtășesc ordinul Squamata. Există, de asemenea, mai multe specii de șopârle fără labe care seamănă cu șerpi fără a fi legate de ele. Atracția pentru șerpi se numește ophidiofilia. Repulsia se numește ophidiophobia. Studiul reptilelor și amfibienilor se numește herpetologie. As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbóis, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata. Há também várias espécies de lagartos sem patas que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto. A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPENTE


actualmente
ac·tu·al·men·te
arpente
ar·pen·te
cliente
cli·en·te
de repente
de repente
diapente
di·a·pen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
língua-de-serpente
lín·gua·de·ser·pen·te
mente
men·te
nepente
ne·pen·te
oriente
o·ri·en·te
parapente
pa·ra·pen·te
pau-de-pente
pau·de·pen·te
pau-pente
pau·pen·te
pente
pen·te
permanente
per·ma·nen·te
repente
re·pen·te
rompente
rom·pen·te
semidiapente
se·mi·di·a·pen·te
tepente
te·pen·te
torpente
tor·pen·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERPENTE

serpentante
serpentar
serpentária
serpentáridas
serpentário
serpentão
serpenteante
serpentear
serpentes
serpentezona
serpenticida
serpenticídio
serpentiforme
serpentil
serpentina
serpentinização
serpentinizar
serpentino
serpentinoso
serpentífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Sinonimele și antonimele serpente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SERPENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «serpente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în serpente

Traducerea «serpente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERPENTE

Găsește traducerea serpente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile serpente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Serpiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

snake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साँप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثعبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

змея
278 milioane de vorbitori

Portugheză

serpente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

serpent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Snake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

साप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

serpente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Snake
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Змія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șarpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

orm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serpente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre serpente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SERPENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serpente.
1
Juan Onetti
A maçã que Eva ofereceu a Adão era só um objecto episódico; se lhe tivesse oferecido a serpente, também a teria comido.
2
Píndaro
Quem quer vencer um obstáculo deve armar-se da força do leão e da prudência da serpente.
3
Jacques Bossuet
Uma das causas capitais da maledicência é a inveja, causa vergonhosa que não se confessa, mas que transpira do modo de proceder. Sob qualquer aspecto que a maledicência se mostre, temei-a como serpente.
4
William Shakespeare
Ter um filho ingrato é mais doloroso / do que a mordida de uma serpente!
5
Friedrich Nietzsche
Quando se renuncia completamente a uma coisa e por muito tempo, se porventura a voltamos a encontrar, quase acreditamos que a descobrimos; e qual não é a felicidade do homem que descobre! Sejamos mais sábios do que a serpente que fica tempo demais deitada ao mesmo sol.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPENTE»

