Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siamese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIAMESE ÎN ITALIANĂ

sia · me · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIAMESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIAMESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siamese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siamese în dicționarul Italiană

Prima definitie a Siamezului in dicționar este de Siam; legate de Siam: arta, literatura s. O altă definiție a lui Siamese este o pereche de indivizi parțial născuți. Siamezul are, de asemenea, ochi albaștri, păr gros și scurt de havana, cap, coadă și membrele negre.

La prima definizione di siamese nel dizionario è del Siam; relativo al Siam: arte, letteratura s. Altra definizione di siamese è coppia di individui nati congiunti parzialmente. Siamese è anche con occhi azzurri, pelo folto e corto di color avana, testa, coda e arti neri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «siamese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIAMESE


bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
eschimese
e·schi·me·se
eskimese
eskimese
esquimese
esquimese
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
milanese
mi·la·ne·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
sanremese
san·re·me·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIAMESE

si da per scontato
si dice
si
signore
sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siare
sibarita
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia
sibbene
siberia
siberiano
sibilante
sibilare
sibilatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIAMESE

albanese
balinese
borghese
calabrese
canadese
cortese
danese
genovese
marchese
norvegese
olandese
pavese
portoghese
pugliese
sammarinese
svedese
torinese
udinese
ungherese
veronese

Sinonimele și antonimele siamese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIAMESE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «siamese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în siamese

Traducerea «siamese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIAMESE

Găsește traducerea siamese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile siamese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siamese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

siamés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Siamese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्याम देश की भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сиамский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

siamês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্যামদেশীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

siamois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Siam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Siamese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャムの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시암의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

siamese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சியாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Siyam
70 milioane de vorbitori

Italiană

siamese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

syjamski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сіамський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

siamez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιαμαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Siamese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Siamese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Siamese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siamese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIAMESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siamese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siamese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siamese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIAMESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siamese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siamese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre siamese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIAMESE»

