Înțelesul "envelope" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENVELOPE ÎN PORTUGHEZĂ

en · ve · lo · pe

CE ÎNSEAMNĂ ENVELOPE ÎN PORTUGHEZĂ?

plic

Envelope

Un plic sau un plic este o copertă de hârtie sau alt material pentru stocarea de scrisori, documente sau alte forme de trimitere prin poștă care trebuie trimise de către oficiul poștal. Plicul este făcut astfel încât să puteți pune informațiile despre destinatar și expeditor. De aceea, partea frontală este netedă, cu foile de hârtie întotdeauna în spatele lor. Plicurile pot fi achiziționate la articole de papetărie sau chiar la oficiul poștal și pot fi găsite în mai multe forme, dimensiuni și culori diferite. Este normal ca plicurile să marcheze culorile naționale la graniță. Model de plic brazilian ornat cu culorile ..

Um envelope ou sobrescrito é uma coberta de papel ou outro material para guardar cartas, documentos ou impressos de qualquer outra natureza para enviar pelos correios. O envelope é feito de forma para que possa se colocar as informações referentes ao destinatário e ao remetente. Por isso a parte frontal é lisa, com as dobras do papel sempre para trás. Os envelopes podem ser adquiridos em papelarias, ou até nos próprios correios, podendo ser encontrado nas mais diversas formas, tamanhos e cores. É comum envelopes estamparem as cores nacionais na bordadura. Modelo de envelope brasileiro ornamentado com as cores do país..

SINONIMELE «ENVELOPE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «envelope» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în envelope

sobrescrito

TRADUCEREA ENVELOPE

Găsește traducerea envelope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile envelope din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envelope» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 信封
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Sobre
• Traducător din Portugheză - Engleză: envelope
• Traducător din Portugheză - Hindi: लिफ़ाफ़ा
• Traducător din Portugheză - Arabă: مغلف
• Traducător din Portugheză - Rusă: конверт
• Portugheză: envelope
• Traducător din Portugheză - Bengali: খাম
• Traducător din Portugheză - Franceză: enveloppe
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sampul surat
• Traducător din Portugheză - Germană: Umschlag
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 封筒
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 봉투
• Traducător din Portugheză - Javaneză: envelope
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: phong bì
• Traducător din Portugheză - Tamilă: உறை
• Traducător din Portugheză - Marathi: लिफाफा
• Traducător din Portugheză - Turcă: zarf
• Traducător din Portugheză - Italiană: busta
• Traducător din Portugheză - Poloneză: koperta
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: конверт
• Traducător din Portugheză - Română: plic
• Traducător din Portugheză - Greacă: φάκελος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: koevert
• Traducător din Portugheză - Suedeză: kuvert
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: konvolutt

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENVELOPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul envelope.

1

François Chateaubriand

Tudo nasce das ideias, elas dão origem aos factos que apenas lhes servem de envelope.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVELOPE»

Descoperă întrebuințarea envelope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envelope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A-Z Mysteries - The Empty Envelope

THE EMPTY ENVELOPE Dink keeps getting letters addressed to D. Duncan, but when he opens them they all start 'Dear Doris' and don't make any sense!

Ron Roy, 2010

Back-of-the-Envelope Physics

In many cases, the approximate solution is all that is needed. This compilation of 101 examples of back-of-the-envelope calculations celebrates a quantitative approach to solving physics problems.

Clifford Swartz, 2004

The Future Envelope 2: Architecture, Climate, Skin

For The Future Envelope 2, specialists from the fields of architecture, engineering and research were asked to share their practical experience and their visions for the future of the climate-oriented building envelope.

Ulrich Knaack, Tillmann Klein, 2009

The Future Envelope 3: Facades - the Making of

For The Making Of - the book title's association to film making - the director must have broad knowledge of the technical aspects of producing a film.

Ulrich Knaack, Tillmann Klein, 2010

The Future Envelope 1: A Multidisciplinary Approach

This book is an inspiring example of just that.

