Înțelesul "silfo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SILFO ÎN ITALIANĂ

sil · fo

CE ÎNSEAMNĂ SILFO ÎN ITALIANĂ?

Silfid (mitologie)

Silfide (mitologia)

Sylphis este o figură feminină a mitologiei. Este un geniu al vântului și pădurii și are o figură agilă și subțire, astfel încât cuvântul este folosit și pentru a indica fete de dimensiuni similare. Paracelsus, care a povestit pe larg faptele, și poate fi considerat „inventatorul“ lor, de asemenea, numit „Silvani“ și, probabil, inspirat figuri mitice ale Kabalei. Silfidele sunt uneori descrise în grupuri cu Silfi, corespondentul lor de sex masculin. Silfidele fac parte din exteriorul aerului. Caracteristicile lor, așa cum le cunoaștem din surse mitice, sunt extrem de puțin cunoscute: ele sunt considerate a trăi în vânt și ca ființe care se mișcă în curenții de aer. De asemenea, considerate sunt creaturi extrem de timide, dar nu deranjează contactul cu oamenii, de multe ori înșelătoare, în timp ce nu lipsesc uneori să apară blând, inclusiv și util: de fapt, în cazul în care simt că ajutorul de care au nevoie de este corect, atunci sunt descrise ca fiind capabil de a transforma lumea pentru a le ajuta să le protejăm. Locurile de întâlnit au fost câmpiile, munții, înălțimea vertiginoasă și, în orice caz, locurile vântoase.

La Sìlfide è una figura femminile della mitologia. Si tratta di un genio del vento e dei boschi, e possiede una figura agile e snella, tanto che la parola si usa anche per indicare ragazze di analoga corporatura. Paracelso, che ne narrò ampiamente le gesta, e può essere considerato il loro "inventore", le chiama anche "Silvani" e si ispirò probabilmente a figure mitiche della Cabala. Le Silfidi sono talora descritte in gruppi con i Silfi, loro corrispondente maschile. Le Silfidi appartengono all’Elemento Aria. Le loro caratteristiche, per come le conosciamo dalle fonti mitiche, sono estremamente poco note: sono considerate viventi nel vento e come esseri che si spostano nelle correnti aeree. Inoltre sono ritenute creature estremamente timide, anche se non disdegnano il contatto con gli umani, spesso ingannevoli pur non mancando talora di apparire dolci, comprensive e utili: infatti se ritengono che l'aiuto a loro richiesto sia giusto allora vengono descritte come capaci di rivoltare il mondo pur di aiutare il loro protetto. I luoghi idonei per incontrarle sarebbero le pianure, le montagne, le altezze vertiginose e, comunque, i luoghi molto ventosi.

Definiția silfo în dicționarul Italiană

Definiția sylph în dicționar este fiecare dintre spiritele aerului, ale pădurilor, ale apelor, ale peșterilor, ale tovarășilor de sylph, grațios, agil și rău, tipic mitologiei germane.

SINONIMELE «SILFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «silfo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în silfo

coboldo · diavoletto · elfo · folletto · gnomo · spiritello

TRADUCEREA SILFO

Găsește traducerea silfo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile silfo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silfo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 空气精灵
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sílfide
• Traducător din Italiană - Engleză: sylph
• Traducător din Italiană - Hindi: सुंदर तस्र्णी
• Traducător din Italiană - Arabă: السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
• Traducător din Italiană - Rusă: сильф
• Traducător din Italiană - Portugheză: sílfide
• Traducător din Italiană - Bengali: তন্বী
• Traducător din Italiană - Franceză: sylphe
• Traducător din Italiană - Malaeză: peri
• Traducător din Italiană - Germană: Sylphe
• Traducător din Italiană - Japoneză: シルフ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 실프
• Traducător din Italiană - Javaneză: sylph
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thần gió
• Traducător din Italiană - Tamilă: அழகிய பெண்
• Traducător din Italiană - Marathi: सुंदर सडपातळ तरुणी
• Traducător din Italiană - Turcă: hava perisi
• Italiană: silfo
• Traducător din Italiană - Poloneză: sylf
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сильф
• Traducător din Italiană - Română: silf
• Traducător din Italiană - Greacă: νεράιδα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sylph
• Traducător din Italiană - Suedeză: sylph
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sylph

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILFO»

Descoperă întrebuințarea silfo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silfo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il Silfo: Giornale Letterario, Artistico, Teatrale

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

Rivista contemporanea

2° Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania Salve, o mortale! Salve ! Salve! Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al □primo Silfo) Il tuo nome, di grazia? Ragnatelo. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- telo : se mai mi tagliassi ...

