Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calcinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALCINHA ÎN PORTUGHEZĂ

cal · ci · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALCINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calcinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calcinha

chiloți

Calcinha

Calcinha (în Sao Tome și Principe, Guineea Bissau, Mozambic și Brazilia sau chilotei (Portugalia) este o lenjerie de corp feminină, compusă dintr-un fel de pantaloni scurți, adaptat corpului femeii și realizat în cea mai mare parte din țesături delicate și moi , cum ar fi bumbacul, de exemplu .. În jur de 1800 în Europa, primul model de chiloți, numiți pantaloni scurți, a ajuns sub genunchi, după ce a devenit la modă, fiecare femeie decente purta chiloți. Calcinha (em São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Moçambique e Brasil ou calcinhas (Portugal) é uma roupa íntima feminina constituída por uma espécie de shorts curto, ajustada ao corpo da mulher e feita na maior parte das vezes de tecidos macios e delicados, como o algodão, por exemplo. Surgiu por volta de 1800 na Europa o primeiro modelo da calcinha chamado de calção, chegava abaixo dos joelhos, depois que virou moda toda mulher decente usava calcinhas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calcinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCINHA


alfacinha
al·fa·ci·nha
barcacinha
bar·ca·ci·nha
cabacinha
ca·ba·ci·nha
cabecinha
ca·be·ci·nha
carricinha
car·ri·ci·nha
carrocinha
car·ro·ci·nha
cozinha
co·zi·nha
cravo-de-cabecinha
cra·vo·de·ca·be·ci·nha
foicinha
foi·ci·nha
foucinha
fou·ci·nha
gracinha
gra·ci·nha
linha
li·nha
lucinha
lu·ci·nha
minha
mi·nha
mocinha
mo·ci·nha
patricinha
pa·tri·ci·nha
pracinha
pra·ci·nha
rocinha
ro·ci·nha
sargacinha
sar·ga·ci·nha
trancinha
tran·ci·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALCINHA

calcificação
calcificado
calcificar
calcina
calcinação
calcinado
calcinante
calcinar
calcinatório
calcinável
calcinhas
calcinitro
calciopexia
calcioterapia
calcisponja
calcita
calcite
calcitonina
calcitrar
calciúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCINHA

aninha
bolinha
botinha
caixinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Sinonimele și antonimele calcinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calcinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALCINHA

Găsește traducerea calcinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calcinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

bragas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

panty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जाँघिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سراويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трусики
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calcinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বোকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

culotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Seluar dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Höschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パンティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

팬티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Panties
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quần lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உள்ளாடைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लहान मुलांच्या विजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

külot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mutandine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Figi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трусики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chiloți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κιλότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

broekie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trosor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

truser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calcinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calcinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCINHA»

