Descarcă aplicația
educalingo
siamês

Înțelesul "siamês" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIAMÊS ÎN PORTUGHEZĂ

si · a · mês


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIAMÊS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIAMÊS

amsterdamês · anamês · assamês · economês · entremês · mês · setemês · surinamês · tremês · vietnamês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIAMÊS

sialodoquite · sialodoquítico · sialofagia · sialofágico · sialogia · sialologia · sialológico · sialoponia · sialorreia · sialorreico · sialoscópico · sialose · sialostenose · sialófago · sialólito · siame · siamense · siampão · sianinha · siar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIAMÊS

Inês · chinês · dinamarquês · finlandês · francês · holandês · inglês · islandês · japonês · libanês · maltês · manganês · marquês · neerlandês · norueguês · polonês · português · tailandês · três · vês

Sinonimele și antonimele siamês în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «siamês» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIAMÊS

Găsește traducerea siamês în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile siamês din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siamês» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Siamés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Siamese
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्याम देश की भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сиамский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

siamês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্যামদেশীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

siamois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Siam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Siamese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シャムの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

siamese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người Thái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சியாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

समांतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Siyam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

siamese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

syjamski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сіамський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

siamez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σιαμαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Siamese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Siamese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Siamese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siamês

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIAMÊS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siamês
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siamês».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre siamês

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIAMÊS»

Descoperă întrebuințarea siamês în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siamês și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Referindo-se a gato, siamês designa uma raça originária do Extremo Oriente. ♢ Era uma vez uma dama gentil e senil que tinha um gato SIAMÊS. (FAB) ♢ Aproxima-se do seu SIAMÊS que dorme na cesta de vime. (XA) 3. Na expressão irmão ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Provavelmente Alegria
José Saramago. «TENHO UM IRMÃO SIAMÊS» Tenho um irmão siamês (Há quem tenha, mas o meu, Ligado à sola dos pés, Anda espalhado no chão, Todo mordido da raiva De ser mais raso do que eu.) Tenho um irmão siamês (É a ...
José Saramago, 2011
3
Amados Gatos
Pablo Picasso está sentado num sofá e tem ao colo um gato siamês, que fixa a objectiva da máquina com a mesma atenção que o pintor. Ambos sabem que são momentos como este que eternizam as imagense quemas povoae anima.
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
4
Como cuidar bem de seu gato
Siamês red point O siamês tem cor pálida e marcas escuras na cara, patas e cauda. Tem constituição oriental alongada e delgada e «lhos amendoados. Corpo (20 pontos) Constituição oriental longa e esbelta com pernas delgadas. Pelagem ...
Andrew Edney
5
Miniaturas kinéticas[1997-2004]
Céu do siamês Oculto entre os cobertores, falo com o siamês; "siamês, vamos para o Novo México, quero ver a ruína da ferrugem ao sol, e o deserto de dias, um cacto". Cada um de nós leva o roçar de suas pedras na mão, compara o ...
Aníbal Cristobo, 2005
6
CURSO DE AUXILIAR VETERINÁRIO: KAVETERINÁRIA
Balinês: Descendente do Siamês tem a pelagem mais longa. E bastante afetuoso e adora brincar, não ficando miando pela casa. Se adapta à outros animais com facilidade, inclusive cães. Tem os mesmos olhos azuis que o Siamês e a ...
KARINA VACCARI MENEGAZZI, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo ou melhor que siamês. Cf. Peregrinação, I, XLVIII. * *Siamense*, m. eadj. O mesmo que siamês.Cf. Garret, Helena, 39. * *Siamês*, adj. Relativo a Sião. M. Habitante de Sião. Língua falada emSião. * *Siampão*, m. Pequeno navio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Kafka à Beira-Mar
Faço minhas as suas palavras–replicouo siamês. – Tem estado coberto desde manhã,masnão deve chover nos tempos mais próximos –afirmou Nakata. – Esperobem queotempo seaguente assim. O siamês era uma fêmea,a caminho da ...
HARUKI MURAKAMI, 2012
9
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
ano / adjunto adverbial. b) “... deu-se conta da existência de um irmão siamês do Terceiro Mundo que, se morre e apodrece, levao outroirmão consigo”... – Terceiro Mundo /sujeito. c) “... habitante daquele lugaronde se matam pobres de fome ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
10
O mar que a noite esconde: contos
Achando que este era um bom caminho para atingir o seu objetivo, já ia falar da avó quando, naquele mesmo instante, com o seu passo leve e pausado de sultão d' As Mil e Uma Noites, entrou no gabinete um magnífico gato siamês. Era um ...
Aramis Ribeiro Costa, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIAMÊS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siamês în contextul următoarelor știri.
1
De volta a Goiânia, siamês separado fará exames para tentar usar …
Mais de dois meses após voltar para a Bahia, onde vive sua família, o siamês separado Heitor Brandão, de 6 anos, está de volta a Goiânia. Ele deve ficar até o ... «Globo.com, Sep 15»
2
Gêmeo siamês separado volta para a Bahia um mês após receber alta
Um mês após receber alta do Hospital Materno Infantil (HMI), em Goiânia, o gêmeo siamês Heitor Brandão, de 6 anos, voltou na madrugada desta quarta-feira ... «CONEWS, Iul 15»
3
Perto de volta à BA, siamês separado ganha nova festa de aniversário
Pouco mais de dois meses após completar 6 anos, ainda no hospital, o siamês separado Heitor Brandão ganhou uma nova festa de aniversário nesta ... «Globo.com, Iun 15»
4
Mãe diz que gêmeo siamês está bem após alta em GO: 'Momento …
O gêmeo siamês Heitor Brandão, de 6 anos, passou bem o primeiro dia fora do hospital desde a separação de seu irmão, Arthur Brandão, que não resistiu ao ... «Globo.com, Mai 15»
5
Em clima de festa, gêmeo siamês se despede de hospital e …
Com uma expressão de alegria, o menino tímido foi cercado por repórteres logo na porta do hospital, e, em seguida, ganhou uma recepção emocionada com ... «R7, Mai 15»
6
Após 3 meses na UTI, gêmeo siamês de Goiânia recebe alta e …
Após 92 dias na UTI (Unidade de Terapia Intensiva) Pediátrica do Hospital Materno Infantil, em Goiânia, o gêmeo siamês Heitor Brandão, de seis anos, ... «R7, Mai 15»
7
Mãe fala da ansiedade por alta de siamês separado: 'Momento único'
O gêmeo siamês separado Heitor Ledo Rocha Brandão, de 6 anos, deve receber alta do Hospital Materno Infantil (HMI), em Goiânia, na próxima quarta-feira ... «Globo.com, Mai 15»
8
Ainda insegura, mãe diz que não quer 'precipitar' alta de siamês
Seguindo à risca o cronograma de recuperação, o siamês separado Heitor Brandão, de 6 anos, pode estar vivendo sua última semana de internação no ... «Globo.com, Mai 15»
9
Siamês separado deve ter alta em 15 dias e mãe diz que 'coração …
O gêmeo siamês separado Heitor Brandão, de 6 anos, deve receber alta médica em 15 dias segundo o médico Zacharias Calil. O garoto segue internado na ... «Globo.com, Mai 15»
10
Gêmeo siamês separado tem recuperação 'muito boa', diz médico
O cirurgião-pediátrico que acompanha o gêmeo siamês separado Heitor Brandão, 6, afirma que a recuperação do garoto vem sendo “muito boa”. Segundo ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siamês [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/siames>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO