Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seghettato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGHETTATO ÎN ITALIANĂ

se · ghet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGHETTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGHETTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seghettato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seghettato în dicționarul Italiană

Definiția denivelării în dicționar este aceea că are profilele zimțate ale unui ferăstrău: cuțitul cu lame sertizate; o frunză zimțată.

La definizione di seghettato nel dizionario è che ha il profilo dentato di una sega: coltello a lama seghettata; una foglia seghettata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seghettato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGHETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGHETTATO

seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale
segmentare
segmentario
segmentazione
segmento
segnacarte
segnacaso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGHETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinonimele și antonimele seghettato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGHETTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «seghettato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în seghettato

Traducerea «seghettato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGHETTATO

Găsește traducerea seghettato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile seghettato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seghettato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

锯齿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

serrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

serrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दाँतदार कतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشرشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зазубренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

serrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোনো কিছুতে করাতের মতো খাঁজ কাঁটা বা দন্তবত সৃষ্টি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dentelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bergigi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

刻み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

톱니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

serrate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

răng cưa của lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரம்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

serrate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tırtıklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

seghettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ząbkowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зазубрений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

serrate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδοντωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

serrate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

serrate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seghettato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGHETTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seghettato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seghettato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seghettato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGHETTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seghettato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seghettato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seghettato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGHETTATO»

Descoperă întrebuințarea seghettato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seghettato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
Trochilo a becco seghettato , Trochilus □gerrìrostris Vieill. Li Oiseau monche à bec en scie frane. Becco nero; tornio della mandibola superiore seghettato verso l'apice; parti superiori verdi eoa riflessi dorati; coda verde; lati della gola ceruleo-  ...
Camille Ranzani, 1822
2
Farmacognosia generale e applicata
Da sinistra a destra in sequenza: margine intero, seghettato, doppiamente seghettato, dentato, seghettato- dentato, dentato-spinoso, crenato, sinuato, grossolanamente seghettato (da Bruni e Nicoletti, 1997). Generalmente, consta di un lembo ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Alberi d'Italia
Le foglie di Quercus ilex, Q. suber, Ilex aquifolium e Lauro nobilis hanno di solito il margine liscio nella parte alta della pianta e seghettato, spinoso in basso, e questo probabilmente come difesa dagli animali erbivori. Foglie intere Margine ...
Antonio Testi, 2003
4
Flora del Tirolo meridionale ossia descrizione delle specie ...
С sylvatica (p. 357) Otricelli terminati in un rostro nelle carene segheltato- cigliato . C. fuliginosa (p. 344) Spighette feminee erette: otricelli terminati in un rostro nelle carene seghettato o scabro: spighette feminee 1-3, di rado 4-5, approssimate, ...
Franc Ambrosi, 1854
5
Flora del Tirolo Meridionale
C. fuliginosa (p. 344) spighette feminee erette: otricelli terminati in un restro nelle carene seghettato o scabro: spighette fcmincc '13, di rado 4-5, approssimate, o coll' inferiore remota. C. flava (p. 352) spighette feminee 2-3 remote. C. fulva (p.
Francesco Ambrosi, 1854
6
Nuovo dizionario di botanica
In questo caso si suole però dai Botanici più esattamente chiamare la radice col nome di Tracciante ( Reptans ). V. Tracciante. SERRATA. PANNOCCHIA. V. COARTATO, A. SERRATO - SERRATUM FOUDM. V. SEGHETTATO, A. SERRATUM ...
Pellegrino Bertani, 1818
7
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Inutile dire che la lamina fogliare può presentarsi intera e con il margine perfettamente liscio, come nella Magnolia grandiflora, può avere margine dentato o seghettato come nel castagno e nel ciliegio, può infine presentare tutti i gradi di ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
8
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
Margine Nervatura intero dentato-spinoso roncinato crenato sinuoso seghettato doppiamente seghettato dentato divisa retinervia parallelinervia a lungo picciolo sessile amplessicaule con stipole stipole fuse in una guaina cilindrica (ocrea) ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
9
Torte creative. Biscotti, muffin e torte irresistibili per ...
24) 200 g di glassa reale colorante alimentare in gel idrosolubile a piacere 200 g di pasta di zucchero cartoncino coltello seghettato pennello sac à poche pellicola Cuocete la torta di base in uno stampo a forma di uovo oppure ritagliate la ...
Romana Gardani, C. Bottari, 2011
10
Torchioliva ossia torchio oleario domestico portatile che ...
... il quale, alzando l' estremità della Leva -o- cade nell' incavo del seghettato Rocchetto -n-, e premendo la stessa, fa girare l'indicato Rocchello seghettato -n- e con esso il Rocchetto dentata -l- e per conseguenza la Ruota -K- e colla stessa la ...
Pietro Stancovich, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGHETTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seghettato în contextul următoarelor știri.
1
Veleno di Imenotteri, ad Ancona al via la prima campagna di …
Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo nel ... «AnconaToday, Iul 15»
2
Progetto gestione fitosanitaria verde ornamentale e tutela delle api
Inoltre, quando un'ape punge, lo fa a costo della vita (il suo aculeo è seghettato e l'ape non può estrarlo dopo la puntura senza perdere parte ... «Bologna 2000, Iul 15»
3
Pericolo punture da api, vespe e calabroni: 5 cose da sapere
1 - Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo ... «Today, Iul 15»
4
Valascia: addio Curva Sud
Inoltre, rispetto al primo disegno presentato dall'HCAP in gennaio, il tetto non sarà “seghettato”, ma sarà formato da una sola volta, ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
5
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio
... il pomodoro (usate un coltello seghettato, visto che state affettando una sacca d'acqua: con un coltello a lama liscia rischiereste di rovinarlo). «Ideazionenews.it, Iul 15»
6
Echinacea: proprietà, caratteristiche e benefici
Presenta foglie con margine intero o seghettato, generalmente provviste di leggera peluria, mentre i fiori, molto simili a margherite, profumati e ... «Leonardo.it, Iul 15»
7
5 cose da sapere in caso di puntura di api o di altri imenotteri
Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo nel ... «Scienze Fanpage, Iul 15»
8
Delitto della tabaccaia: si indaga su mail e sms
L'arma utilizzata dall'assassino sarebbe un coltello a lama larga e affilatissima, liscio e non seghettato. «Maria Luisa Fassi si è difesa ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
9
Allergia al veleno degli imenotteri, al via la campagna di …
Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. E' opportuno estrarlo nel ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
10
Estate: l'esperto, ogni anno 10-20 morti per punture vespe e calabroni
1) Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. E' opportuno estrarlo ... «Focus, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seghettato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seghettato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z