Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · si · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Casa mică

Casinha

Casinha este numele celui de-al doilea album al lui Armandinho, lansat după succesul albumului său de debut, care a vândut mai mult de 50.000 de exemplare în statele sudice ale Braziliei, plasând artistul în topul clasamentelor și dându-i deja recordul de aur . Sunt treisprezece melodii, douăsprezece dintre ele compozite, marcate de echilibrul ritmului reggae și versurile înalte astral, care vorbesc despre natură, mare, nopți lună, iubire și prietenie, precum și o re-înregistrare incredibilă a "Micului Leu" , succesul lui Caetano Veloso. Casinha é o nome do segundo álbum do cantor Armandinho, lançado após o sucesso de seu álbum de estréia, que vendeu mais de 50 mil cópias nos estados do sul do Brasil, colocando o artista no topo das paradas e já lhe rendendo o disco de ouro. São treze músicas, doze delas composições próprias, marcadas pelo balanço da batida do reggae e letras alto astral, que falam da natureza, do mar, das noites de lua, do amor e da amizade, além de uma incrível regravação de "O Leãozinho", sucesso de Caetano Veloso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASINHA


asinha
a·si·nha
baldosinha
bal·do·si·nha
camisinha
ca·mi·si·nha
choisinha
choi·si·nha
condessinha
con·des·si·nha
consinha
con·si·nha
francesinha
fran·ce·si·nha
glosinha
glo·si·nha
gulosinha
gu·lo·si·nha
linha
li·nha
loisinha
loi·si·nha
lousinha
lou·si·nha
marquesinha
mar·que·si·nha
massinha
mas·si·nha
mesinha
me·si·nha
minha
mi·nha
raposinha
ra·po·si·nha
rosinha
ro·si·nha
salsinha
sal·si·nha
tossinha
tos·si·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASINHA

caserneiro
caseró
caseta
cash
casibeque
casimereta
casimira
casimirense
casimireta
Casimiro
casinhola
casinholo
casinhota
casinhoto
casino
casita
casitéu
casmófito
casmurrada
casmurral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
cozinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
patricinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Sinonimele și antonimele casinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CASINHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «casinha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în casinha

Traducerea «casinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASINHA

Găsește traducerea casinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile casinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

茅屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Little house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुटिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коттедж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

casinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুটির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cottage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kampung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hütte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コテージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시골집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cottage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குடிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कॉटेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Küçük ev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

casolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

котедж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

căsuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξοχικό σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

huisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cottage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASINHA»

