Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neve" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEVE ÎN PORTUGHEZĂ

ne · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEVE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neve» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
neve

zăpadă

Neve

Zăpada este un eveniment meteorologic care constă în precipitarea fulgilor formate din cristale de gheață. Fenomenul poate prezenta intensitate ușoară, moderată sau puternică, fiind capabil să primească denumirea de viscol sau de zăpadă, când este o furtună de zăpadă; sau nevisco, pentru o ninsoare foarte ușoară. În general, apariția zăpezii este adesea menționată ca zăpadă. Fiecare fulg de zăpadă constă din apă înghețată, sub formă cristalină, care, datorită capacității sale mari de a reflecta lumina, obține un aspect translucid și o culoare albă. Precipitarea acestor fulgi apare frecvent în latitudinile mijlocii și înalte ale planetei Pământ, deoarece acestea constau în zone de climă rece și temperat. De asemenea, nu este neobișnuit apariția sa în cele mai înalte puncte ale planetei, cazul zăpezilor înregistrate în unele formațiuni montane și în zonele montane serranoase. A neve é uma ocorrência meteorológica que consiste na precipitação de flocos formados por cristais de gelo. O fenômeno pode apresentar intensidade leve, moderada ou forte, podendo receber a denominação de nevasca ou nevão, quando se trata de uma tempestade de neve; ou nevisco, para uma precipitação de neve muito leve. De modo geral, a ocorrência de queda de neve costuma ser denominada como nevada. Cada floco de neve é composto por água congelada em uma forma cristalina que, devido à sua grande capacidade de refletir a luz, adquire aparência translúcida e coloração branca. A precipitação desses flocos ocorre com frequência nas zonas de médias e elevadas latitudes do planeta Terra, uma vez que consistem em regiões de clima frio e temperado. Também não é incomum sua ocorrência nos pontos mais elevados do planeta, caso das nevadas registradas em algumas formações montanhosas e planaltos serranos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neve» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEVE


absteve
abs·te·ve
almocreve
al·mo·cre·ve
ateve
a·te·ve
breve
bre·ve
conteve
con·te·ve
creve
cre·ve
deteve
de·te·ve
deve
de·ve
esteve
es·te·ve
greve
gre·ve
leve
le·ve
manteve
man·te·ve
obteve
ob·te·ve
parasceve
pa·ras·ce·ve
reteve
re·te·ve
semibreve
se·mi·bre·ve
seve
se·ve
susteve
susteve
teve
te·ve
ultraleve
ul·tra·le·ve

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NEVE

nevada
nevadito
nevado
nevar
nevasca
nevasqueira
nevão
neveira
neveiro
nevense
Neves
nevirrosado
neviscar
nevo
nevoaça
nevoado
nevoar
nevoeira
nevoeirada
nevoeirento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEVE

alqueve
anfibreve
ave
chave
clave
drive
entreteve
exclusive
extraleve
grave
inclusive
mão-leve
perceve
prove
pé-leve
quiteve
sapo-leve
serve
tive
tribreve

Sinonimele și antonimele neve în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «neve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEVE

Găsește traducerea neve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile neve din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neve» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

snow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हिमपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثلج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

снег
278 milioane de vorbitori

Portugheză

neve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তুষার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

neige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

salji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schnee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

salju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बर्फ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

neve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

śnieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сніг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zăpadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χιόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sneeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre neve

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NEVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul neve.
1
Charles Duclos
A honra é como a neve, que, perdida a sua brancura, nunca mais se recupera.
2
Martinho Lutero
A mentira é como uma bola de neve; quanto mais rola, tanto mais aumenta.
3
Walter Scott
Construímos estátuas de neve e choramos ao ver que derretem.
4
Textos Bíblicos
Como neve no verão e chuva na colheita, também a honra não convém ao insensato.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEVE»