Descoperă întrebuințarea siamese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siamese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
La sera del ..1 dicembre 1868 dal console inglese si annunciava che pel mattino seguente sarebbe giunto in rada un vaporino da gperra siamese per imbarcare la regia missione e portarla a Bangkok, aggiupgepdovisi complimenti per parte ...
‎1872
2
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Per ottenere il possesso di simili case o terreni , sarà necessario che i sudditi italiani ricorrano anzi tutto all'Uffiziale pubblico siamese competente per mezzo della Legazione o di un Consolato : quando tanto la Legazione o il Consolato, come ...
Italy, 1871
3
Rivista marittima
La sera del 21 dicembre ricevevo risposta dal Console inglese, colla quale mi si annunciava che pei' il mattino seguente sarebbe giunto in rada un vaporino da guerra siamese per imbarcare la R. Missione e portarla a Bangkok; e vi si ...
‎1871
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Appena entrato nella casa destinata di lire, i cui cinque sesti provengono da imposta diretta ci a mia residenza dal governo siamese, fui incontrato da varii quota personale. Altre sorgenti di ricchezze sono i tributi ufficiali siamesi del ministero ...
‎1872
5
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Le querele criminali saranno giudicate dalla legazione o dai Consolati ove il deliqueule sia italiano e dalle autorità locali ove esso sia suddito siamese. — Ma la legazione o i Consolati non s' ingeriranno in materie toccanti soltanto i sudditi  ...
‎1871
6
L'Emporio pittoresco
11 governo italiano, volendo ottenere dal governo siamese la ratificazione del trattato di commercio e di navigazione già concbiuso in Londra il 3 ottobre 1868 tra i plenipotenziarii italiano e siamese, gli inviava a tale scopo nel 1870 con la ...
‎1871
7
Memoria sulle diverse specie e varietà di cotone coltivate ...
Per queste medesime caratteristiche anche il cotone siamese bianco trovasi differire dal cotone bianco comune , ossia dal Gosaypium (1) Questo epiteto fa presumere con fonda'mento che il cotone siamese sia stato la prima volta intrqodotto ...
Michele Tenore, 1839
8
Storie di cortile e di corriera
Era un gatto siamese puro sangue. Forse sapeva del suo fascino e non ammetteva concorrenti. In ogni casa della contrada c'erano dei gatti che avevano qualche caratteristica del rubacuori siamese. La Pina li guardava malinconica e ...
Gina Marpillero, 1989
9
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni e una raccolta ...
Le orazioni , che in appresso metterò in Siamese , e Peguano , sem- branmi scritte con cattiva ortogra- . fia , con le quali io ancora le seri- vero , perchè non mi è riuscito di trovarne interprete , nè gramatica zo ten sii, Namado mrat si kio si prit ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1787
10
Smashing Pumpkins. Il mondo è un vampiro
SIAMESE DREAM (Virgin, 27 luglio 1993) pu/T\pKi)6 • siamese dream 1. Cherub Rock (Corgan) 2. Quiet (Corgan) 3. Today (Corgan) 4. Hummer (Corgan) 5. Rocket (Corgan) 6. Disarm (Corgan) 7. Soma (Corgan/Iha) 8. Geek U.S.A. ( Corgan) ...
Eddy Cilia, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIAMESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siamese în contextul următoarelor știri.
1
La barzelletta (politicamente scorretta) del dottor Soldati
... aderire al PLRT, adesione resa impossibile dal cronico prevalere in quel partito della componente radicale, sorella siamese del socialismo. «ticinolive, Iul 15»
2
Il Maestro, tra mistero e magia
... circondato da libri in compagnia del maggiordomo Astor e di un gatto siamese, Nardy, dalle doti feline capaci di percepire realtà eteriche. «Fantascienza.com, Iul 15»
3
Noera (Bocconi): " Per Grecia ed Europa prospettive devastanti"
FIRSTonline - Un politologo francese, François Heisbourg, sostiene che la situazione ricorda un parto siamese: si sa che solo uno dei due si ... «FIRSTonline, Iul 15»
4
Foreign White, il gatto socievole e giocherellone che ama …
Conosciuto anche col nome di “Straniero Bianco” è stato creato dall'incrocio tra il Siamese e il gatto bianco a pelo corto e la sua razza è stata ... «Velvet Pets Italia, Iul 15»
5
Il ladro di nebbia - Lavinia Petti
... vive a Napoli, nei quartieri spagnoli, godendo della compagnia di un gatto siamese e interfacciandosi col mondo reale solo attraverso il suo ... «Sololibri.net, Iul 15»
6
Wild sun, la terza puntata
Si tratta di un caso di "gemello parassita", cioè un siamese senza testa. Secondo il chirurgo, occorre un intervento per separare la bimba dal ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
7
Un “cucciolo” per tenere sotto controllo il diabete
Gupta e colleghi hanno infatti scelto un pesce, il Betta splendens, noto anche come pesce siamese combattente. Ecco come si è svolto lo ... «Dica 33, Iul 15»
8
Gatto abbandonato sulla superstrada si rifugia sul guard-rail: salvato
Benevento. Il micione, un incrocio siamese, è stato recuperato grazie ai volontari della Lndc che sono intervenuti con una guardia zoofila e con ... «Quotidiano.net, Iul 15»
9
Miss Cicale non salta più: fa il grillo parlante e spara a zero sulla Carrà
Linguaggio criptico, difficilmente comprensibile perfino a un siamese. Ma Heather è così, sanguigna, nonostante il viso angelico. Prendere o ... «il Giornale, Iul 15»
10
IMPERIA. RICONOSCIMENTO UFFICIALE IN COMUNE. IL …
La Muay Thai è un'arte siamese vecchia oltre 2000 anni. È uno sport che può sembrare violento ma che invece insegna molti valori tra cui: il ... «IMPERIAPOST, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siamese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/siamese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z