Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "silfo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILFO ÎN PORTUGHEZĂ

sil · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILFO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «silfo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
silfo

silf

Silfo

Silphos sau Sylphides sunt ființe mitologice ale tradiției occidentale. Termenul provine de la Paracelsus, care îi descrie ca elementali care domnesc în aer, în vânt, atât de mult încât sunt zâne, zâne de vânt, uneori asemănători îngerilor. Ei au o capacitate intelectuală sensibilă, favorizând chiar și omul în imaginația lor. Ele sunt admirabil de frumoase, presupunând diferite nuanțe de violet și trandafir. Legendele spun că sylfii formează norii cu jocurile lor, pentru a înfrumuseța viața de zi cu zi a omului de pe Pământ. În plus, ele pot fi dăunătoare, pentru că dacă un individ uman știe prea multe despre natură și îl folosește pentru rău, ființele îl pot pedepsi. Rareori se înșeală, găsind și cunoștințele mari. În ultimul discurs al lui Socrates, așa cum se păstrează în Plato's Phaedo, filozoful condamnat la moarte spune: "... deasupra PĂMÂRII, există ființe care trăiesc în ... Silfos ou Sílfides são seres mitológicos da tradição ocidental. O termo provém de Paracelso, que os descreve como elementais que reinam no ar, nos ventos, tanto que,são fadas, fadas do vento, assemelhando-se às vezes a anjos. Têm uma capacidade intelectual sensível, chegando a favorecer o homem na sua imaginação. São reconhecidamente belos, assumindo vários tons de violeta e de rosa. As lendas contam que são os silfos que modelam as nuvens com as suas brincadeiras, para embelezar o dia-a-dia do homem na Terra. Além de tudo, podem ser nocivos, pois se um indivíduo humano souber demais sobre a natureza e usá-la para o mal,os seres poderão puni-lo. Raramente se enganam por acharem também o grande conhecimento. São às vezes representados como dentes de leão como no filme e livros de Spiderwick No último discurso de Sócrates, tal como foi preservado no Fédon de Platão, o filósofo condenado à morte diz: - "acima da TERRA, existem seres vivendo em...

Apasă pentru a vedea definiția originală «silfo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SILFO


Adolfo
A·dol·fo
Rodolfo
Rodolfo
Rudolfo
Ru·dol·fo
adelfo
a·del·fo
alfo
al·fo
belfo
bel·fo
bravo-de-esmolfo
bra·vo·de·es·mol·fo
diadelfo
di·a·del·fo
didelfo
di·del·fo
elfo
el·fo
filadelfo
fi·la·del·fo
golfo
gol·fo
guelfo
guel·fo
melfo
mel·fo
ornitodelfo
or·ni·to·del·fo
poliadelfo
po·li·a·del·fo
regolfo
re·gol·fo
sinadelfo
si·na·del·fo
sorrelfo
sor·rel·fo
triadelfo
tri·a·del·fo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SILFO

siléptico
siléria
Silésia
silêncio
silêneas
silfa
silfidez
silfídeo
silfídeos
silfídico
silha
silhal
silhar
silharia
silhão
silho
silhueta
silhuetagem
silhuetar
silicaluminoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILFO

anoceliadelfo
cenadelfo
cristadelfo
deradelfo
hamadelfo
heteradelfo
ileadelfo
isadelfo
isquiadelfo
monadelfo
monodelfo
parágrafo
pentadelfo
pleurocenadelfo
párrafo
tetradelfo
toracadelfo
toradelfo
triunfo
ufo

Sinonimele și antonimele silfo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «silfo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILFO

Găsește traducerea silfo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile silfo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silfo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

空气精灵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Silfo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sylph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सुंदर तस्र्णी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сильф
278 milioane de vorbitori

Portugheză

silfo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তন্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Sylph
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

peri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sylphe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シルフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

실프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sylph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thần gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழகிய பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hava perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

silfo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sylf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сильф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

silf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sylph
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sylph
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sylph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silfo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «silfo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silfo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silfo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre silfo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILFO»