Descoperă întrebuințarea neve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Branca de neve
Originalmente um conto adulto do folclore oral europeu, 'Branca de Neve' remonta a séculos de tradição, mesmo antes de os irmãos Grimm a registrarem pela primeira vez.
VARIOS AUTORES
2
Sangue Vermelho em Campo de Neve
Sangue Vermelho em Campo de Neve - Inverno revela aos leitores portugueses Mons Kallentoft, um autor brilhante que, com este livro, ocupou de imediato os primeiros lugares nos top de vendas dos países nórdicos e está a ser traduzido ...
Mons Kallentoft, 2012
3
A bola de neve: Warren Buffett e o negócio da vida
Apresentando a trajetória de Buffett desde sua infância, nos anos que se seguiram à Grande Depressão, até os dias de hoje, A bola de neve conta surpreendentes episódios da vida do empresário que, com sua conduta ética e disciplinada ...
Alice Schroeder, 2012
4
Super Clássicos: Branca de Neve
O livro oferece uma maneira diferente de interação com a criança, através das mais de 70 figuras autocolantes que acompanham a publicação.
ZASTRAS
5
Desaparecida na Neve
O que acontece aos gatinhos que mais ninguém quer?
HOLLY WEBB, 2012
6
Branca de Neve tem que Morrer
Numa noite chuvosa de novembro, Rita Cramer é empurrada de uma passarela e cai em cima de um carro em movimento.
Nele Neuhaus
7
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Dois irmãos descobrem uma ligação de família com antigos laços de magia negra, que lhes são cobrados. Este é o segundo romance da trilogia, escrito por Raphael Draccon.
Raphael Draccon, 2012
8
Vencendo Uma Bola De Neve
Olhe seus problemas por um foco diferente, encare-os de uma outra maneira e eles, provavelmente, se tornarão menores.
SILVIA MARQUES
9
Israel's Occupation
This first complete history of Israel's occupation of the West Bank and the Gaza Strip allows us to see beyond the smoke screen of politics in order to make sense of the dramatic changes that have developed on the ground over the past forty ...
Neve Gordon, 2008
10
The Everyday Politics of Labour: Working Lives in India's ...
On the attitude of working class labor in Tamil Nadu and the informal economics of the area; some articles with reference to textile workers of Tamil Nadu; a study.
Geert de Neve, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neve în contextul următoarelor știri.
1
Avião derrapa em pista coberta por neve em Nova York
Nenhum ferimento grave foi reportado. Quase 4.000 voos foram cancelados nos Estados Unidos, que foi atingido por uma forte tempestade de inverno. «veja.com, Mar 15»
2
Avalanches de neve matam pelo menos 108 no Afeganistão
As fortes tempestades de neve, que começaram na manhã de terça-feira, prejudicaram os trabalhos. As tempestades provocaram acúmulo de cerca de 1 metro ... «EXAME.com, Feb 15»
3
Frio, neve, chuva e vento deixam Portugal em alerta
Os 18 distritos do continente estão entre hoje e sexta-feira sob aviso amarelo devido à previsão de chuva, vento, neve, agitação marítima e temperaturas ... «Jornal SOL, Feb 15»
4
Tempestade de neve que se dirige para Nova Iorque poderá ser a …
O serviço norte-americano National Weather Service (NWS) emitiu um aviso acerca da tempestade de neve, alertando para ventos de 80 quilómetros por hora, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ian 15»
5
Tempestade de neve deixa ao menos 3 mortos no norte do Japão
Uma forte tempestade de neve no norte do Japão provocou a morte de pelo menos três pessoas, além de interrupções no sistema de transportes na ilha de ... «Globo.com, Dec 14»
6
Tempestade de neve no estado de Nova York deixa novos mortos
A primeira tempestade de neve da temporada de inverno nos Estados Unidos já deixou, pelo menos, oito mortos e muitas casas sem energia elétrica no ... «Globo.com, Nov 14»
7
Tempestade de neve mata alpinistas no Nepal
Uma tempestade de neve matou 17 alpinistas e guias de montanha, incluindo oito nepaleses e quatro canadenses, na região do Himalaia no Nepal, mas as ... «Globo.com, Oct 14»
8
Meteorologia confirma previsão de neve na Serra de SC, mas …
Essa condição permitirá a ocorrência de neve entre o fim da quinta e o início da sexta em pontos altos como o Morro da Igreja, entre Bom Jardim da Serra e ... «Diário Catarinense, Iul 14»
9
Neve cancela voos e condiciona transportes no Japão (vídeo)
As fortes tempestades de neve que afetam há alguns dias grande parte do Japão provocaram novos cancelamentos de voos em Tóquio, e condicionaram a ... «TSF Online, Feb 14»
10
Violenta tempestade de neve chega a Washington
Uma violenta tempestade de neve deve alcançar Washington nesta quinta-feira (13), depois de ter deixado uma dezena de mortos no sul do país e provocado ... «Globo.com, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/neve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z