Descoperă întrebuințarea casinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Formação do professor: contribuições e reflexões dos ...
Um Estudo Sobre o "Método Casinha Feliz", de Iracema e Eloísa Meireles ( Roberta Cristina Zocolaro) Com os objetivos de contribuir para a compreensão da história recente da alfabetização no Brasil e para compreensão da função da  ...
Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2001
2
Sentença proferida na casinha da Almotaceria pelo Supremo ...
Manoel Maria de BARBOSA DU BOCAGE, José Maria da COSTA E SILVA. h.
Manoel Maria de BARBOSA DU BOCAGE, José Maria da COSTA E SILVA, 1813
3
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Ele apontapara o númerode sérieda casinha para efeitos da garantia, depoisenfia o letreiro por baixo da borda direitado alpendre da frente. Então,bate com umdedo na testadeleedepois naminha, como quea dizermelembrate. Levanto uma ...
SUSANNAH CHARLESON, 2012
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
0 Administrador da Casinha é responsavel por todos os utensílios pertencentes á mesma, segundo o respectivo Inventario; e incumbe-lhe fazer a escripturoção das dietas requisitadas pelos Focultotivos, e o competente aponhamento das ...
Portugal, 1852
5
Recordar é viver: cancioneiro popular
CASINHA DE AÇO 1 . Há muito tempo, nas altas Sorocabana Um fazendeiro por nome José Santana Tinha um filho, e um dia uma cigana Leu sua sorte e disse que ela era tirana. 2. Disse a cigana: "O senhor vai tê atrapaio, Porque seu filho ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
6
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Com muitos dias, o rapaz chegou num canto, achou uma casinha coberta de cavaco, entrou. Disse: "Oxente! Aqui não tem ninguém". Ele viu rastro de bicho naquela casinha de cavaco. Disse assim: "Isso aqui pode ser casa de onça, dormida ...
Altimar Pimentel, 2001
7
Casinha tropical - abrigo para bezerros
"Casinha tropical" - é um abrigo para bezerros aperfeiçoados no Centro de Pesquisa de Pecuária do Sudeste - CPPSE.
EMBRAPA. Centro de Pesquisa Agropecuária do Sudeste (São Carlos, SP)., 1994
8
GUIA PRATICO DE CRIAÇAO DE SITES
<p>fígura sem alinhamento:<img src=”casinha.png” /> fica fora do texto.</p> lo figura sem alinhamento: lisa fora do texto. Figura 1.7. Na verdade, ela fica alinhada pela base (em inglês, bottom). Isso seria como alinhar pela parte de baixo: ...
MILTON CHICOLI
9
A Despedida de José Alemparte
Estou muito triste e dáme vontade de chorar porque tudooque vejo me lembraa mamã. Ninguém mequer dizer como ela ficou assim e agora também já não me importa. O que eu quero é que ela volte. Para me ocupar montei uma casinha ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
10
Segundo Ano de Vida - Uma Compreensao
A mãe o tira do quadrado para que puxe a casinha pela corda e a faça deslo- car -se sobre as rodas, o que ele consegue com tranquilidade, mas volta à operação de colocar e tirar. C tira-lhe o brinquedo e o menino protesta e o recupera.
MANUEL PEREZ SANCHEZ, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casinha în contextul următoarelor știri.
1
'Fora da Casinha' reuniu dez boas bandas independentes do Brasil
O impacto de se caminhar por um Rock in Rio e, uma semana depois, pelo Fora da Casinha, foi estonteante. Não havia estantes de marcas patrocinadoras ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Fora da Casinha, o maior festival do underground paulistano …
O Fora da Casinha está aí para provar que o underground tem andado muito bem na fita! Quem vamos? Fora da Casinha_flyer. SERVIÇO: Fora da Casinha. «Virgula, Sep 15»
3
Pacote de maconha 'cai do céu' e destrói casinha de cachorro
Uma carga de quase 12 quilos de maconha despencou da aeronave de traficantes sobre o teto da garagem de uma casa em Nogales, cidade do Arizona ... «RedeTV!, Sep 15»
4
Nortão: polícia encontra 3,7kg de droga enterrada e em casinha de …
Parte estava enterrada e outra foi encontrada em tabletes na casinha de um cachorro. Quatro pessoas, incluindo adolescentes, foram encaminhadas a ... «Só Notícias, Sep 15»
5
Homem instala ar-condicionado em casinha de cadela no Tocantins
"Hana ficou tão feliz, que, no primeiro dia, nem queria sair mais da casinha", conta Araújo, que trabalha com a instalação e manutenção de ar-condicionado. «Brasil Post, Sep 15»
6
Suspeito de assaltar usando terno é preso em casinha de cachorro …
O homem tentou evitar a detenção se escondendo na casinha de um cachorro. Além do aparelho, o suspeito também estava com relógios e joias de clientes e ... «Globo.com, Sep 15»
7
Aline Barros lança novo clipe infantil: “Balança Casinha
“Toda a criançada vai se divertir cantando com o DVD 'Aline Barros & Cia Tim-Tim por Tim-Tim', a música “Balança a Casinha”. […] Você vai sentir o gostinho ... «Gospel+, Sep 15»
8
Príncipe George ganha casinha de campo de mais de R$ 93 mil
De acordo com o Telegraf, a casinha possui um fogão de lenha e uma cama e está entre as flores do jardim. Mas se engana quem pensa que esta é a primeira ... «Ofuxico, Iul 15»
9
'Sou uma avó fora da casinha', diz Fafá de Belém à espera da …
'Sou uma avó fora da casinha', diz Fafá de Belém à espera da segunda neta. No Dia dos Avós, cantora comemora nova gravidez de Mariana, sua filha, e diz ... «Globo.com, Iul 15»
10
No DF, suspeito de roubo é preso em casinha de cachorro
A Polícia Militar prendeu nesta sexta-feira (24) um homem que tentou fugir se escondendo em uma casinha de cachorro, em Ceilândia, no Distrito Federal. «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z