Ulrich Knaack, Tillman Klein, 2008

Pushing the Envelope: Crafty Packaging for Cards of All Kinds

So often we focus on what’s in the envelope, we forget the envelope itself. But this collection embraces the envelope as a creative form.

Marthe Le Van, 2009

Electron Spin Echo Envelope Modulation (ESEEM) Spectroscopy

The first volume devoted entirely to Electron Spin Echo Envelope Modulation (ESEEM) Spectroscopy This valuable book provides an introduction and broad survey of topics in ESEEM spectroscopy, including the theory, instrumentation, ...

Sergei A. Dikanov, Yuri Tsvetkov, 1992

The Last Little Blue Envelope

When someone stole Ginny's backpack—and the last little blue envelope inside—she resigned herself to never knowing how it was supposed to end. Months later, a mysterious boy contacts Ginny from London, saying he's found her bag.

Maureen Johnson, 2011

The Black Envelope

"Reading 'The Black Envelope, ' one might think of the poisonous 'black milk' of Celan's 'Death Fugue' or the claustrophobic air of mounting terror in Mr. Appelfeld's 'Badenheim 1939.' . . .

Norman Manea, 2012

The Empty Envelope

Dink and his friends unearth the mysterious truth behind the envelopes incorrectly delivered to his house.

Ron Roy, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVELOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envelope în contextul următoarelor știri.

TJDF condena banco a pagar valor de 'envelope vazio' depositado …

O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou o Banco do Brasil a pagar R$ 800 a uma cliente por não creditar o valor depositado por ela em caixa ... «Globo.com, Oct 15»

Estelionatário usa novo tipo de golpe do envelope para roubar …

Empresa farmacêutica, localizada na Vila Carvalho, foi vítima de uma nova modalidade do "golpe do envelope branco" em Campo Grande. Um suposto cliente ... «Campo Grande News, Oct 15»

Embaixada dos EUA em Brasília tem falsa suspeita de bomba em …

Um envelope recebido pelo órgão foi considerado "suspeito" e teve de ser inspecionado na área externa do prédio. A ameaça de bomba foi descartada, ... «Globo.com, Sep 15»

Colunista de "O Globo" é identificado como gay em envelope …

O jornalista Christovam de Chevalier, que assina a coluna "Parada Obrigatória", do caderno Zona Sul do jornal O Globo, foi vítima de discriminação na última ... «Portal IMPRENSA, Iul 15»

Mecânico encontra envelope com mais de R$ 2,6 mil e devolve ao …

Um mecânico morador de Jardim, município a 230 quilômetros de Campo Grande, encontrou um envelope com o valor de R$ 2.625,00 reais em dinheiro e ... «Correio do Estado, Iul 15»

Quadrilha 'comprava' veículo com golpe do envelope vazio e …

Os presos fazem parte da quadrilha do envelope vazio. Policiais receberam informação de que golpistas anunciaram no site OLX a venda de uma caminhonete ... «Correio do Estado, Iun 15»

Jardineiro cai em golpe do envelope vazio e perde R$ 15 mil

Jardineiro de 50 anos caiu em golpe do envelope vazio e perdeu R$15 mil com venda de caminhonete em Campo Grande. Ele viu extrato bancário e ... «Correio do Estado, Mai 15»

Polícia Civil prende acusados do golpe do envelope vazio em …

Polícia Civil prende acusados do golpe do envelope vazio em Lucas do Rio Verde. Vítima havia negociado motocicleta. Na residência de um dos acusados ... «MT Agora, Mai 15»

Dupla suspeita de aplicar 'golpe do envelope vazio' é presa em MT

Um homem e uma mulher foram presos pela Polícia Civil nesta quinta-feira (7) suspeitos de aplicarem o "golpe do envelope vazio” no município de Barra do ... «Globo.com, Mai 15»

Mais Você - Quarentão, 'vestido envelope' de Ana Maria Braga …

Charme, beleza e muita elegância. Ana Maria Braga ganhou de presente um vestido envelope da estilista belgo-americana Diane von Furstenberg, o "wrap ... «Globo.com, Mai 15»