‎1863

Rivista contemporanea nazionale italiana

2° Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania rivista contemporanea Salve, o mortale ! Salve ! Salve 1 Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al primo Silfo) 11 tuo nome, di grazia? Ragnatele. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- ...

‎1863

Versi di Carlo Pepoli

IL SILFO. i Badate o donne - non v'è a scherza!' - (I silfo è in aria, - sa lmppolar. - Sono un silfo che vola che vola Giorno e notte pei caldi, pei geli: Va su terre, sull' onde, sui cieli, Va su fiori , sui bronchi, sui sassi; E da reggie a capanne trapassi  ...

‎1858

Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott

Quell'opera che porta un ultimo colpo all'eresia moderna dei Sadduceì, è dedicata al Dr. Enrico More. La storia è intitolata, « Aneddoto memorabile di un fanciullo detto il Silfo di Leith in lscozia. partecipatomi dal mio degno amico il Capitano ...

‎1847

Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...

ad «Uri vascelli che que' dell» compagnia delle Indie , due viaggi fatti dai navigli r J.aherst ed il Silfo resero evidente come sia possibile l'approdare in altre parti che quello di Canton, il solo per concessione del governo chinese che sia ...

‎1834

Opere di Shakspeare, tr. di G. Carcano

Raggio di luna, quando al sonno chiudonsi: Serbate, o silfi, a lui cortese ossequio. i° Silfo. Salve, o mortale! Lo Spola. Gran mercè, di tutto cuore. — (Al i» Silfo.) Il tuo nome, di grazia? i° Silfo. Ragnatelo. Lo Spola. Bramo d' acquistarmi la tua ...

William Shakespeare, 1875

Prose di Geo. Batista Niccolini, fiorentino: professore di ...

Un silfo appare in sogno a Belinda , e le annunzia che una sventura la minaccia: ed ordina ai compagni di custodirla. Che mai nasce da questa finzione ? Il silfo è diviso per lo mezzo dalle forbici che tagliano i capelli di Belinda , e queste due ...

Giovanni Battista Niccolini, 1823

Antologia: giornale di scienze, lettere e arti

Nel discorso del silfo Ariel ( Canto I ) trovi buoni i versi, e le sestine ottime alcuna volta , e sovente leggiadre: pur vi si brama,, e non di rado, la lindura e la chiarezza dell'" originale. Il Pope per esempio dice che la prude diviene dopo morte ...

‎1823

Dizionario della musica sacra e profana

silfo, il quale afferma, che di tutta la Chiesa era' il cantar salmi alternativamente. In tal guisa A quelli di Neocesarea scrivendo epìst. 96. Ad id , qiioa propter psalmodias aceiisamus : quare potissimum Simplicio res vertèrrèfdciunt qui vos ...

Pietro Gianelli (abbate.), 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silfo în contextul următoarelor știri.

Il rilancio di Lo Quarter passa anche per Warhol

La Fiera offrirà inoltre una serie di eventi collaterali, musica, spettacoli teatrali per bambini, il Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»

Nuova vita per Lo Quarter

... spettacoli teatrali per bambini presentati dal Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di docufilm sulla vita di artisti contemporanei a cura ... «BuongiornoAlghero.it, Mai 15»

Il labirinto d'argento

Eventi che parevano slegati tra loro si intrecciano, e per risolvere il mistero Cornelia, il silfo Lucio e lo Sparviero Ander dovranno mettersi in ... «Fantasy Magazine, Iun 12»

Oltre la frontiera

Un silfo li guiderà tra popoli sospettosi e arrabbiati, conosceranno altri Sparvieri e Ander troverà un suo fratello, ma la Fata Rovescia sembrerà ... «Fantasy Magazine, Dec 11»