Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinhazinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINHAZINHA ÎN PORTUGHEZĂ

si · nha · zi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINHAZINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINHAZINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinhazinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sinhazinha

Sinhazinha

Sinhazinha este titlul unui roman publicat în 1929 de către scriitorul brazilian Afrânio Peixoto, care portretizează viața în bazinele din Batista din Caetité, o scenă din secolul al XIX-lea, de luptă acerbă între familiile lui Castro Alves și familiile Moura și Pinheiro-Canguçu. A fost publicată în 1949 de Editora Fasquelle. Sinhazinha é o título de um romance publicado em 1929 do escritor brasileiro Afrânio Peixoto, que retrata a vida no sertão baiano de Caetité, palco no século XIX de feroz luta travada entre os familiares de Castro Alves e as famílias Moura e Pinheiro-Canguçu. Foi publicado em 1949 pela Editora Fasquelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinhazinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINHAZINHA


avezinha
a·ve·zi·nha
avozinha
avozinha
azinha
a·zi·nha
baunilhazinha
bau·ni·lha·zi·nha
boazinha
bo·a·zi·nha
cazuzinha
ca·zu·zi·nha
cozinha
co·zi·nha
enzinha
en·zi·nha
fezinha
fe·zi·nha
levezinha
levezinha
manhãzinha
ma·nhã·zi·nha
manzinha
man·zi·nha
meizinha
mei·zi·nha
mezinha
me·zi·nha
mulherzinha
mu·lher·zi·nha
mãozinha
mão·zi·nha
nhanzinha
nhan·zi·nha
nhazinha
nha·zi·nha
tardezinha
tar·de·zi·nha
tossezinha
tos·se·zi·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINHAZINHA

singularidade
singularismo
singularizar
singularmente
singultar
singulto
singultoso
sinhama
sinhaninha
sinhara
sinhá
sinhozinho
sinhô
sini
sinidrose
siniense
sinigrina
sinimbu
sinistra
sinistrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINHAZINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
linha
madrinha
mantinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Sinonimele și antonimele sinhazinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sinhazinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINHAZINHA

Găsește traducerea sinhazinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sinhazinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinhazinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小姐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Siniestra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sinhazinha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मिस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ميسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мисси
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sinhazinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুমারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

missy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sinhazinha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fräuleinchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

お嬢さん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신하 진하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

missy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiếu nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

छोकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

küçük hanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

signorina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Missy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

місії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Missy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sinhazinha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Missy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

missy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

missy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinhazinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINHAZINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinhazinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinhazinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinhazinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sinhazinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINHAZINHA»

