Înțelesul "rainha" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RAINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ra · i · nha

CE ÎNSEAMNĂ RAINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

regină

Rainha

Regina este femeia unui rege - ea poate corespunde direct monarhului, ca și regina suverană, exemplu: Elizabeth al II-lea al Regatului Unit sau, pur și simplu, soției regelui, fiind astfel numită consorțiu regină, exemplu: regina Silvia din Suedia. .

Rainha é o feminino de rei - poderá corresponder directamente à monarca, como a rainha soberana, exemplo: Elizabeth II do Reino Unido, ou, simplesmente, à esposa do rei, sendo assim chamada de Rainha consorte, exemplo: Rainha Silvia da Suécia...

SINONIMELE «RAINHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rainha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în rainha

dama · soberana

TRADUCEREA RAINHA

Găsește traducerea rainha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rainha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rainha» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 女王
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Reina
• Traducător din Portugheză - Engleză: queen
• Traducător din Portugheză - Hindi: रानी
• Traducător din Portugheză - Arabă: ملكة
• Traducător din Portugheză - Rusă: королева
• Portugheză: rainha
• Traducător din Portugheză - Bengali: রাণী
• Traducător din Portugheză - Franceză: reine
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Ratu
• Traducător din Portugheză - Germană: Königin
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 女王
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 여왕
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ratu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nữ hoàng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ராணி
• Traducător din Portugheză - Marathi: राणी
• Traducător din Portugheză - Turcă: kraliçe
• Traducător din Portugheză - Italiană: regina
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Królowa
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Королева
• Traducător din Portugheză - Română: regină
• Traducător din Portugheză - Greacă: βασίλισσα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: koningin
• Traducător din Portugheză - Suedeză: drottning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: dronning

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RAINHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rainha.

1

Charles Baudelaire

A imaginação é a rainha do real e o possível é uma das províncias do real.

2

Heráclito

A guerra é mãe e rainha de todas as coisas; alguns transforma em deuses, outros, em homens; de alguns faz escravos, de outros, homens livres.

3

Blaise Pascal

A opinião é a rainha do mundo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAINHA»

Descoperă întrebuințarea rainha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rainha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A Síndrome Da Rainha Vermelha: Policiamento e Segurança ...

Marcos Rolim, especialista em segurança pública e direitos humanos, oferece uma visão reveladora e desconcertante de um dos assuntos mais prementes da atualidade - a segurança pública.

Marcos Rolim, 2006

A Rainha das Ciências

Este livro é um relato de quatro milênios de História da Matemática, para cuja compreensão bastam os conhecimentos adquiridos no segundo grau.

Gilberto Geraldo Garbi, 2006

Rainha

"Os seus livros provocaram um frenesim que já não se sentia desde Stephenie Meyer ou até mesmo J.K.Rowling." The New York Times Prestes a tornar-se Rainha, Wendy enfrenta uma escolha impossível.

AMANDA HOCKING, 2013

Rainha Da Noite, a

Desde os mais remotos tempos, a lua tem sido símbolo celestial da Grande Mãe Universal, o símbolo feminino da divindade e fertilidade da Natureza.

HAYDN PAUL

O trono da rainha Jinga

Combinando a agilidade típica das tramas de mistério e uma linguagem com precisão artística, O TRONO DA RAINHA JINGA é uma viagem pelo Rio antigo.

Alberto Mussa, 2011

A Rainha do Cine Roma

No dia em que conheceram, Maria Aparecida e Betinho, duas crianças de rua em Salvador da Bahia, tornam-se inseparáveis.

ALEJANDRO REYES, 2012

O Principezinho e a Rainha Jade

Era uma vez um planeta atacado por silvas gigantescas.

KATHERINE QUENOT, 2012

As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia

"Furtado do espólio de Salazar aquando da invasão dos seus antigos aposentos no dia 25 de Abril de 1974, o manuscrito ""As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia"", escrito nos últimos anos de vida e doado pela própria à Casa de ...

Miguel Real, 2012

Rainha da moda: Como Maria Antonieta se vestiu para a Revolução

Maria Antonieta revolucionou a moda de seu tempo.

Caroline Weber

--eternamente rainha, Emilinha Borba

Este livro de memórias de Emilinha Borba reconstrói o universo maravilhoso e fantástico da Era de Ouro do rádio.

Angela Cristina Ferreira, Paulo Armel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rainha în contextul următoarelor știri.

Paloma Bernardi é coroada por Neymar como rainha de bateria da …

Paloma Bernardi é coroada por Neymar como rainha de bateria da Grande Rio. 10 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Paloma Bernardi foi coroada ... «Purepeople.com.br, Oct 15»

Rainha bate recorde de reinado mais longo; veja 16 curiosidades

A rainha Elizabeth 2ª comemora dois aniversários: o dia 21 de abril, sua data de nascimento, e a comemoração oficial, em um sábado de junho, quando há ... «BBC Brasil, Sep 15»

Tabloide publica foto de rainha Elizabeth II fazendo saudação …

O tabloide britânico The Sun publicou em sua edição deste sábado uma foto da rainha Elizabeth II realizando uma saudação nazista com sua família em 1933. «veja.com, Iul 15»

José Rainha é condenado a 31 anos de prisão por três crimes

O líder da Frente Nacional de Luta Campo e Cidade (FNL), José Rainha Júnior, foi condenado na 5ª Vara Federal em Presidente Prudente (SP) a 31 anos e 5 ... «Terra Brasil, Iun 15»

Príncipe George rouba a cena no aniversário da Rainha Elizabeth II …

O Príncipe George, de 1 ano, chamou atenção ao distribuir sua simpatia no Tropping the Coulour, evento oficial da monarquia britânica que comemorou o ... «Purepeople.com.br, Iun 15»

Quando um tuíte matou a rainha Elizabeth II

Uma repórter da BBC confundiu um obituário falso com uma notícia real sobre a morte da rainha. Sem querer, enganou veículos de imprensa do mundo todo. «Revista Época, Iun 15»

Rainha Elizabeth põe em andamento plano de referendo sobre …

A rainha Elizabeth, da Grã-Bretanha, colocou em andamento os planos do novo governo para realizar um referendo sobre a permanência britânica na União ... «Terra Brasil, Mai 15»

Rainha Elizabeth II visita pela primeira vez a bisneta, princesa …

A rainha Elizabeth II e seu marido, o duque de Edimburgo, visitaram nesta terça-feira o palácio de Kensington, em Londres, para conhecer a nova bisneta, ... «Terra Brasil, Mai 15»

Cameron visita a rainha e abre a campanha eleitoral britânica

O primeiro-ministro britânico, David Cameron, visitou nesta segunda-feira (30) a rainha Elizabeth II no Palácio de Buckingham para solicitar a dissolução do ... «Globo.com, Mar 15»

'Estou muito nervosa', diz Sabrina Sato, rainha de bateria da Vila …

Rainha de bateria da Vila Isabel, Sabrina Sato voltou à Sapucaí na madrugada desta segunda-feira (16), no primeiro dia do Grupo Especial do carnaval do Rio. «Globo.com, Feb 15»