Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serve" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERVE ÎN PORTUGHEZĂ

ser · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVE


Algarve
al·gar·ve
adarve
a·dar·ve
alarve
a·lar·ve
azarve
a·zar·ve
azerve
a·zer·ve
enerve
e·ner·ve
inserve
in·ser·ve
nulinerve
nu·li·ner·ve
verve
ver·ve

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERVE

serva
servador
servem
servente
serventésio
serventês
serventia
serventuário
serves
servência
servi
serviano
servicial
serviçal
serviçalismo
serviçalmente
serviço
servidão
servidiço
servido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVE

ave
breve
cave
chave
clave
detective
deve
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
mangrove
manteve
nave
neve
nove
prove
teve
tive

Sinonimele și antonimele serve în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «serve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVE

Găsește traducerea serve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile serve din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serve» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

供应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Serves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कार्य करता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يخدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

служит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

serve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyajikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

봉사하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nglayani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பணியாற்றுகிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ला सेवा पुरविणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vermektedir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

serve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Służy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Обслуговує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

servește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξυπηρετεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tjänar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tjener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre serve

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SERVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serve.
1
Eric Ambler
Para que serve um advogado honesto quando o que você precisa é de um advogado desonesto?
2
James Barrie
É uma espécie de encanto numa mulher. Se tem charme, não precisa de mais nada; se não o tem, tudo o resto não serve para muita coisa.
3
Modjir Beylaghan
De que serve falar quando se tem tão pouco a viver ?
4
Jean Cocteau
A ciência serve apenas para se verificarem as descobertas do instinto.
5
Júlio Dantas
A liberdade, afinal, só serve na vida para nos dar o prazer de nos desfazermos dela.
6
Diógenes
A sabedoria serve de freio à juventude, de consolo aos velhos, de riqueza aos pobres e de ornamento aos ricos.
7
Marie Eschenbach
A moral que serviu para os nossos pais não serve aos nossos filhos.
8
Vergílio Ferreira
A arte não serve para nada. A filosofia também não. Excepto como extensão da pessoa que se é, ou seja do homem que se é. O que se segue e importa saber é se o homem serve para alguma coisa.
9
Bernard Fontenelle
Nas mulheres a modéstia tem grandes vantagens, aumenta a beleza e serve de véu à fealdade.
10
Ugo Foscolo
Chamamos pomposamente de virtude a todas aquelas acções que favorecem a segurança de quem comanda e o medo de quem serve.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVE»

Descoperă întrebuințarea serve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A filosofia: O que é? Para que serve?
Todo filósofo enfrentou ou enfrentará, em algum momento, dúvidas quanto a o que é filosofia, qual vertente escolher, para que serve sua matéria, qual o melhor caminho a seguir.
Danilo Marcondes, Irley F. Franco
2
Para que serve a psicanálise?
Afinal, para que serve a psicanálise? Este livro une questões relativas ao aspecto prático da clínica psicanalítica e uma reflexão sobre sua função na história da cultura, articulando a psicanálise à ciência e à arte.
Denise Maurano, 2003
3
To Serve Man: A Cookbook for People
Others discount this argument, but agree that chili is a practical, quick way to serve man in well-disguised form.
Karl Wurf, 1976
4
To Serve God and Wal-Mart: The Making of Christian Free ...
This extraordinary biography of Wal-Mart's world shows how a Christian pro-business movement grew from the bottom up as well as the top down, bolstering an economic vision that sanctifies corporate globalization.
Bethany Moreton, 2009
5
Making the Foreign Serve China: Managing Foreigners in the ...
This book provides the first detailed analysis of a distinctive element of Chinese foreign policy, waishi, the external policies intended to influence and control both foreigners themselves as well as Chinese citizens' contact with and ...
Anne-Marie Brady, 2003
6
Improving Your Serve
In this classic volume, Charles Swindoll uniquely shows the important aspects of authentic servanthood, such as: What it takes to serve unselfishly Why a servant has such a powerful influence What challenges and rewards a servant can expect ...
Charles Swindoll, 2004
7
Called to Serve: A History of Nuns in America
McGuinness recovers the compelling story of these sisters and puts them back at the center of American Catholic history." —James M. O'Toole, Boston College "McGuinness writes with the authority of a scholar and the ease of a storyteller.
Margaret M. McGuinness, 2013
8
Para que serve Deus: Em busca da verdadeira fé
Para que serve Deus apresenta os bastidores de dez situações especialmente tensas em que Yancey esteve presente, convidado a falar sobre a graça de Deus.
Philip Yancey, 2010
9
Using the Past to Serve the Present: Historiography and ...
This book elucidates the Mao-era controversies over history-writing that sent famous intellectuals to prison and gave the Cultural Revolution its name.
Jonathan Unger, 1993
10
Serve God, Save the Planet: A Christian Call to Action
In this book, Sleeth shares his family s journey to simplicity, stronger relationships, and richer spiritual lives, and relates a prescription for sustainable living."
J. Matthew Sleeth, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serve în contextul următoarelor știri.
1
Alan: "Isto serve de lição para os próximos jogos"
Conseguimos controlar o jogo, mas facilitámos e isso serve de lição para os próximos jogos. A equipa está de parabéns. Apesar de ser uma equipa jovem, ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
Você sabe para que serve essa linha no iPhone? Ela é fundamental
Os iPhones 6 e 6S possuem duas linhas coloridas muito próxima da câmera e da parte de baixo. Aparentemente essa não é apenas uma decisão do design ... «InfoMoney, Oct 15»
3
Verdades Secretas: Alex, Gui, Anthony ou Leo, qual deles "serve
Fanny decretou que Leo "serve" para ela no final de Verdades Secretas. Mas para você ainda tem mais opções: Alex, Gui ou Anthony? Qual deles? «melty.com.br, Oct 15»
4
Semana de "descanso" serve para recuperar jogadores no Joinville
Com uma semana para trabalhar, algo inédito na era PC Gusmão, o Tricolor foca na recuperação dos jogadores para os próximos compromissos. Contra o ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
5
Para quê serve a Preta Gil?
Tal questionamento veio com certa força em minha mente hoje pela manhã quando, conversando com uma amiga absolutamente fanática pelo reality show ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
6
Santa Catarina serve de exemplo ao país em tempo de crise, diz …
O senador Dário Berger (PMDB-SC) disse, nesta quinta-feira (10), que Santa Catarina serve de exemplo para outros estados brasileiros neste momento de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
7
Eduardo Costa diz que 'mulher feia só serve para quebrar o galho'
A resposta de Eduardo foi direta: "Mulher feia é igual a vento forte, só serve para quebrar o galho”. O cantor também admitiu que está namorando e revelou o ... «Portal GCN, Aug 15»
8
Entenda para que serve um provedor de internet nos dias de hoje
Para alguns, esse barulho esquisito é sinônimo de uma nostalgia gostosa dos princípios da internet, no início dos anos 90. Para outros, o ruído acorda um ... «Olhar Digital, Aug 15»
9
Para que serve a bandagem esportiva, opção que alivia dores e …
Os cinco anéis olímpicos não foram o único atrativo colorido nos Jogos Olímpicos de Londres, em 2012: atletas também foram alvo de olhares ao pisarem em ... «Diário Catarinense, Aug 15»
10
Para que serve o umbigo?
Assim como os pés e as mãos, o umbigo é uma das primeiras partes do corpo que a criança descobre, e normalmente causa uma curiosidade danada. Além de ... «EBC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/serve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z