Descoperă întrebuințarea sinhazinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinhazinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Perfume da Rosa
Jurupã leu o coração da garota e viu só o negrume de sua alma e falou para Dione: - Sinhazinha está perdida. Sinhazinha já pertence aos eguns. Eles vão destruir a mente da menina. Sinhazinha não tem mais retorno. Sinhazinha não devia ...
JOSE LUIZ GONZAGA TORRIANI
2
Sinhazinha
O ódio secular alimentado por duas famílias irrompe com o nascimento de um amor. Aqui sobrevivem amor e ódio, num mundo onde os donos de vastas terras dominam os sentimentos e fazem jorrar o sangue da vingança.
Júlio Afranio Peixoto, 1980
3
O Amor É Para Sempre
A sinhazinha já vai dormir? - perguntou Luana. - Não tenho sono. Queria ficar sozinha e poder chorar - nem bem terminou a frase, entregou-se a um pranto sentido. - O que houve, sinhazinha? Por que essas lágrimas? - São esses cânticos ...
Cristina Sena
4
Quando o passado se faz presente
Mas, a sinhazinha é branca. Eu sou negra e escrava. Pra mim não faz diferença se sou criança. Continuo sendo escrava e apanho feito gente grande. Me desculpe por falar assim com a sinhazinha., pediu a menina assustada por ter falado ...
MÔNICA DA MATA, VOVÓ NIKA
5
Palco Das Encarnações
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO). - Sinhazinha Deolinda está desesperada, meu filho, chora muito e não quer o noivo imposto. - A senhora acha que ela acabará casando?
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1994
6
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
O sono o venceu, um sono agitado, sonhou inquieto com Sinhazinha, o corpo nu , calçada com meias pretas, estendida morta no convés de um navio estrangeiro entrando na barra. Os- mundo fugia de marinete, Jesuíno atirava em Tónico, ...
Massaud Moisés, 2000
7
As Mulheres de Mantilha
Aleitados às vezes por escravas, o filho e a filha do senhor, o nhonhô e a nhanhã e a sinhazinha eram e são os protetores de suas amas de leite, que frequentemente por esse serviço recebiam e recebem a sua emancipação, merecendo ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
8
Sonhos De Liberdade
A sinhazinha está muito estranha, sua ama disse que ela chorou e que não quer casar com o homem que o pai quer. A nossa sinhá está triste! Os escravos da senzala, depois, ficaram sabendo que o sinhozinho casou-se com a moça da ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, JUSSARA, 2008
9
Livro de Leah
“Muito obrigada, sinhazinha!”, me abraçou, com os olhos lustrados de alegria. “ Preciso de um último favor. Preciso voltar à oca do índio.” Tetê gelou. “ Sinhazinha sabe que ninguém pode ir sem ser convidado, os índios não gosta.” “ Quero ...
Laura Malin
10
Dona Guidinha do Poço
A roupa está boa, Sinhazinha. Vim cedo pruque fui cedo, e pruque o sóu tava bom. - Desamarra enquanto eu vou botar estas flores no pé do Senhor Santo Antônio. A preta desatou os nós da trouxa, e as peças desagregaram-se para os  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINHAZINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinhazinha în contextul următoarelor știri.
1
Dilemar Cardoso é escolhida como nova Sinhazinha do Garantido
Jovem parintinense de 23 anos foi a mais bem avaliada entre 8 competidoras. A partir de 2016 ela representará o item 7, a Sinhazinha da Fazenda, no Festival ... «Portal A Crítica, Oct 15»
2
Garantido anuncia lista das finalistas do concurso de sinhazinha da …
Manaus - O Boi Garantido divulgou, nesta terça-feira (6), os nomes das nove finalistas ao posto de sinhazinha da fazenda. Enoly Batista, Ana Paula Soares, ... «D24am.com, Oct 15»
3
Inscrições para escolha da nova sinhazinha acontece na Cidade …
Parintins- As inscrições para o processo de seleção para a escolha da nova Sinhazinha, item 7, do Boi-Bumbá Garantido acontecem até o dia 30 deste mês. «D24am.com, Sep 15»
4
“3º Festa Sinhozinho e Sinhazinha , Sim Senhô” ocorreu ontem(02 …
Alegria, dança e comidas típicas foi assim que começou a “3º festa Sinhozinho e Sinhazinha Sim Senhô” , que tem como finalidade de arrecadar fundos para o ... «O Correio News, Sep 15»
5
Agora é definitivo: Ana Luisa Faria anuncia saída do Garantido após …
Agora é definitivo. Ana Luisa Faria se apresentará como Sinhazinha do boi-bumbá Garantido pela última vez este ano. Ela mesma confirmou a informação ... «Portal A Crítica, Iun 15»
6
Procura por vacina contra gripe aumenta em último dia de campanha
O período da manhã foi movimentado nesta sexta-feira (5) na Unidade de Saúde Sinhazinha, localizada na avenida Hermes Fontes, em Aracaju. Segundo a ... «Globo.com, Iun 15»
7
Nove postos de saúde funcionam com horário estendido
A iniciativa da Secretaria de Saúde acaba de ganhar o reforço também da USF Dona Sinhazinha, que já vem participando do horário estendido desde a última ... «Infonet, Ian 15»
8
Jornalista Jair Pimentel lança o livro “O Rapto da Sinhazinha
O livro, “O Rapto da Sinhazinha”, é um misto de intrigas, amor, perseguição, ódio, traição e outros fatos típicos da época.Em seu primeiro romance histórico, ... «Extra Alagoas, Sep 14»
9
Boi Bumbá Garantido anuncia nova Cunhã-Poranga e mantém Ana …
Verena Ferreira, que defendia item de Porta-Estandarte, será a nova Cunhã-Poranga e Ana Luísa Faria, que havia deixado o posto de Sinhazinha da Fazenda, ... «Portal A Crítica, Sep 14»
10
Karine Medeiros está de volta como sinhazinha ao Caprichoso
A ex-porta-estandarte Karine Medeiros,25, aceitou ontem o convite para ser a nova sinhazinha do boi Caprichoso no Festival Folclórico de 2014. O desfecho ... «Portal A Crítica, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinhazinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sinhazinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z