Înțelesul "simorfilar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SIMORFILAR ÎN PORTUGHEZĂ

si · mor · fi · lar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SIMORFILAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu simorfilo

tu simorfilas

ele simorfila

nós simorfilamos

vós simorfilais

eles simorfilam

Pretérito imperfeito

eu simorfilava

tu simorfilavas

ele simorfilava

nós simorfilávamos

vós simorfiláveis

eles simorfilavam

Pretérito perfeito

eu simorfilei

tu simorfilaste

ele simorfilou

nós simorfilamos

vós simorfilastes

eles simorfilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu simorfilara

tu simorfilaras

ele simorfilara

nós simorfiláramos

vós simorfiláreis

eles simorfilaram

Futuro do Presente

eu simorfilarei

tu simorfilarás

ele simorfilará

nós simorfilaremos

vós simorfilareis

eles simorfilarão

Futuro do Pretérito

eu simorfilaria

tu simorfilarias

ele simorfilaria

nós simorfilaríamos

vós simorfilaríeis

eles simorfilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu simorfile

que tu simorfiles

que ele simorfile

que nós simorfilemos

que vós simorfileis

que eles simorfilem

Pretérito imperfeito

se eu simorfilasse

se tu simorfilasses

se ele simorfilasse

se nós simorfilássemos

se vós simorfilásseis

se eles simorfilassem

Futuro

quando eu simorfilar

quando tu simorfilares

quando ele simorfilar

quando nós simorfilarmos

quando vós simorfilardes

quando eles simorfilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

simorfila tu

simorfile ele

simorfilemosnós

simorfilaivós

simorfilemeles

Negativo

não simorfiles tu

não simorfile ele

não simorfilemos nós

não simorfileis vós

não simorfilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

simorfilar eu

simorfilares tu

simorfilar ele

simorfilarmos nós

simorfilardes vós

simorfilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

simorfilar

Gerúndio

simorfilando

Particípio

simorfilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA SIMORFILAR

Găsește traducerea simorfilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile simorfilar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simorfilar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 要模拟
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Simorfismo
• Traducător din Portugheză - Engleză: To simulate
• Traducător din Portugheză - Hindi: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Arabă: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Rusă: simorfilar
• Portugheză: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Bengali: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Franceză: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Germană: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: シミュレートする
• Traducător din Portugheză - Coreeană: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Kanggo nyimulasikake
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Marathi: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Turcă: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Italiană: Per simulare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Română: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Greacă: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: simorfilar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Å simulere

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMORFILAR»

Descoperă întrebuințarea simorfilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simorfilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SIMORFILAR, v. t. e í. Bras. Gír. Comer (Cf. Raul Pederneiras, Geringonça Carioca). SIMORIA, s. j Em Atenas, colégio de sessenta cidadãos ricos, que com outros colégios análogos devia adiantar ao tesouro a soma das contribuições ...

Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria

A' falta de nome proprio, apéga-se a qualquer outro: V. g. <y seu Coisa, O' seu aquele! SIMORFILAR — Comer (g . ladra) : SILVA (Da — ) — Equivale a certeza, á segurança do que se afirma. V. g. Num discurso sobre Tiradentes, o orador ...

Raul Pederneiras, 1946

A gíria brasileira

SIMORFILAR, v. Comer. (ladr.). Elisio de Carvalho deriva do burlesco smorfire, comer. Petrocchi dá morfire. V. Morfilo. SIMPLAO, s. m. Aprovaçâo simples em exame escolar. Antiquado. SINAGOGA, s. f. A cabeça. O alto da sinagoga. o crânio.

Antenor Nascentes, 1953

Dialectología:

se hallan las formas Morfilo 'comida en pequeña cantidad' (Nasc; V.) 12 y Simorfilar 'comer' (Nasc.) que no hemos encontrado en el lunf. Ahora bien, si Morfe y Morfilo (> Morfilage) pueden proceder del ital. jerg. Morfa 'hambre' 13, a través de ...

Manuel Alvar, 1983

Estudios hispanoamericanos:

Pero en la gíria se hallan las formas Morftlo 'comida en pequeña cantidad' (Nasc. , V.)12 y Simorfilar 'comer' (Nasc.) que no hemos encontrado en el lunf.. Ahora bien, si Morfe y MorfqjO (> Morfilage) pueden proceder del ital. jerg.

Giovanni Meo Zilio, 1989

Vocabulario mexicano relativo a la muerte

... los zopilotes = 17.6.4. shutia = 46.3. silabario = 22. silenciar = 39.4. Simancas = 22. simorfilar = n. 376. sin decir adiós, sin decir Dios val me, sin decir Jesús = 13. sintaras = 22. siriquisiaca = 1.9. slip one's cable = n. 142. snuff the candle = n.

Juan M. Lope Blanch, 1963

Pubblicazioni

En la gíria bras. morfe 'comida', morfilo 'comida en pequeña cantidad' y simorfilar 'comer', mientras, en cambio, morfar significa 'estar sin comer' . (“) Cf. « Uy dió, que de minas!» (Tango Padrino pelao, de E. DELFINO y J. A. CANTUARIAS).

Quaderni ibero-americani

En la gíria bras. morfe ' comida ', morfilo ' comida en pequeña cantidad ' y simorfilar ' comer ', mientras, en cambio, morfar significa ' estar sin comer ' . (") Cf. « Uy dió, que de minas! » (Tango Padrino pelao, de E. Delfino y /. A. Cantuarias).