Descoperă întrebuințarea calcinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CALCINHA E PANO, BOBO QUEM FICA OLHANDO
O que me deixa louco é esse jeito travesso de menina em um corpo de mulher ? de todas as mulheres que conheci, minha Carla é a única por quem mescla a total falta de pudor com o mais inocente ar juvenil. É aquela que todos colocam a ...
THIAGO COUTINHO
2
Calcinha no varal
A narradora de 'Calcinha no varal' é a jovem Juliana, que está no primeiro ano da faculdade e vivencia várias estréias - o primeiro namorado, a vida nas repúblicas de estudantes, a maconha e as cervejas, a camisinha e o aborto.
Sabina Anzuategui, 2005
3
O melhor do Roda viva: Poder
Eu esperando o telejornal das 2oh40, vejo o cidadão conversar com uma moça, numa novela, e ele vira-se para a moça e diz: "Escuta, menina, você ainda usa calcinha?". Sete e meia da noite. E a moça respondeu: "Uso, sim, por que não?
‎2005
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Não é, no entanto, recomendável usar absorventes mais finos para reter secreções vaginais durante o mês, pois eles mantêm a região úmida e quente, perpetuando ou favorecendo infecções vulvovaginais; a sensação de ter a calcinha ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Moda – um curso prático e essencial
CALCINHA CAVADA COMO ELA É: Essas calcinhas são bem cavadas para alongar a perna. QUEM A CRIOU! As calcinhas cavadas foram apresentadas no começo dos anos 1980 como uma variação mais lisonjeira das calcinhas comuns.
ERIKA STALDER
6
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
T: Tem duas gavetas? P: Ele vai/ ele vai/ ele vai guardá aqui calcinha. T: Calcinha? P: Só calcinha de muié. T: Mas passarinho é mulher? P: U passarinho num / vai guardá as calcinha pa vaca, a vaca num tem tempo di/ di guardá a girafa.
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
7
HORRIVEL HENRY - A CALCINHA DO HORRIVEL HENRY
Um pacote inesperado chegou pelo correio e deixou o horrível Henry curioso.
FRANCESCA SIMION, GIOVANA RIBAS
8
Trip
Da esq. paraadir.: Ela: sutiã Hope R$55, calcinha miz.;couture R$ 34 Ele: bermuda acervo produção Sutiã Samba Calcinha R$ 25 Calcinha Nymphe R$ 101 MAQUIAGEM AGNES MAMEDE (CAPA MGT) ASSISTENTE DE FOTO CAIO  ...
9
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
da mulher o sujeito subtrai a peça mais íntima — a calcinha. Troca o calção pela calcinha Zazá no espaço público. Ao vestir a peça íntima feminina, o corpo masculino transita a própria e nova intimidade pela praia, pela cidade, pelo mundo, ...
Silviano Santiago, 2004
10
Vampiro: romance
Levou todas para o laboratório da empresa e as submeteu a um minucioso exame (agora que isso me vem à lembrança, me pergunto o que o chefe do meu pai teria dito se o encontrasse analisando uma calcinha suja no microscópio, ah, ah ...
Luciano Trigo, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calcinha în contextul următoarelor știri.
1
Secretário envia foto de mulher de calcinha em grupo no Whats
Os três registros mostram uma loira de bruços, apenas de calcinha, sobre uma cama. Souto, que é casado e tem filhos, afirmou não conhecer a mulher. «Midia News, Oct 15»
2
Casa de show da 'festa da calcinha' está com alvará vencido, diz MP
O Ministério Público do Piauí abriu um inquérito para investigar uma casa de show na Zona Norte de Teresina, que ofereceu em um anuncio R$ 100 para ... «Globo.com, Oct 15»
3
Kylie Jenner é traída por calça transparente e mostra calcinha
Como os fotógrafos sempre estão na cola do clã Kardashian, eles não deixaram de registrar o clique indiscreto, que acabou revelando a calcinha pequena da ... «Globo.com, Oct 15»
4
Natalia Casassola capricha no carão e sensualidade em ensaio …
Natalia Casassola capricha no carão e sensualidade em ensaio sem calcinha. A ex-BBB 'soltou as feras' em fotos que evidenciaram suas belas curvas e, em ... «Globo.com, Oct 15»
5
De calcinha e sutiã, Carol Dias mostra nova tatuagem
Carol Dias usou o Instagram para mostrar sua mais nova tatuagem. Vestida só de calcinha e sutiã, a modelo compartilhou com amigos e fãs uma fotomontagem ... «R7, Sep 15»
6
Acabou! Vocalistas da banda Calcinha Preta anunciam separação
Juntos há 10 anos, Paulinha Abelha e Marlus Viana, vocalistas da banda Calcinha Preta, anunciaram a separação nas redes sociais. O casal não revelou o ... «Correio da Bahia, Aug 15»
7
Monica Iozzi mostra calcinha ao vivo
A música de Carminha e seu marido, o corno Abel, na novela era 'Você não Vale Nada', sucesso na voz da banda 'Calcinha Preta'. Monica Iozzi então não ... «Blasting News, Aug 15»
8
Uau! Christina Aguilera posta selfie só de calcinha e mostra boa forma
Christina Aguilera usou seu Instagram, na madrugada de terça-feira (11), para postar um momento de intimidade. Diante do espelho e apenas de calcinha, ... «Revista Quem, Aug 15»
9
Jennifer Lopez comemora 46 anos com vestido justo, transparente e …
Com um pretinho NADA BÁSICO, justíssimo, transparente e SEM CALCINHA (porque né, nem tinha como), J-Lo caiu na balada e matou centenas de invejosas ... «Diário Gaúcho, Iul 15»
10
Calcinha Preta anuncia gravação de DVD em Salvador
Seguindo a programação de São João no Pelourinho, a banda Calcinha Preta se apresentou no Terreiro de Jesus, na noite desta segunda-feira, 22. Durante a ... «A Tarde On Line, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calcinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z