Descoperă întrebuințarea silfo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silfo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Letras de Minas e outros ensaios
Dos gênios da vingança é, qual a morte, Inevitável, nada escapa aos gênios, Impalpáveis girando em toda parte, No soluço da fonte um silfo existe, No suspirar da brisa um silfo geme, E em torno de teu leito aos mil volteiam A preparar-te ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
2
Grau do Mestre Maçom e Seus Mistérios
sinamentos escritos pelos sábios do mundo. Ensinam ao iniciado não só o que disse um mestre ou filósofo, mas também o que ele não disse. Certa ocasião ouvimos um silfo repetir as palavras de Jesus: “Muitas coisas tenho que vos revelar, ...
Jorge Adoum
3
Astar Imperio de Ángeles
TCP04-RAZAS (1d100) Tirada Raza 01-24 Silfo* 25-74* Humano* 75-79 Spirit 80-91 Animoln* 92-97 Kelbor 98-100 Jalpa *Segunda tirada Se aconseja ver las descripciones de las razas en la enciclopedia de Astar, donde se detallan los ...
José Ignacio Ramos Hernández
4
Revista de teatro
OS TRÊS SILFOS DESCEM, LENTAMENTE, ENFILEIRA DOS, FICANDO APENAS O SILFO DAS NUVENS NO TOPO DA RAMPA. ACENOS DE DESPEDIDA. TODOS USAM SURRADO TRAJE AZUL-CELESTE) 2." SILFO — Não fico mais lá ...
5
Reino Dos Deuses, O
LÂMINA 2 UM SILFO DO MAR 0 espírito natural do mar evolui para o tipo do silfo aqui reproduzido. Este exemplar atingiu a individualização e, juntamente com incontáveis seres similares e diferentes, pode ser visto no ar alto, principalmente  ...
Geoffrey Hodson
6
Olhos Negros
O Sr. Alunil é um silfo com grandes conhecimentos mágicos, o que permitiu que estejamos conversando neste momento. Com imagens se formando cada vez mais detalhadamente, Kyle pôde identificar Kiorina e Gorum à sua frente e, logo  ...
Carlos Rocha, 2010
7
Romani de Particulis Latinae Orationis
... modum cet. 986 Silfo, i/Д 449. fie 9gJ Sflf©? /сейте 990 Silfo mit, »>-« «Г 461 ЗМ-^егЦгеф», «□-«□ vero , /*л» demnrn \ çô Ш-ïo ßlei* bcaaf, и» /ил» repente 196 ficut 9*g am alUrmeißen, maxime 494 nimit cet, 594 \t INDEX GERMANlCPS.
H. Tursellinus, 1734
8
Proceedings of the Brazilian Studies Association (BRASA).
Gonçalves Ledo, Januário Barbosa e O Silfo O adversário natural do Tamoio, só podia ser o Silfo, jornal que advogava a causa dos perseguidos pela bonifàda: Joaquim Gonçalves Ledo e Januário da Cunha Barbosa, a dupla de maçons, ...
Brazilian Studies Association. Conference, 1996
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Silfo femea. • Mulher graciosa e delicada: «...por que seguías tu com ávido olhar esses ombros de nevé, essas aéreas sílfides que deixavam atrás de si um rasto de luz e de perfume?», Pinheiro Chagas, A Morgadinha de Valflor. p. 30; «E ...
10
The Register of the Parish of Hackness, Co. York. 1557-1783
Ann the daughter of Lancelot Cowper of Silfo was baptized Sept. 18th Ralp the son of John Goodill of Silfo was baptized Octobr. ye 11 Martha the daughter of Thomas Langdale of Suffield bapt. Nov. 12th John Pennock and Mary Hurd both of ...
Hackness, Eng. (Parish), 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silfo în contextul următoarelor știri.
1
El ´Tamborilero´ sigue firme
El "Silfo", de José Ángel García acabó segundo a cincuenta y seis segundos y el "Ita II", de Pedro Guerra terminó en tercer lugar. El "Silfo" está a la cabeza de la ... «La Nueva España, Oct 15»
2
El Concello de Malpica rinde un homenaje al club Silfo Surfcamp
El Concello de Malpica ha rendido un homenaje a los integrantes del club Silfo Surfcamp por su colaboración al mantenimiento de la seguridad en la playa de ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
Los escolares seguirán yendo al teatro
La compañía murciana Silfo Teatro interpreta una versión de esta obra en la que aparecerán todas las escenas y todos los personajes de la historia original, ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»
4
El 'Tamborilero' manda en el Trofeo de Otoño
El 'Silfo' también se aupó hasta la primera posición de la clasificación general de la clase II, tras adjudicarse el triunfo con autoridad en la regata, en la que el ... «El Comercio Digital, Oct 15»
5
Cuento sobre el amor por los objetos
EP En coproducción con el Teatro Circo Murcia, Teatro Silfo se ha atrevido con uno de los pocos textos infantiles del escritor y dramaturgo Alfonso Sastre ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
6
MURCIA.-Teatro Silfo estrena en coproducción con el TCM un …
Murcia, Europa Press En coproducción con el Teatro Circo Murcia, Teatro Silfo se ha atrevido con uno de los pocos textos infantiles del escritor y dramaturgo ... «eldia.es, Oct 15»
7
El barco de Elósegui gana el IV Trofeo ´Presidente´
... Germán Álvarez-Hevia del Marítimo de Luanco, a bordo del "Carla", con su hijo Germán a la caña fue el ganador, seguido del "Silfo", de José Ángel García y ... «La Nueva España, Aug 15»
8
Presentan acusación contra policías imputados de fraude procesal
Los procesados por estos delitos fueron identificados como los hermanos Noel y Félix David Umaña Heredia y los agentes policiales Silfo Romeo Aguirre y ... «La Prensa Gráfica, Aug 15»
9
El ´Wanted´ de Ricardo Simal lidera la Semana Asturiana
En el grupo 2 se impuso el "Silfo" de José Ángel García seguido del "Leónidas" de Juan Quevedo siendo el tercero el "Xana IV" de José García. «La Nueva España, Aug 15»
10
Dos policías y dos civiles serán juzgados por fraude procesal en El …
Los agentes policiales imputados por los hechos, responden a los nombres de Silfo Romeo Aguirre y Julio César Pineda Morán. Los cuatro implicados pasarán ... «Terra.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silfo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/silfo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z