Descoperă întrebuințarea serpente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bichos da Africa: A moça e a serpente; A vingança de Eraga; ...
Rogério Andrade Barbosa conviveu com esse mundo e coletou fábulas de alguns animais desses povos, as quais podem trazer maior conhecimento da cultura africana para o nosso leitor.
Rogério Andrade Barbosa, Ciça Fittipaldi, 2003
2
A sombra da Serpente
Sadie e Carter são importantes descendentes da Casa da Vida, uma sociedade secreta de magia estabelecida no Egito ainda no tempo dos faraós.
Rick Riordan, 2012
3
O Beijo da Serpente
O relançamento em curso prevê a mudança de formato e de capas, bem como a revisão e actualização dos textos, pela mão do próprio Autor, Álvaro Magalhães.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
Serpente de Pedra, a
Em 'A Serpente de Pedra', Yashim travará uma batalha para desfazer o mal-entendido, envolto no turbilhão criado com a possibilidade de reviver o Império Bizantino.
Jason Goodwin
5
Memorias de Cleopatra, O Beijo Da Serpente Vol.3
Em um esforço para manter seu amor e seu império intacto, Marco Antonio e Cleópatra levantam um exército e uma marinha de proporções imensas contra o inimigo romano, Octavio.
Margaret George, 2000
6
A serpente de bronze
Coleção de breves contos de Humberto de Campos.
Humberto de Campos, 1936
7
A casca da serpente
'A Casca da Serpente', obra revista pelo autor e com novo acabamento gráfico, distingue-se como uma imaginativa fábula política, escrita pelo introdutor no Brasil do realismo fantástico.
José J. Veiga, 1989
8
O INSTINTO DA SERPENTE
Além de ser um grave desvio de caráter, a hipocrisia é uma arma poderosa, quando quem a usa não tem escrúpulos em destruir a estrutura da pessoa atingida.
JORGE LOURENÇO REIS
9
Vôo da Serpente, O
Capítulo I Um Pedido de Desculpas Desde que conheceu e passou a temer a poderosa e letal arma da serpente, o homem entendeu que não devia respeitá- la, como lhe impunha o dever, mas amaldiçoá-la. Assim, atribuindo a pecha de ...
Antonio Silvestri
10
A Serpente: Peça em um ato: tragédia carioca
Escrita em 1978, A serpente é uma peça curta, de apenas um ato, e a última criada por Nelson Rodrigues.
Nelson Rodrigues, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpente în contextul următoarelor știri.
1
“A Serpente Sem Casca”: Roberto Amaral lançará livro em Fortaleza
O cientista político Roberto Amaral, um dos fundadores do Partido Socialista Brasileiro (PSB), lançará, na próxima quinta-feira (24/09), em Fortaleza, seu mais ... «Vermelho, Sep 15»
2
Merval e o ovo da serpente
Trecho de coluna de Merval de hoje nos faz lembrar o terrível filme de Ingmar Bergan, O Ovo da Serpente, sobre os primeiros sinais de nazismo na sociedade ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Fóssil de serpente quadrúpede sugere origem terrestre das cobras
A descoberta no Brasil de um fóssil de serpente com quatro patas, um espécime único, sugere que os ancestrais destes répteis eram terrestres e não marinhos, ... «Zero Hora, Iul 15»
4
A Onda: As serpentes da segunda noite estão nas ruas
O filme alemão 'A Onda' reforça o coro de vozes de alerta para o perigo do ovo da serpente do nazifascismo chocado no Brasil. «Carta Maior, Iul 15»
5
A serpente sem casca
A característica do ovo da serpente é a quase transparência de sua membrana, o que permite a quem o observe, conhecendo o embrião, antever a peçonha ... «CartaCapital, Iun 15»
6
Rastro da Serpente
Sábado pela manhã, após o café na The One Harley-Davidson e encontro com vários Amigos Harleyros, deixei o PHD Breide seguir rumo a Antonina, passei ... «Viagem de Moto, Mar 15»
7
RS: serpente é encontrada em remessa do Sedex em Passo Fundo
Um filhote de serpente Corallus, da família da Jiboia, foi encontrado, nesta sexta-feira, em uma caixa do Sedex. O animal foi achado durante vistoria dos ... «Terra Brasil, Ian 15»
8
Dona de casa encontra serpente em alface na hora de preparar …
A dona de casa Socorro Magalhães por pouco não foi picada por uma serpente que estava dentro de uma alface. Residente do bairro Pedra Mole, na Zona ... «Globo.com, Dec 14»
9
Altas Horas - Pitty lança o clipe de 'Serpente' no programa Altas …
Neste sábado 8, os seguidores da cantora Pitty ganharam um presente durante o programa Altas Horas: o lançamento do vídeo de “Serpente”. Assista ao vídeo ... «Globo.com, Nov 14»
10
Ex-jogador do Bayern acusa Özil por término do seu namoro …
Lell até mesmo usou sua conta no Facebook para fazer a denúncia chamando Özil de "serpente". O perfil na rede social acabou excluído pelo dono. O atleta ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/serpente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z